druckschrift – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   6 Domains
  www.palazzo-nafplio.gr  
Herren Zip vorne Hoodie Farbe Druckschrift Design Drucken Zip Seitentaschen
Мужская Zip передние с капюшоном цвет дизайн буквами печатать боковые карманы Zip
  www.janpalach.cz  
Er stellte zwei Forderungen, die mit der Redefreiheit zusammenhingen: die Abschaffung der Zensur und das Verbot der „Nachrichten“, die seit Ende August 1968 als Druckschrift von den Besatzungskräften herausgegeben wurden.
Ян Палах на свое воззвание, очевидно, не получил никакого ответа. И, вероятно, поэтому решился на другую форму протеста. Она была намного более шокирующей, чем насильственный захват одного здания, но в то же время не требовала долгой и сложной подготовки. Как выяснили следователи, все конкретные шаги по подготовке своего поступка Ян Палах предпринял в течение нескольких часов. 15 января 1969 года он побывал на похоронах своего дяди и на утро следующего дня уехал из Вшетат в Прагу. В общежитие, расположенное в пражском районе Споржилов, он приехал 16 января 1969 года, вероятно, около восьми часов утра. В комнате он написал черновик и в соответствии с ним четыре почти идентичных письма, которые подписал как «Факел № 1». Ян Палах адресовал их своему одногруппнику из Высшей школы экономики г. Праги Ладиславу Жижке, лидеру студенчества философского факультета Карлова университета Любомиру Голечеку, «Союзу чехословацких писателей» (четвертое он отнес в портфеле на место протеста). В письмах Ян Палах сообщил, что является членом группы, которая решилась на самосожжение, чтобы разбудить общественность из летаргического сна. Ян Палах выдвигал два требования, которые касались свободы слова, ‒ отмена цензуры и запрет на распространение журнала «Зправы», издаваемый с конца августа 1968 года как печатное издание оккупационных войск. Он требовал, чтобы люди начали забастовку в поддержку этих требований, дату окончания которой он не назвал. Если бы до 21 января 1969 года требования не были выполнены, то должны были вспыхнуть «другие факелы». Вероятно, в общежитии Палах составил и черновик письма, в котором он объяснял свой поступок. В отличие от окончательной версии черновик содержит несколько дополнительных требований, в том числе уход в отставку просоветских политиков.
  janpalach.cz  
Er stellte zwei Forderungen, die mit der Redefreiheit zusammenhingen: die Abschaffung der Zensur und das Verbot der „Nachrichten“, die seit Ende August 1968 als Druckschrift von den Besatzungskräften herausgegeben wurden.
Ян Палах на свое воззвание, очевидно, не получил никакого ответа. И, вероятно, поэтому решился на другую форму протеста. Она была намного более шокирующей, чем насильственный захват одного здания, но в то же время не требовала долгой и сложной подготовки. Как выяснили следователи, все конкретные шаги по подготовке своего поступка Ян Палах предпринял в течение нескольких часов. 15 января 1969 года он побывал на похоронах своего дяди и на утро следующего дня уехал из Вшетат в Прагу. В общежитие, расположенное в пражском районе Споржилов, он приехал 16 января 1969 года, вероятно, около восьми часов утра. В комнате он написал черновик и в соответствии с ним четыре почти идентичных письма, которые подписал как «Факел № 1». Ян Палах адресовал их своему одногруппнику из Высшей школы экономики г. Праги Ладиславу Жижке, лидеру студенчества философского факультета Карлова университета Любомиру Голечеку, «Союзу чехословацких писателей» (четвертое он отнес в портфеле на место протеста). В письмах Ян Палах сообщил, что является членом группы, которая решилась на самосожжение, чтобы разбудить общественность из летаргического сна. Ян Палах выдвигал два требования, которые касались свободы слова, ‒ отмена цензуры и запрет на распространение журнала «Зправы», издаваемый с конца августа 1968 года как печатное издание оккупационных войск. Он требовал, чтобы люди начали забастовку в поддержку этих требований, дату окончания которой он не назвал. Если бы до 21 января 1969 года требования не были выполнены, то должны были вспыхнуть «другие факелы». Вероятно, в общежитии Палах составил и черновик письма, в котором он объяснял свой поступок. В отличие от окончательной версии черновик содержит несколько дополнительных требований, в том числе уход в отставку просоветских политиков.