drei männer – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drei Männer haben eine Schießerei auf der Straße in Rostov-on-Don veranstaltet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
Трое мужчин устроили перестрелку на улице в Ростове-на-Дону
  2 Hits www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Drei Männer in einem Boot (ganz zu schweigen von dem Hund) (Jerome, Jerome K.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
- Трое в лодке (не говоря уже о собачкой) (Джером, Джером К.)
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir mussten eine Full-Service einschließlich zwölf Maultiere mieten, ein Führer namens Alex Haupt, zwei Stützführungen, drei Männer verantwortlich für die Einrichtung Camp und eine mollige Dame, die einem dünnen Koch Huhn und Reis Rationen lief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Где дороги к северу от Гватемалы начинается приключение. Мы должны были нанять полный комплекс услуг включены двенадцать мулов, один главный гид по имени Алекс, другие две направляющие поддержки, Трое мужчин, отвечающих за создание лагеря, и пухлые леди, которая управляла тощий повар курицей и рисом пайки. Хосе Луис Альфонсо и (моих коллег по экспедиции World Apart) завершила группу.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Hauptdarsteller der Petition war Luděk Pachman, gemeinsam mit ihm wurden auch der Historiker Jan Tesař und der Soziologe Rudolf Battěk verhaftet. Es kam allerdings zu keinem Prozess und die drei Männer wurden nach zehn Monaten Haft entlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Летом 1969 года политическая ситуация заметно обострилась в связи с первой годовщиной августовской оккупации. Уличные демонстрации в Праге, Брно, Либерце, и Братиславе были насильственно подавлены. Вскоре после этого органы Государственной безопасности предприняли действия против авторов и тех, кто подписал петицию «Десять пунктов», которая осуждала августовскую оккупацию и последующие политические уступки. Наибольшее отношение к петиции имел Людек Пахман, вместе с ним были также арестованы историк Ян Тесарж и социолог Рудольф Баттек. Однако процесс так и не начался, и после десяти месяцев ареста эти трое были освобождены. На судебный спор с Вилемом Новым Пахмана привезли из следственного изолятора с наручниками на руках. Несмотря на то, что он оказался в позиции политического заключенного, в споре с Вилемом Новым он не отступил в отличие от другого истца (из первоначальной пятерки ущемленных свой иск «самокритично» отозвал прямо на судебном разбирательстве спортсмен Эмиль Затопек).
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Hauptdarsteller der Petition war Luděk Pachman, gemeinsam mit ihm wurden auch der Historiker Jan Tesař und der Soziologe Rudolf Battěk verhaftet. Es kam allerdings zu keinem Prozess und die drei Männer wurden nach zehn Monaten Haft entlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Летом 1969 года политическая ситуация заметно обострилась в связи с первой годовщиной августовской оккупации. Уличные демонстрации в Праге, Брно, Либерце, и Братиславе были насильственно подавлены. Вскоре после этого органы Государственной безопасности предприняли действия против авторов и тех, кто подписал петицию «Десять пунктов», которая осуждала августовскую оккупацию и последующие политические уступки. Наибольшее отношение к петиции имел Людек Пахман, вместе с ним были также арестованы историк Ян Тесарж и социолог Рудольф Баттек. Однако процесс так и не начался, и после десяти месяцев ареста эти трое были освобождены. На судебный спор с Вилемом Новым Пахмана привезли из следственного изолятора с наручниками на руках. Несмотря на то, что он оказался в позиции политического заключенного, в споре с Вилемом Новым он не отступил в отличие от другого истца (из первоначальной пятерки ущемленных свой иск «самокритично» отозвал прямо на судебном разбирательстве спортсмен Эмиль Затопек).
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über die damaligen persönlichen Überlegungen und Gespräche der drei Männer können wir nun nichts mehr in Erfahrung bringen. Doch sie lebten in den Jahren nach dem Projekt bis zu ihrem Tod ein Leben, das mit der Rolle im Einklang stand, die jeder von ihnen direkt oder indirekt während des Unternehmens "Solarium" spielte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Сокровенные мысли и содержание бесед этих трех этих людей в то время теперь утрачены. Но последняя часть их жизни складывается в некоторую модель, отражающую ту роль, которую каждый из них играл прямо или косвенно в «Проекте Солярий». Каждый из них продолжал провоцировать дискуссию и вносить свой вклад в формирование консенсуса по вопросу стратегии «холодной войны». Находясь в своем «теплом местечке» в Принстоне, Кеннан неустанно трудился в защиту своего понимания и установок сдерживания и их пересмотра в промежутках между написанием нескольких работ по истории дипломатии, отмеченных премиями. Нитце, с некоторыми перерывами, продолжал работать в правительстве. Он был министром ВМС и заместителем министра обороны в эпоху Вьетнама (когда он стал скрытым «голубем»), затем снова играл свою прежнюю роль руководителя ястребов «холодной войны» и вел переговоры почти по всем главным договорам о контроле над вооружениями с СССР. Гудпастер продолжал консультировать еще восемь президентов, играя тихую, но очень важную теневую роль. Он помог, например, убедить Рональда Рейгана поддержать Михаила Горбачева и его реформы, разрабатывал начальные механизмы обеспечения безопасности после «холодной войны» для государств Центральной и Восточной Европы, и в последние годы оказывал помощь в планировании Пентагоном пересмотра ядерной политики.