eignet sich auch – Russian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu Quinoa-Nussmüsli mit Sojamilch und Haselnüssen eignet sich auch bereits gekochte Quinoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Мюсли из киноа и орехов с своевым молоком позволят Вам использовать уже сваренную киноа.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bwin stellt sich auf dem Glücksspiel Markt mit einem Pokerraum vor, wo der Spieler gerne verschiedene Varianten von Poker in einem sicheren, geregelten und äußerst unterhaltsamen Umgebung spielt. Dieser Pokerraum der von Bwin Poker angeboten wird, eignet sich auch für Leute, die keine Ahnung haben, wie man Poker spielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

PKR Poker является крупнейшей революцией в покере, с того момента, как игра вошла в онлайн.  Компания, провайдер сайта  PKR, дает игрокам совершенно новый мир игры и впечатляющее покер сообщество. Игры основаны на прекрасной  3D-графике и игрок может перемещаться между игрой в покер, рулеткой и Black Jack в виртуальном мире PKR.  PKR Покер старается сделать так, чтобы игроки в покерной комнате чувствовали себя как в настоящем казино, чтобы дать игрокам возможность общаться и обмениваться опытом как при игре в реальном времени.

  www.sunnydisposition.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kollagen ist der wichtigste Eiweißstoff der Extra-Zellfaser; es füllt aus, spannt aus und reduziert Falten. Man erzielt eine Reduzierung und Spannung von Falten sowie Wiederherstellung der Gesichtsfülle. Die Prozedur eignet sich auch für Männer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermal.cz as primary domain	Комплексный метод омоложения лица. Коллаген является основным протеином внеклеточного матрикса, он заполняет, разглаживает и уменьшает морщины. Результатом процедуры станет уменьшение и разглаживание морщин, восстановление овала лица. Процедура подходит и для мужчин.

  santakahotel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FLEXIM steht schon seit Jahren nicht mehr ausschließlich für Durchflussmesstechnik. Die Clamp-On-Ultraschalltechnik eignet sich auch zu Zwecken der Prozessanalytik, etwa zur eingriffsfreien Konzentrationsmessung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain	For many years, FLEXIM has stood for more than just flow measurement. Clamp-on ultrasonic technology is also suitable for the purposes of process analytics, such as for non-invasive concentration measurement. And with the PIOX R process refractometer, FLEXIM has developed a unique optical instrument that has proven itself worldwide in industrial applications.

  3 Hits www.xaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für mehrere Generationen geeignetes Wohnhaus (Wohnfläche 180 m2) an einem frekventierten Ort von Tatabánya-Bánhida mit 6 Zimmern, 4 Badezimmern und 4 Toiletten , sowie ausgebauten Dachgeschoss zu verkaufen. Das Haus ( Ziegelsteinbau) wurde 1993 gebaut und eignet sich auch hervorragend für gewerbliche Zwecke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hungaromax.com as primary domain	Татабанья, мест скопления людей для продажи в нескольких поколениях, 160 м2, с шестью спальнями, отдельностоящий дом с мансардой, 4 или туалет. 4 ванны. Дом был построен в 1993 году, кирпич, и подходит для бизнеса. Три гаражей, тренер, механик цеха, промышленные электроэнергии. собственности также может быть предоставлена продавцу, дом 26 м (104 000 EUR), участок 13 м (52 000 EUR).

  www.gcem.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hedging-Möglichkeiten: Der Kassametallhandel bietet großartige Gelegenheiten zum Hedging in jedem liquiden Markt und die Anleger erzielen eine breitere Abdeckung bei limitiertem Risiko. Sichere Anlage: Kassametallhandel kann ein sicherer Hafen sein und eignet sich auch als Absicherungsmaßnahme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ironfx.co.uk as primary domain

Диверсифицируйте Ваш портфель: Инвесторы пользуются преимуществом спотовой торговли как нового класса активов в большом и хорошо сбалансированном торговом портфеле. Возможности для хеджирования: Стоповая торговля металлами создает прекрасные возможности для хеджирования в каждом ликвидном рынке, предоставляя инвесторам извлечь большую прибыль с ограниченным риском. Безопасная инвестиция: Спотовая торговля металлами может использоваться в качестве "тихой гавани", а также в качестве меры предосторожности.

  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fischer bringt das erste Mikrohärte-Messsystem auf den Markt, das nach dem Verfahren der instrumentierten Eindringprüfung arbeitet. Im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden ermöglicht das Gerät die Bestimmung von zusätzlichen Parametern und eignet sich auch für die Analyse dünnster Schichten und empfindlicher Bauteile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	FISCHER выпускает первую систему для измерения микротвердости, работа которой основана на принципе измерительного индентирования. В отличие от традиционных методик измерения, данное устройство позволяет измерять также дополнительные параметры и проводить анализ свойств тонких слоев и чувствительных компонентов. Революция в области измерения механических свойств поверхностей.

  www.leaos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie auch die anderen KESLA-Forstanhänger verfügen auch die Anhänger der 102-Serie über eine 1-Balken-Konstruktion. Der Anhänger eignet sich auch gut für schwieriges Gelände, wenn er mit hydraulischem Wellenantrieb oder Nabenantrieb ausgestattet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesla.com as primary domain	Как и в других лесозаготовительных прицепах KESLA, модели серии 102 также имеют прочную однобалочную раму. Прицеп также хорошо подходит для труднопроходимой местности, особенно если он оснащен гидравлическим роликовым приводом или ступичным приводом.

  www.poplidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn dieses Feld mit der Maus angeklickt wird, werden nur noch die markierten Produkte nebeneinander dargestellt. Diese Darstellung eignet sich auch zum Ausdrucken; dafür können die Möglichkeiten des eingesetzten Browsers verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain	Для удобства сравнения продуктов и их оценки имеется место для проставления отметки "Сравнение отмеченных продуктов". Если вы отметите интересующие вас продукты и нажмете на "Сравнение отмеченных продуктов", то появятся только выбранные продукты. Ваш выбор Вы можете также распечатать; используйте пожалуйста браузер для этой цели.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Verschneiden der Kunstfasern ist eine gute Möglichkeit ihre synthetische Perücke in Form zu bringen. Zunächst kommt es auf die richtige Wahl der Arbeitsutensilien an, wir empfehlen die Verwendung einer Friseurschere. Ansonsten eignet sich auch eine Textilschere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Таким образом, вы купили синтетический парик, но через несколько дней, недель или месяцев использования, вы найдете парик уже немного скучно, и вы, наконец, решили немного изменить его немного путем обрезки его немного, чтобы придать ей новую форму или объем. Как насчет некоторых слоев для вашего парика? Один из способов, чтобы урезать ваш синтетический парик через бритвы вырезать. Вы можете использовать ножницы ткани вместо обычных ножниц для лучших результатов. Сначала возьмите ваши волосы и разделить его пополам, драпировка ее через плечо, и расчешите его. Возьмите небольшой слой волос, начиная с верхней. Если вы не специалист волосы, постарайтесь не брать волосы, который обрамление ваше лицо, потому что если вы смешиваете среднего волосы с передних, они не могли смешаться, и вы не можете, как результат.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acht schwarze Gassenschals aus Wool Serge Panne ersetzen die alten Exemplare auf der Bühne. Durch das Gewicht dieser flammhemmenden Wolle hängt der Stoff immer gerade. Er eignet sich auch hervorragend, um den Klang im Raum weiter zu optimieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Все восемь кулис театра были обновлены при помощи черной Шерсть Серж Панн. Благодаря своему весу, огнестойкая шерсть хорошо вибрирует и идеально подходит для подавления звука или регулировки акустических свойств зала.

  hoteluniversel.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das kartesische Linearportal ist der kostengünstige Standard zur vollautomatischen Beladung von oben und eignet sich auch für sehr große Werkstückmassen. Als I- bzw. H-Lader ausgeführt, verfügt es über eine bzw. zwei Vertikalachsen pro Laufwagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grobgroup.com as primary domain

Поворотное загрузочно-разгрузочное устройство разделяет процесс транспортировки и процесс загрузки. Загрузка при этом может выполняться как в ручном режиме, так и посредством портала. Устройство пригодно для частично и полностью автоматизированной загрузки. С помощью поворотного устройства может производиться загрузка заготовок последовательно в два станка, расположенные друг напротив друга. Такая планировка оборудования обеспечивает экономию производственных площадей.

  2 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIB: Schmierfett für Bauteile, die starken Stößen oder Schwingungen ausgesetzt sind. Das Schmierfett VIB ist in verschiedenen Einheiten erhältlich und eignet sich auch für Einzelpunktschmierstoffgeber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	HIGH TEMP: идеальная консистентная смазка продолжительного действия для применения в условиях высоких температур. Консистентная смазка HIGH TEMP доступна в различной упаковке, а также для применения в лубрикаторах.

  www.filmdistribution.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerne reservieren wir Ihren Tisch in unserem à la carte-Restaurant in Bad Hofgastein unter +43-6432-8450. Unser Restaurant eignet sich auch für kleine Familienfeiern oder romantische Zweisamkeit - wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumstern.com as primary domain	Заказать столик можно по телефону: +43-6432-8450. Наш ресторан будет идеальным местом как для небольшого, веселого праздника в кругу семьи, так и для романтического вечера влюбленной пары.

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit ihrer auffällig roten Farbe und den fein herausgearbeiteten Gesichtszügen ist diese Hahnenmaske ein echter Hingucker, mit dem man sich aus dem Einheitsbrei der Kostüme herausheben kann. Eignet sich auch bestens für einen Besuch bei KFC …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain	Петух—каракули-ду! Почему бы не показать до этого предстоящего события, как петух, и есть все расти и сиять, как они узнают, кто настоящая звезда партии является? С его ярко-красный цвет и привлекательных особенностей, вы уверены, чтобы выделиться из толпы в этом головном поворота маски. Будьте уверены, чтобы остановить KFC потом …

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein von einer Mauer umschlossener Park mit einer entweihten Kirche in der Mitte. Dieses kindgerechte Museum eignet sich auch für die Allerkleinsten. Interaktive Ausstellungen, eine Bar, um auf dem Rasen zu essen und auf den Wiesen herumzutollen: Nicht-berühren verboten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Парк, окруженный стеной с недействующей церковью в центре, здесь расположился детский музей, куда можно прийти даже с совсем маленькими детьми. Интерактивные выставки, бар, где можно поесть на траве, в безопасности, и побегать по лужайкам: запрещено не трогать!

  www.traitedesfemmes2008.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eignet sich auch für abrasive, explosive, toxische oder aggressive Schüttgüter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrage.de as primary domain	Для работы с абразивными, взрывными, токсичными или агрессивными средами

  www.tungsten-radiation-shielding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine vornehme und romantische Suite mit Deckengewölbe und Originalfresken im Jugendstil: Die ideale Wahl für Gäste auf der Suche nach einem wirklich einzigartigen Aufenthalt. Die helle Suite besitzt gleich zwei Balkone mit Blick auf die Piazza Florio und eignet sich auch für Familien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	изысканный романтический номер со сводчатыми потолками, украшенными оригинальными фресками. Оформлен в стиле либерти: è идеальное решение для по-настоящему особенного времяпровождения. Наполненный светом номер с двумя балконами, выходящими на площадь Флорио. Идеальное решение для путешествующих всей семьей. От одного до четырех человек. 25 кв. м

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Technologie eignet sich auch für die schnelle Herstellung von Musterbauteilen. Die Schicht wird dabei in der gewünschten Schichtdicke auf einen als Positiv- oder Negativform ausgebildeten Grundkörper (Dorn) aufgetragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Near-net shape technology can also be used for rapid prototyping. The coating is sprayed onto a male or female mandrel to the desired thickness. Upon release from the mandrel, final machining is performed. For prototypes, this alleviates the need for expensive investment molds and test pours.

  www.autosfabiola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Modell eignet sich auch für das Schleifen viskoser und öliger Materialien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	Эта модель также подходит для измельчения вязких и масляных материалов.

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der PharmaSpoon eignet sich auch für die sterile Bemusterung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	С помощью "ФармаСпун" (PharmaSpoon) можно осуществлять отбор стерильных проб

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Simien nicht nur bewohnen die Dscheladas. Es eignet sich auch für zwei andere Gebiete endemischer Arten: Simien Schakal und der abessinische Steinbock
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	В Simien не только Gelada обитают бабуины. Он также подходит для других территории двух эндемичных: Simien шакалов и абиссинские козерога

  2 Hits www.cigre.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Bad Serneus ist nicht nur ein wunderbarer Ort zum Entspannen, sondern eignet sich auch ideal für Seminare und Tagungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badserneus.ch as primary domain	Bad Serneus это не только прекрасное место для отдыха, но также идеально подходит для проведения семинаров и конференций.

  www.froidevaux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Raum lässt sich aber auch nach Bedarf in ein oder zwei Tagungsräume mit Hightech­ausstattung und Tageslicht für vertrauliche Verwaltungs­ratssitzungen oder kleine Konferenzen mit dreißig Personen verwandeln. Dieser elegante und intime Rahmen eignet sich auch hervorragend für einen Cocktailempfang oder ein privates Dinner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiffanyhotel.ch as primary domain	Салон, где было бы приятно полистать прекрасные книги, при необходимости преобразовывается в один или два конференц-зала с высокотехнологичным оборудованием и прекрасным дневным освещением, способный принять конфиденциальный административный совет или малую конференцию от тридцати человек. Этот уютный и элегантный салон также может служить местом проведения коктейлей или частных ужинов.

  www.outdoorportofino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der wunderschöne Saal, der über eine imposante Treppe erreicht wird, eignet sich auch ideal, um ein zweites Frühstück einzunehmen, sich bei einer Tasse Tee, einem Cocktail oder einem Erfrischungsgetränk zu entspannen, zu frühstücken oder zu Abend zu essen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelducollectionneur.com as primary domain	Величественная лестница ведёт в зал Normandie — уникальное помещение для семинаров в 5-звёздочном отеле в центре Парижа. Оформленный в стиле Ар-деко, площадью 650 м², зал можно разделить на 7 различных областей. Здесь можно разместить до 650 персон. Вход по величественной лестнице, идеальное большое пространство, где можно организовать завтрак, полдник, перерыв, коктейль, обед и ужин.