eid – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      248 Results   83 Domains
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Hari Raya Aidilfitri 2018 ist aus dem Sebagai Eid Mubarak
Hari Raya Aidilfitri 2018 kembali dikenal sebagai Eid Mubarak
  www.daifuku.com  
Außer, Sie haben einen Eid abgelegt, niemals einen Fuß in ein Museum zu setzen, ist kein Besuch Wiens vollständig, ohne die Albertina unter die Lupe zu nehmen. Sie bewahrt nicht nur eine der größten und wertvollsten Kunstsammlungen der Welt auf, sondern auch Gemälde wie Monets “Seerosenteich”, Degas’ “Zwei Tänzerinnen” und Renoirs “Mädchenbildnis.”
Только если вы поклялись никогда не заходить в музей, вы не сможете сказать, что были в Вене, не побывав в Albertina. Здесь не только находится одна из самых богатых и ценных коллекций искусства планеты, но также и работы художников мировой славы, например, “Пруд с линиями” Моне, “Танцовщицы” Дега и “Портрет девочки” Ренуара. Сделайте себе подарок и позже поужинайте в одном из лучших ресторанов города, Do+Co Albertina, удивительно экономичном, с учетом его положения и качества блюд.
  3 Hits www.aatc.tw  
Diese Woche stand teilweise im Zeichen unseres Königshauses. Am 30. April wird Prinz William den Eid zur Amtseinführung als König ablegen. Parlamentsmitglieder legen in den Niederlanden ebenfalls bei ihrem Amtseinstritt einen Eid auf das Grundgesetz ab.
На этой неделе часть рабочего времени была посвящена королевскому дому. Тридцатого апреля принц Виллем-Александр примет присягу во время инаугурации на трон. В Нидерландах члены парламента в свою очередь также клянутся соблюдать законы Конституции во время церемонии вступления в должность. Однако 30 апреля члены обеих палат парламента должны присягнуть и на верность новому королю со словами: … Continue Reading
  www.clustree.com  
Er gilt als "Vater der modernen Medizin" und Begründer der Hippokratischen Schule für Medizin, die zur Gründung der Medizin als Beruf führte. Der Eid des Hippokrates (Orkos) wird von Ärzten und anderen medizinischen Fachleuten gesprochen und ist heute noch Bestandteil ärztlicher Ethik.
Наиболее известным и часто посещаемым памятником на острове является всемирно известный Асклепийон. Примерно в 3-х км от города, повернув налево, можно посетить это уникальное место. Это очень красивая местность, где расположен Храм, откуда открывается удивительный вид на город Кос и побережье за пределами Малой Азии. Древние Коанны, творчески подошли и постройке на холмистой местности и возвели храм на трех различных уровнях. Асклепийон стал особенно известными в древней Греции благодаря мастерству и мудрости его Асклепидов (врачей), в частности наиболее выдающийся их них – Гиппократ.
  www.futuregenerationartprize.org  
Am 19 Februar 2013 verpflichtete sich Herr Pinchuk, innerhalb seiner Lebenszeit und darauf die Hälfte seines Vermögens oder mehr in die Wohltätigkeitsprojekte zu investieren. So schloß er dem Giving Pledge (Schenkungs-Eid), der 2010 von Bill Gates und Warren Buffett gegründeten philantropischen Initiative, an.
19 февраля 2013 года господин Пинчук взял на себя обязательство инвестировать половину или более своего состояния при жизни и после нее в благотворительные проекты, присоединившись к Giving Pledge (Клятве дарения) – филантропической инициативе, основанной Биллом Гейтсом и Уорреном Баффетом в 2010 году.
  4 Hits www.moevenpick-hotels.com  
Es gelten Sperrdaten für Eid Al Fitr und Eid Al Adha, Silvester, Valentinstags-Dinner, Weihnachts-Brunch bei allen teilnehmenden Hotels sowie für den Weihnachtsabend in den Hotels in Bangalore und Aqaba.
«закрытые периоды» во время праздников Эйд-аль-Фитр и Эйд-аль-Адха, Нового Года, дня Св. Валентина, рождественского позднего завтрака – во всех участвующих отелях, и празднования Рождества – в отелях Bangalore и Aqaba.
  futuregenerationartprize.org  
Am 19 Februar 2013 verpflichtete sich Herr Pinchuk, innerhalb seiner Lebenszeit und darauf die Hälfte seines Vermögens oder mehr in die Wohltätigkeitsprojekte zu investieren. So schloß er dem Giving Pledge (Schenkungs-Eid), der 2010 von Bill Gates und Warren Buffett gegründeten philantropischen Initiative, an.
19 февраля 2013 года господин Пинчук взял на себя обязательство инвестировать половину или более своего состояния при жизни и после нее в благотворительные проекты, присоединившись к Giving Pledge (Клятве дарения) – филантропической инициативе, основанной Биллом Гейтсом и Уорреном Баффетом в 2010 году.
  legta.formagri.nc  
and I am from Spanien I’m called by Nene, Eid. I joined United Dogs on November 15, 2008.
и я из Испания Meня также называют Nene, Eid. Я присоединился(лac) United Dogs 15 Ноябрь 2008.
  4 Hits www.italiancompanyformations.com  
Eid Al-Mawlid, am 12. Rabi-ul-Awwal. Geburtstag des Propheten Mohammed
Празднование дня рождения пророка Мухаммада 12 числа месяцаРаби I.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Später wurde er in Morelia umzog und dort, und in der achtzehnten Jahrhunderts, in eines der Wahrzeichen der mexikanischen Unabhängigkeit. Und 1947 College wurde als erwiesen, wo noch am Leben gehalten der Eid "Nikolaiten", wobei Studierende sind in den humanistischen Werten bekräftigt, Christen und Sozialisten von Don Vasco.
Движимый свою веру в знание, Дон Васко де Кирога в импульсном 1540 -девять лет после прибытия в Мексику из Испании- Школа Сан - Никола де Пацкуаро, который поручил дети испанских и коренных меньшей степени. Позже он был переведен в Морелии и стали, и в восемнадцатом веке, В одной из достопримечательностей мексиканской независимости. В 1947 Колледж был создан в качестве, , в котором до сих пор оставлял в живых присяги "николаитов", которой студенты подтвердили в гуманистических ценностей, Дон христианские и социалистические Басков.
  4 Hits www.angsana.com  
Eid-Ul-Fitr (Fest des Fastenbrechens) – (Oktober – November)
Фестиваль Ид аль-фитр (Id-El-Fitr) (октябрь–ноябрь)
  www.hotelmariet.it  
Innendurchmesser (EID) min.
Внутренний диаметр (EID) min.
  7 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
In der Region Lviv nahmen den Eid etwa fünfhundert Auftragnehmer
На Львовщине приняли присягу почти полтысячи контрактников
  2 Hits www.vedi.ru  
Azerbaijan Airlines announces autumn sale of air tickets on occasion of Eid Al-Adha
«Азербайджанские авиалинии» начинают продажу билетов на низко бюджетный маршрут Баку-Москва-Баку
  2 Hits framasphere.org  
Muslime in Peking feiern Eid al-Fitr
Мусульмане в Пекине празднуют Ид аль Фитр
  11 Hits www.deomercurio.be  
Russia: about 200 000 muslims praying in the streets of Moscow and celebrating Muslim holidays Eid al-Adha
Россия: Около 200 000 мусульман молятся на улицах Москвы, празднуя Курбан-Байрам
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Diese Männer, ebenso wie die Gefährten vor ihnen, schwören einen Eid, das Imperium zu verteidigen.
Подобно своим предшественникам-гетайрам, эти воины поклялись защищать империю.
  www.pinolini.com  
Stanford A, Glascock JM, Eid GM, Kane T, Ford HR, Ikramuddin S et al. Laparoskopische Roux-en-Y-Magenbypass in krankhaft fettleibigen Jugendlichen. Journal of Pediatric Surgery 2003; 38:430-3.
Стэнфордский, Гласкок JM, Ид GM, Кейн T, Форд HR, Ikramuddin S и др.. Лапароскопическая Ру-ан-Y желудка обойти в ожирением подростков. Журнал детской хирургии 2003; 38:430-3.
  2 Hits www.if-ic.org  
Eid-ul-Fitr
Ид-уль-Фитр
  2 Hits mezzena.com  
Eid al-Fitr Tag 2
Ураза-байрам II
  scan.madedifferent.be  
Im Jahr 1834 waren Gewerkschaften zwar legal und auf dem Vormarsch, aber sechs führende Mitglieder der neu gegründeten Landarbeitergewerkschaft wurden verhaftet und zur siebenjährigen Verbannung nach Australien verurteilt, weil sie einen Eid zur Geheimhaltung abgelegt hatten.
В 1834 г. профсоюзы имели легальный статус и стремительно росли, но шесть лидеров новообразованного профсоюза фермеров были арестованы и приговорены к семилетней высылке в Австралию за данную ими клятву хранить тайну. Несмотря на широкие протесты общественности, их выслали, но через три года, в течение которых профсоюзное движение заботилось об их семьях путем сбора добровольных пожертвований, правительство уступило, и получившие помилование мученики вернулись домой героями.
  2 Hits magyarfesteszet.hu  
Die Stadt wurde im Jahre 1855 entdeckt, als Einheimische ein Pessar mit einer Inschrift aus dem 3. Jahrhundert vor Christus entdeckten, auf dem ein Eid von 180 Jugendlichen zu lesen war, mit dem sie ihre Hingabe zu ihrer Stadt und ihren Verbündeten bekundeten.
Первые раскопки здесь были проведены в конце XIX века итальянскими археологами Халбхерром и Мариани. В 1901 г. директор Английской школы археологии Р.С. Бусанкет инициировал более методические раскопки. Древний Пресос лежит на трех холмах, в 1 км к северу от современного поселка Пресос (Бабели).  Вершина холма (Акротыри) А, самая высокая, состоит из стены, которую сегодня можно увидеть на северо-восточной стороне.
  4 Hits www.movenpick.com  
Es gelten Sperrdaten für Eid Al Fitr und Eid Al Adha, Silvester, Valentinstags-Dinner, Weihnachts-Brunch bei allen teilnehmenden Hotels sowie für den Weihnachtsabend in den Hotels in Bangalore und Aqaba.
закрытые даты во время Ид аль-Фитра и Ид аль-Адха, Нового Года, ужина ко дню Святого Валентина, Рождественского позднего завтрака – во всех участвующих отелях, а также во время Рождественского ужина – в Бангалоре и Акабе.
  customer.kemper.com  
Komm, komm, wer du auch bist. Egal ob du ein Christ oder ein G�tzendiener bist; komm. Dieser Orden ist kein Platz der Hoffnungslosigkeit. Auch wenn du dein Eid tausend Mal gebrochen hast, komm dennoch.
Иди, иди, неважно, кто ты есть...Хоть Христианин, хоть идолопоклонник...Это общество не безысходности , иди, даже если ты и нарушил клятву однажды.
  baltictextile.eu  
Eid Mubarak from the MSC Family around the World
Container Shipping Is Smart to Collaborate on Standards, Says MSC CIO
  global.tbmm.gov.tr  
Bei dieser Sitzung wird zur allererst die Zeremonie für die Ablegung des Eides zum Amtsantritt geleistet. Die Abgeordneten, die nicht an dieser Zeremonie teilnehmen konnten, legen ihren Eid in ihrer ersten Sitzung ab.
На этом собрании дается депутаская присяга. В этой церемонии депутаты вслух читают текст Конституции. Если кто-то из депутатов не произнес текст на этом собрании, он должен прочитать его в начале первого собрания Генеральной ассамблеи.
  www.port.szczecin.pl  
Saleh Eid H. Al-Hussini
Home / People of PNND / PNND Members /