ehec – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  5 Hits www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der nächste Text handelt von den unerwünschten Inhaltsstoffen der Kuhmilchprodukte. Das beginnt mit unerwünschten Bakterien (z.B. EHEC, Staphylococcus aureus etc., z.T. wegen Mastitis), die trotz Erhitzung übrig bleiben und sich weiter vermehren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
Речь в следующем тексте идёт о нежелательных компонентах в продуктах из коровьего молока. Начиная с нежелательных бактерий (например, энтерогеморрагические кишечные палочки, золотистый стафилококк и т.д., например, из-за мастита), которые несмотря на воспаление остаются и размножаются дальше.
  2 Hits www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit Beginn des Ausbruchs hat die WHO den ihr in den IGV erteilten Auftrag erfüllt, indem sie den EHEC-Ausbruch in Deutschland mitverfolgt und den Informationsaustausch zwischen den Ländern in der Europäischen Region, innerhalb der Europäischen Union und weltweit gefördert hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
С самого начала вспышки ВОЗ выполняет свои функции, предусмотренные ММСП: проводит мониторинг вспышки ЭГКП в Германии и обеспечивает обмен информацией между странами Европейского союза, всего Региона и на глобальном уровне. Эта работа осуществляется в партнерстве с национальными и международными органами. Мы также высоко ценим вклад, вносимый сотрудничающими центрами ВОЗ.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Niederlanden ist mittlerweile jeder informiert über die EHEC- Bakterie. Diese antibiotikaresistente Bakterie ist auf Gurken in Deutschland gefunden worden. Hunderte Menschen sind erkrankt und einige sind sogar an dieser sehr gefährlichen Bakterie verstorben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
В Нидерландах все следят за новостями о EHEC-бактерии. Эта резистентная к антибиотикам бактерия была найдена в огурцах в Германии. Сотни людей в Германии заболели, и некоторое число уже погибло от этой весьма опасной бактерии. Нидерландские салат, огурцы и помидоры после проверки оказались не зараженными и пригодными для еды. Тем не менее, многие голландцы испытывают беспокойство … Continue Reading