eigenen sprache – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   23 Domains
  smplayer.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Ihrer eigenen Sprache
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain
На вашем родном языке
  psy.sabanciuniv.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MuttersprachlerStudierende können aus ihrer eigenen Sprache lernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utalk.com as primary domain
Более 160 тем на 140 языкахПрактичный словарный запас, который поможет студентам начать разговаривать
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Später verließen viele ihr Land, suchten ihr Glück in anderen Gefilden und kamen nicht nur mit Gold wieder heim. Einer von ihnen erkannte, welche Möglichkeiten das römische Alphabet mit sich brachte und passte es entsprechend seiner eigenen Sprache und den Schreibmaterialien des Nordens an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Впоследствии многие даны искали счастья в чужих землях, принося на родину не только золото. В частности, кто-то из них осознал потенциал латинского алфавита и адаптировал его для родного языка. Так появилось руническое письмо, широко распространившееся на севере Европы и способствовавшее укреплению культурных и торговых связей. В изделиях местных ремесленников экзотические материалы стали сочетаться с традиционными скандинавскими мотивами.
  www.qwika.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es handelt sich um die einzige Suchmaschine, die maschinenübersetzte Inhalte indiziert, so dass die Benutzer in ihrer eigenen Sprache nach Begriffen suchen und aus dem Englischen übersetzte Resultate finden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain
Технология целиком ориентирована на работу с содержимым википедий. Она обладает рядом уникальных функций, которые заинтересуют исследователей и редакторов таких ресурсов. Это единственная поисковая машина, индексирующая компьютерный перевод содержимого, чтобы пользователи могли искать термины на своем языке и находить статьи, переведенные с английского.
  www.goethe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die frühe Begegnung mit der Fremdsprache soll Interesse an Sprachen wecken, Freude an ihrem Lernen entwickeln und „das Kind motivieren, sich auch in einer anderen als der eigenen Sprache zu verständigen“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Компетенция владения иностранным языком учащегося измеряется теперь не только языковой компетенцией носителей языка, но и способностью справляться с многообразными задачами межкультурной коммуникации. Учащимся младшего возраста при раннем обучении иностранному языку необходимо давать импульсы и предлагать учебный материал с содержанием, на основе которого могут развиваться открытость и толерантность человека, умеющего вести межкультурный диалог. Раннее знакомство с иностранным языком должно пробудить интерес к языкам, доставлять радость от их изучения и «мотивировать ребенка также изъясняться на другом неродном языке».
  2 Hits alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund der besonderen Bedeutung, die der Information in der Servicepassdokumentation für Ausrüstungen innewohnen, stellt diese Art von Übersetzungen eine Herausforderung dar und sie kann ausschließlich von solchen Übersetzern durchgeführt werden, die die technische Terminologie ausgezeichnet beherrschen und die die Information in der den Fachleuten eigenen Sprache übermitteln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain
Перевод паспортов на оборудование. В виду особой значимости информации, указанной в паспортной документации, это достаточно сложный перевод, качественно выполнить которой может лишь тот, кто прекрасно владеет техническими терминами и может донести информацию на языке профессионалов. Он требует также соблюдения всех норм и стандартов, применимых в данной отрасли.
  clandestinofestival.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie informiert Vermieter proaktiv und fließend in ihrer eigenen Sprache über die wichtigsten Angelegenheiten. Sie beantwortet die eingehenden Anfragen schnell und effizient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine towerbudapest.com as primary domain
Она активно и быстро передает владельцам недвижимости наиболее важную информацию на удобном для них языке. Отвечает на входящие запросы быстро и эффективно.
  14 Hits teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Fragen oder Unterstützung können Sie unseren Kundendienst 24/7 telefonisch, per E-Mail und Live-Chat in Ihrer eigenen Sprache erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Вы всегда можете связаться с нашей службой поддержки по любым вопросам по телефону, электронной почте, или в чате на русском.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir finden auch die tiefsten Wurzeln der Angola: die huilas, ein Stamm sehr um ihre alten Traditionen verbunden, Eigentümer ihrer eigenen Sprache und waren die letzten, die in Kontakt mit dem städtischen Leben gekommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Nuestro todo terreno superaba pistas extremas pero el agotador avance se veía compensado por el paisaje que nos envolvía: una sabana arbolada de acacias, mopanes  y los gigantescos y fascinantes baobabs. Los asentamientos que iban apareciendo por el camino seguían siendo de cabañas agrupadas dentro de una valla. También nos encontramos con las raíces más profundas de Angola: los huilas, una tribu muy apegada a sus tradiciones ancestrales, poseedores de su propio idioma y que fueron los últimos en entrar en contacto con la vida urbana. Las mujeres siguen yendo con los pechos al aire, taparrabos y muchos abalorios en cuello, brazos y cabeza.
  www.strawberry-world.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In A Coruña lassen die keltisch inspirierten Dudelsäcke und Gesänge in einer ganz eigenen Sprache die Flamenco-Musik verstummen. Hier zeigt sich Urlaubern eine andere Seite von Spanien. In dieser nordwestlichen Stadt sind Sie von einer herrlichen Naturlandschaft umgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strawberry-world.com as primary domain
В АКорунье звуки фламенко уступают место напевам дошедшей к нам с кельтских времен волынки и песням на собственном местном языке. В этом северо-западном городе гости смогут открыть для себя другую Испанию, не похожую на остальную ее часть. Здесь, в окружении природных пейзажей, сложилась идеальная гармония между прошлым и будущим. АКорунья стоит прямо на омывающем Пиренейский полуостров Атлантическом океане, она расположена в автономном регионе Галисия, вместе с лежащим восточнее ее городом Луго и Понтеведрой.
  2 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Internationalisierte Domainnamen (IDNs) sind Domainnamen, die in Sprachen oder Skripts geschrieben sind, die Lateinische Buchstaben mit diakritischen Zeichen (Aktzenten wie é oder ü) nutzen oder die das Lateinische Alphabet überhaupt nicht benutzen. IDNs ermöglichen es Muttersprachlern von nicht-lateinischen Sprachen, das Internet in ihrer eigenen Sprache zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Интернационализированные доменные имена (IDN) — это доменные имена, написанные на языках или с помощью символов, использующих латинские буквы с диакритическими знаками или не использующих латинский алфавит совсем. IDN позволяют тем, чей родной язык использует нелатинское письмо, использовать Интернет на своем языке. Поскольку Интернет распространяется по всему миру, а в мире много различных языков и способов письма (а на китайском говорят больше всего людей), IDN позволяют работать на целевом рынке, на каком бы языке там не говорили. Мы предлагаем много доменных зон, которые поддерживают IDN на разных языках. Посмотреть список и найти домен IDN можно на нашей странице IDN. Мы также поддерживаем несколько зон IDN на разных языках. См. список наших зон IDN. Обратите внимание, что IDN представлены в пьюникоде, который преобразует IDN в набор символов A-Z и 0-9, чтобы адаптировать его для системы доменных имен (DNS).
  3 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du kannst Gott in deinem Leben größer machen, indem Du Ihn auf großartige Weise preist. Also verbringe mehr Zeit damit, Gott in deiner eigenen Sprache zu preisen, und mache Ihn in deinem Leben sehr groß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Моей основной заботой является то, как хвалить Бога и как сделать Его очень великим в моей жизни. Сделай Бога большим в твоей жизни. Бог настолько велик в твоей жизни, насколько ты делаешь Его таковым или такой же маленький в твоей жизни, каким ты делаешь Его. Ты можешь сделать Бога больше в твоей жизни, больше хваля Его. Поэтому проводи больше времени хваля Бога на твоем собственном языке и делай Его очень большим в твоей жизни. Тогда небеса откроются, и сила Бога придет в твою жизнь. Если ты разовьешь такой тип восхваления Бога, ты будешь использован Богом с мощью в твоем служении.
  3 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du kannst Gott in deinem Leben größer machen, indem Du Ihn auf großartige Weise preist. Also verbringe mehr Zeit damit, Gott in deiner eigenen Sprache zu preisen, und mache Ihn in deinem Leben sehr groß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Моей основной заботой является то, как хвалить Бога и как сделать Его очень великим в моей жизни. Сделай Бога большим в твоей жизни. Бог настолько велик в твоей жизни, насколько ты делаешь Его таковым или такой же маленький в твоей жизни, каким ты делаешь Его. Ты можешь сделать Бога больше в твоей жизни, больше хваля Его. Поэтому проводи больше времени хваля Бога на твоем собственном языке и делай Его очень большим в твоей жизни. Тогда небеса откроются, и сила Бога придет в твою жизнь. Если ты разовьешь такой тип восхваления Бога, ты будешь использован Богом с мощью в твоем служении.
  klavaro.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schnelligkeitsübungen: Ein Ziel des Tastaturschreibens ist die Schnelligkeit, vor allem bei Texten in der eigenen Sprache. Diese Übungen legen den Fokus darauf. Sollte Ihre Sprache nicht vorhanden sein, können Sie eigene Texte importieren und die Worte daraus werden für diese Übungen verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klavaro.sourceforge.net as primary domain
Упражнения на скорость: высокая скорость печати достигается, когда среда хорошо известна, то есть когда используются слова из родного языка. И даже если ваш язык не поддерживается программой, вы всё равно можете указать свой собственный текстовый файл, чтобы использовать в упражнении слова из него.
  www.portugal-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In A Coruña lassen die keltisch inspirierten Dudelsäcke und Gesänge in einer ganz eigenen Sprache die Flamenco-Musik verstummen. Hier zeigt sich Urlaubern eine andere Seite von Spanien. In dieser nordwestlichen Stadt sind Sie von einer herrlichen Naturlandschaft umgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.com as primary domain
В АКорунье звуки фламенко уступают место напевам дошедшей к нам с кельтских времен волынки и песням на собственном местном языке. В этом северо-западном городе гости смогут открыть для себя другую Испанию, не похожую на остальную ее часть. Здесь, в окружении природных пейзажей, сложилась идеальная гармония между прошлым и будущим. АКорунья стоит прямо на омывающем Пиренейский полуостров Атлантическом океане, она расположена в автономном регионе Галисия, вместе с лежащим восточнее ее городом Луго и Понтеведрой.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So stammt zum Beispiel バレーボール (borēboru) aus dem Englischen und bedeutet "Volleyball", aber v und l wurden durch b und r ersetzt, da diese Laute im Japanischen nicht existieren, und ein Vokal wurde hinzugefügt, weil japanische Wörter mit keinem Konsonanten außer n enden dürfen. Diese Änderungen wurden jedoch nicht absichtlich vorgenommen: borēboru ist das natürliche Resultat, wenn Sprecher des Japanischen nach den Ausspracheregeln ihrer eigenen Sprache Volleyball sagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Заимствованные слова обычно приспосабливаются к фонетической и графической системе заимствующего языка. Слова английского происхождения в японском часто с трудом можно распознать. Например, バレーボール (borēboru) происходит от английского volleyball и означает "волейбол", но v и l были заменены на b и r, потому что похожих согласных в японском языке нет, а гласная была добавлена в конце слова, так как японские слова не могут заканчиваться на согласную, за исключением n. Эти изменения непреднамеренны: borēboru - это то, что получается естественным образом, когда японцы пытаются произнести волейбол в соответствии с правилами произношения своего родного языка.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei ihrer Ankunft wird die Gruppe in ihrer eigenen Sprache (7 Sprachen werden in der Firma gesprochen) empfangen und erhält eine Einführung in die Gruppengeschichte und zum allgemeinen Betriebsablauf der verschiedenen Produktionseinheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
В случае групповых посещений предварительная информация о числе и характере группы поможет организовать визит в соответствии с профессиональной принадлежностью (учебное заведение, предприниматели, аграрии, с/х кооператив). По прибытии группе рассказывается об истории Группы на языке посетителей (сотрудники компании говорят на 7 языках), а также объясняется о функционировании её различных производственных единиц.