einbindung des – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   23 Domains
  www.aytport.com  
Einbindung des gesamten Teams
• Вовлечение работников
  www.hantoncavalier.com  
Der Schlußteil des Berichts befaßt sich mit der Einbindung des Jemen in die Maritime Seidenstraße durch die jemenitischen Häfen am Indischen Ozean und am Roten Meer sowie durch eine Landbrücke, die über Oman die Verbindung zum Iran und weiter nach Zentralasien und China herstellt.
Эта критическая ситуация обусловливает внезапные громкие нападки на закон Гласса — Стиголла в ведущих СМИ Нью-Йорка, Лондона и Вашингтона. Закон Гласса — Стиголла — кость в горле для Уолл-стрит и Сити, и они борются с ним ещё яростнее, в то время как вокруг них разворачивается кризис. Все нападки начались после того, как 5 апреля в Сенат был внесён законопроект о законе Гласса — Стиголла в ХХI веке и после сообщений о том, что внёсшие его сенаторы (теперь их шесть) получили определённую поддержку от Гэри Кона (Gary Cohn), главы Национального экономического совета при Администрации Президента Трампа.
  www.easyname.fr  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.easyname.web.tr  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.easyname.de  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.easyname.es  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.easyname.in  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.easyname.it  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.easyname.co.uk  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.easyname.ch  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.easyname.sk  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.kinderhotels.com  
Alaba ist ein inoffizieller Bote des Turniers und wird den Pokal nach dem Finale, das für den 21. Juni geplant ist, dem Gewinner überreichen. Philipp Bodzenta, Sprecher Coca-Colas erklärt, dass mit der Einbindung des Fußes jungen Spielern gezeigt werden soll, dass sie in die Fußstapfen ihrer Idole treten können.
Теперь 3D-модель будет отправлена дизайнерам, работающим над новым трофеем Кубка Coca-Cola. Алаба, официальный посол турнира, вручит кубок победителю в финале, который пройдёт 21 июня. По словам официального представителя компании Coca-Cola, Филиппа Бодзенты (Philipp Bodzenta), идея использования копии стопы Алаба для создания трофея состоит в том, чтобы показать молодым игрокам, что у них есть шанс пойти по стопам своего кумира.
  www.easyname.at  
Die Einbindung des CMS ins Hosting lohnt für private und kommerzielle Zwecke gleichermaßen, sofern regelmäßige Änderungen der Webseiteninhalte erwartet werden. Gerade Anbieter von Waren und Dienstleistungen über das Internet profitieren von der einfachen Modifikation dynamischer Inhalte, beispielsweise um Artikel in einem Onlineshop neu hinzuzufügen, zu löschen oder ihre Informationen anzupassen.
Если ожидаются регулярные изменения в контенте веб-сайта, интегрировать CMS в хостинг стоит как для частных, так и для коммерческих целей. Поставщики товаров и услуг по Интернету извлекут особенно большую пользу благодаря простому изменению динамического контента, например при добавлении и удалении товаров в интернет-магазине или внесении изменений в свои данные. Учитывая наш опыт, в случае классических веб-сайтов или блогов мы больше полагаемся на системы управления контентом, так как системы этого типа предназначены для профессиональной оптимизации для поисковых движков и с ними нет необходимости в сложных и длительных изменениях контента или дизайна.
  www.google.com.mt  
Zeigen Sie ein Google-Markenkennzeichen nicht auf eine Weise an, die auf eine Beziehung oder Partnerschaft, ein Sponsoring oder eine Unterstützung durch Google hindeutet, oder die suggeriert, dass die redaktionellen Inhalte von Google verfasst wurden oder die Ansichten und Meinungen von Google oder dessen Mitarbeitern wiedergeben. Dies umfasst die Auflistung von Google oder die Einbindung des Google-Logos, um auf eine Partnerschaft, Zugehörigkeit oder ein Sponsoring hinzuweisen.
Запрещается использовать товарные знаки Google и их элементы каким бы то ни было способом, который подразумевает связь с Google (например, спонсорство, сотрудничество или поддержку со стороны нашей компании) или одобрение, полученное от Google, либо позволяет предположить, что сотрудники или руководство компании разделяют изложенное мнение. Также запрещается указывать название Google и логотип Google в таком контексте.
  www.google.ad  
Zeigen Sie ein Google-Markenkennzeichen nicht auf eine Weise an, die auf eine Beziehung oder Partnerschaft, ein Sponsoring oder eine Unterstützung durch Google hindeutet, oder die suggeriert, dass die redaktionellen Inhalte von Google verfasst wurden oder die Ansichten und Meinungen von Google oder dessen Mitarbeitern wiedergeben. Dies umfasst die Auflistung von Google oder die Einbindung des Google-Logos, um auf eine Partnerschaft, Zugehörigkeit oder ein Sponsoring hinzuweisen.
Запрещается использовать товарные знаки Google и их элементы каким бы то ни было способом, который подразумевает связь с Google (например, спонсорство, сотрудничество или поддержку со стороны нашей компании) или одобрение, полученное от Google, либо позволяет предположить, что сотрудники или руководство компании разделяют изложенное мнение. Также запрещается указывать название Google и логотип Google в таком контексте.
  www.fargobank.ru  
Individuelle Lösungen unter Einbindung des Netzwerkes der FARGO BANKING GRUPPE
Управление активами юридических и физических лиц
  www.fargobank.com  
Individuelle Lösungen unter Einbindung des Netzwerkes der FARGO BANKING GRUPPE
Управление активами юридических и физических лиц
  www.inference.phy.cam.ac.uk  
Phil Cowans and Tim Hospedales haben insbesondere zur Einbindung des Eyetrackers beigetragen.
Фил Коуэнс (Phil Cowans) и Тим Хоспедалес (Tim Hospedales) также внесли свой вклад, особенно в работах с системами слежения за движением глаз (eyetracking).
  2 Hits www.european-neighbours-day.eu  
Einbindung des Festivals in ihre Rundreise
Включение фестиваля в программу Вашего основного тура
  images.google.co.uk  
Zeigen Sie ein Google-Markenkennzeichen nicht auf eine Weise an, die auf eine Beziehung oder Partnerschaft, ein Sponsoring oder eine Unterstützung durch Google hindeutet, oder die suggeriert, dass die redaktionellen Inhalte von Google verfasst wurden oder die Ansichten und Meinungen von Google oder dessen Mitarbeitern wiedergeben. Dies umfasst die Auflistung von Google oder die Einbindung des Google-Logos, um auf eine Partnerschaft, Zugehörigkeit oder ein Sponsoring hinzuweisen.
Запрещается использовать товарные знаки Google и их элементы каким бы то ни было способом, который подразумевает связь с Google (например, спонсорство, сотрудничество или поддержку со стороны нашей компании) или одобрение, полученное от Google, либо позволяет предположить, что сотрудники или руководство компании разделяют изложенное мнение. Также запрещается указывать название Google и логотип Google в таком контексте.
  km0.deputacionlugo.org  
Durch die Einbindung des vorgenannten Plugins baut der Browser des Besuchers eine Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an den Browser des Besuchers übermittelt und von diesem in die Website eingebunden.
Браузер подключается к серверам Facebook с помощью плагина, указанного выше. Содержание плагина отправляется напрямую из Facebook в браузер пользователя и встраивается в веб-страницу в нем. Поэтому JOSKIN не может повлиять на тип и количество данных, которые собирает Facebook с помощью этого плагина, и будет информировать посетителей о таком сборе данных в силу его возможностей. С помощью плагина в Facebook поступает информация о том, что пользователь открыл определенную страницу на веб-сайте JOSKIN. Если пользователь вошел в Facebook под своим логином, Facebook может передать информацию об этом визите на его страницу. Если пользователь использует плагин, например, нажимая кнопку "Мне нравится" или оставляя комментарий, соответствующая информация отправляется из его браузера непосредственно в Facebook и сохраняется там. Даже если пользователь не зарегистрирован в Facebook, есть вероятность того, что Facebook может определить и сохранить его IP адрес. Информация о целях и видах сбора данных, последующей обработке и использовании данных в Facebook, а также о правах пользователя в этом отношении и вариантах контроля конфиденциальности находится в разделе информации о конфиденциальности Facebook: www.facebook.com/policy.php. Если пользователь зарегистрирован в Facebook и не хочет, чтобы сайт Facebook собирал его данные через веб-страницу JOSKIN и давал ссылки на них на его странице в Facebook, ему необходимо выйти из системы Facebook перед использованием веб-сайта JOSKIN. Кроме того, существует возможность заблокировать плагин Facebook Social с помощью надстроек к браузеру посетителя, одна из них называется “Facebook Blocker".