durchmischen – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kein Durchmischen der Wasserschichten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Не перемешивает слои воды
  2 Hits www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Dressing zum Quinoa-Salat hinzufügen und gründlich durchmischen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Добавит дрессинг к салату из киноа и хорошо перемешать.
  ask.org.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das flüssig dosierte Ca2+ balancierte Heparin gewährleistet schnelles und optimales Durchmischen von Blut und Antikoagulans. Für die venöse und arterielle Probengewinnung steht die Blutgas-Monovette® in den Ausführungen 1 und 2 ml zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain
Ca2+-сбалансированный гепарин в жидком напылении обеспечивает быстрое и оптимальное перемешивание крови и антикоагулянта. Monovette® для газов крови выпускаются в объемах 1 и 2 мл, и предназначены для взятия проб венозной и артериальной крови. Капилляры для газов крови имеют номинальный объём от 100 до 175 мкл.
  2 Hits www.thermall.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die zum Vermischen von Fleisch, pflanzlichen Stoffen, Käse, Konserven, Süßwaren und anderen Lebensmitteln geeigneten Paddelmischer mit Frontentleerung durchmischen die Produkte in kurzer Zeit vollständig und schonend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain
Смесители Risco с фронтальной выгрузкой обеспечивают полное и деликатное перемешивание за короткое время мяса, овощей, сыров, варенья, кондитерских изделий и других пищевых продуктов. Система пересекающихся лопастей служит для поддержания цвета и оригинального качества продукта.
  2 Hits www.brand.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Substanzmenge oder flüssiges Standardkonzentrat einfüllen, den Kolben bis zur Hälfte mit destilliertem Wasser füllen, durch Schwenken alles durchmischen, Messkolben bis knapp unter Ringmarke mit destilliertem Wasser auffüllen, das restliche Volumen mit Pipette oder Spritzflasche einfüllen, bis Meniskus genau eingestellt ist und anschließend verschlossenen Messkolben über Kopf zum Homogenisieren der Lösung schütteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain
Insert amount of substance or standard solution concentrate, fill flask with solvent about half, swirl flask to dissolve and mix, fill flask with water to just below the ring mark, top up remaining volume until meniscus is exactly at ring mark by using a wash bottle or pipette, close flask and shake upside down to mix thouroughly. Carefully remove stopper to vent any pressure, taking care to avoid any aerosols that may have been generated.
  2 Hits apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2) In einer großen Schüssel Flocken, Nüsse und Samen vermengen. Den Ahornsirup-Vanille-Mix unterheben und alles gut durchmischen. Die Mischung auf einem ganz leicht geölten Backblech verteilen und etwa 1 Stunde lang im Backofen trocknen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
Смешайте зерна, орехи и семяна в большой миске. Добавьте кленовый сироп и ванильный раствор и тщательно перемешайте. Распределите смесь на слегка промасленном листе для выпечки и запекайте в духовке около 1 часа, помешивая 3-4 раза, чтобы она не подгорела. Гранола готова, когда она подрумянется.