ein beispiel wie – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wir haben Solidaritätsbotschaften von ITF-Gewerkschaften im Taxigewerbe aus aller Welt erhalten. Dies zeigt, dass wir nicht allein sind und dass wir uns auf dem richtigen Weg befinden. Als argentinische Taxifahrer/innen liefern wir ein Beispiel, wie man gegen Uber kämpft."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
«Мы получили послания солидарности профсоюзов водителей такси, от членских профсоюзов МФТ из многих стран мира. Это показывает, что мы не одиноки и находимся на верном пути. Мы, аргентинские водители такси, подаем пример борьбы с компанией Uber».
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergessen Sie nicht, dass Sie eine Leertaste vor „-„ tippen müssen. So sollte der Kommentar, den Sie hinzufügen, in Nozbe aussehen: ![](https://content.screencast.com/users/AWrzosek/folders/Jing/media/e8fdfade-4247-43b1-ba68-31201f2bb619/2017-05-29_1522.png) Und das ist das Ergebnis: ![](https://content.screencast.com/users/AWrzosek/folders/Jing/media/6be1b2ae-7e2f-47a5-bb7f-c25ba3d7e7ad/2017-05-29_1523.png) ### Markdown bei Prüflisten nutzen Sie können auch die Markdown-Syntax bei Prüflisten einsetzen. So können Sie Links und Code-Blöcke zu den Punkten auf der Prüfliste hinzufügen oder einzelne Punkte fetten bzw. kursiv setzen. Hier ein Beispiel, wie Sie eine Prüfliste formatieren: ![Prüfliste, mit Markdown bearbeiten](https://content.screencast.com/users/AWrzosek/folders/Jing/media/1f82faab-dcfc-4513-b33e-739cc5ff10f5/2017-05-29_1525.png) Und so sieht es dann aus: ![Markdown-Prüfliste](https://content.screencast.com/users/AWrzosek/folders/Jing/media/01699167-3efb-450a-8f1f-7440f0d0e1e8/2017-05-29_1526.png) ### Kopfzeile eines Kommentars Manchmal muss man einen Kommentar in einzelne Abschnitte unterteilen. Wenn Sie die Kopfzeilen dieser Abschnitte hervorheben möchten, schreiben Sie „#“, „##“ und „###“ vor die Textzeile, damit es zu einer Kopfzeile wird. So sollten Ihre Kopfzeilen z.B. aussehen, wenn Sie eingeben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Не забудьте поставить пробел перед "-". Вот как такой комментарий отобразится в Nozbe: ![](https://content.screencast.com/users/AWrzosek/folders/Jing/media/e8fdfade-4247-43b1-ba68-31201f2bb619/2017-05-29_1522.png) и вот результат: ![](https://content.screencast.com/users/AWrzosek/folders/Jing/media/6be1b2ae-7e2f-47a5-bb7f-c25ba3d7e7ad/2017-05-29_1523.png) ### Используйте Markdown в списках Использовать Markdown можно также в списках. Благодаря этому вы сможете добавлять ссылки, блоки кодов, жирный шрифт, курсив и пункты списка. Вот пример выделения списка: ![checklist markdown edit](https://content.screencast.com/users/AWrzosek/folders/Jing/media/1f82faab-dcfc-4513-b33e-739cc5ff10f5/2017-05-29_1525.png) А вот результат: ![checklist markdown](https://content.screencast.com/users/AWrzosek/folders/Jing/media/01699167-3efb-450a-8f1f-7440f0d0e1e8/2017-05-29_1526.png) ### Заголовки в комментариях Иногда возникает необходимость разделить комментарий на несколько разделов. В этом случае названия этих разделов можно выделить. Это делается при помощи знаков хештега: наберите "#", "##" и "###" в начале строки, чтобы превратить ее в заголовок. Например, так должны выглядеть заголовки при наборе: