einbußen – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.androidpit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch in ELGARD - MORPG kann man sich wieder im „Tausch“ mit realem Geld Vorteile erkaufen, wobei ich in meiner bisherigen Spielzeit keine großen Einbußen im Spielspaß erlebt habe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	После того, как вы скачали необходимые данные, игра может начинаться. В стиле старой доброй РПГ, ELGARD - MORPG предлагает вам на выбор игроков самого разного калибра, каждый из которых обладает уникальными способностям, слабостями с сильными сторонами.

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der USD/JPY hat am Montag zunächst moderate Einbußen hinnehmen müssen, sich dann aber wieder gut erholt und so schloss das Paar kaum verändert in der Region um 113,40. Nach einem schwachen Start in die neue Handelswoche hat der Greenback am Ende des Tages an Boden gutgemacht, aber das Handelsvolumen blieb wegen eines leeren[…]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	События приводятся в режиме реального времени по мере их объявления: Встреча по денежно-кредитной политике, экономические прогнозы, ВВП, индекс потребительских цен, запасы сырой нефти и многое другое. Вы также можете найти торговые часы / праздники, и образовательные мероприятия.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schon das geringste Problem bei der Leistungsübertragung vom Kompressormotor kann zu bedeutenden Energieverlusten und damit zu ernsthaften finanziellen Einbußen führen. Tatsächlich können Ineffizienzen in Riemenantriebssystemen die Energiekosten um bis zu 12 % erhöhen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Малейшие проблемы в передаче мощности от двигателя компрессора могут вызвать существенные энергетические и финансовые потери. Фактически, неэффективность системы ременных приводов может на 12 % увеличить расходы на энергию. По этой причине каждый компрессор для ПЭТФ от Belliss & Morcom, в стандартном исполнении, оснащается двигателем без вала.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wird gespeichert, ohne automatische Korrekturen anwenden. Fotografen können durch Änderung der Weißabgleich, Farbkorrektur und andere Parameter ohne Einbußen bei der Bildqualität die 3FR Fotos bearbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Формат для хранения фотографий, сделанных на шведских фотокамерах Hasselblad. Имеет структуру RAW-изображения. Сохраняется без применения автоматической коррекции и дает возможность фотографу отредактировать 3FR-фотографию, изменяя баланс белого, коррекцию цветов и другие параметры без потери качества снимка.

  www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Denken Sie daran, dass Kriminelle ganz leicht Ihre Gespräche über das Internet abhören können. Wenn eine unbefugte Person Ihre persönlichen Daten oder Geschäftsgeheimnisse erbeutet kann das zu erheblichen Problemen und finanziellen Einbußen für Sie führen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain

Шпионские устройства и программы ведут прослушку незаметно для вас. Установить факт прослушивания очень сложно и практически невозможно без необходимого оборудования и знаний. Большинство людей даже не задумываются о возможной опасности и доверяют смартфонам, мессенджерам и софтфонам самое сокровенное. Помните, злоумышленникам ничего не стоит прослушать ваши переговоры по сети. Но вам это может стоить больших нервов и серьезных денег, если к посторонним попадут ваши личные данные или коммерческая тайна.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Für weitere Erläuterungen über analoge versus digitale Tonbearbeitung siehe hier). Von nun an verkürzte sich die Dauer eines Hörprogramms mit dem Elektronischen Ohr - ohne qualitative Einbußen - erheblich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

Между 2000 и 2005 годами с применением аппарата Tomatis® Audio Pro технологический прогресс стал сердцевиной Метода Tomatis®. Электронное ухо перестало быть аналоговым и стало цифровым, что повлекло радикальное улучшение звуковых параметров аппаратуры, ее надежности и точности. (Подробнее узнать о разнице между аналоговой и цифровой обработкой звука можно здесь). С этого момента продолжительность программ прослушивания в Электронном ухе значительно снизилась без ухудшения их эффективности.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können jetzt leistungsstarke Benutzerfunktionen über PC, Telefon und Browser bereitstellen und die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit neuen Produktivitätstools heute und in Zukunft nachhaltig verbessern. Sichern Sie sich die für Ihr Unternehmen erforderliche Flexibilität, ohne Einbußen bei der von Ihnen verlangten Zuverlässigkeit und Sicherheit hinnehmen zu müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Главное преимущество — возможность сосредоточиться на росте предприятия, а не на решении проблем. С Windows Azure вы можете создавать и размещать веб-приложения и веб-службы с возможностью быстрого масштабирования в зависимости от требований бизнеса. И все это можно делать на основе навыков и инструментов, которые ваши разработчики и ИТ-персонал уже имеют, знают и используют каждый день.

  web.sbras.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Casino bietet über 300 Spiele und ein großer Anteil davon ist auch für unseren Mobilbereich verfügbar. Sie können mit Ihrem Account ohne jegliche qualitative Einbußen unterbrechungsfrei zwischen Desktop-PC und allen weiteren Geräten hin-und-herwechseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.partycasino.com as primary domain	В нашем казино представлено более 300 игр, и огромная подборка также доступна в нашем предложении мобильного казино. Вы можете без каких-либо трудностей переключаться с компьютера на практически любые свои устройства, имея при этом доступ к тем же высококачественным играм со своего единого аккаунта.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn an der Software für den Betrieb kostspieliger Anlagen (z. B. große medizintechnische Geräte wie CT- oder PET-Scanner oder automatisierte Montageanlagen) nicht autorisierte Änderungen vorgenommen werden, können sowohl der Gerätehersteller als auch der Kunde erhebliche finanzielle Einbußen erleiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Несанкционированные изменения в программах, управляющих дорогостоящим оборудованием (например, сложными медицинскими приборами, такими как компьютерные и позитронно-эмиссионные томографы или автоматизированным, роботизированным производственным оборудованием), может повлечь за собой значительные финансовые издержки, как для производителя, так и для клиента. Для производителя командирование технического специалиста на предприятие клиента для устранения проблем означает не только расходы, но и возможный вред репутации марки и продукции. Решения белых списков приложений и контроля за изменениями, разработанные компанией McAfee, гарантируют, что такие затратные несанкционированные изменения вообще никогда не произойдут.

  2 Hits www.patientenberatung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finanzielle Einbußen durch das Krankengeld
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patientenberatung.de as primary domain	Медицинская страховка и Ваши права

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die unregelmäßige Anordnung der einzelnen Farbelemente auf dem Filter minimiert Moiré-Effekt und Farbverfremdungen, die Verwendung eines optischen Tiefpassfilters ist überflüssig. Das ermöglicht die ungefilterte Darstellung der Auflösung und Qualität der XF-Objektive ohne irgendwelche Einbußen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain

Инновационное расположение цветных фильтров новой матрицы устраняет причину появления муара. Благодаря повышению степени случайности цветной фильтр минимизирует вероятность появления муара и искажения цветов, исключая необходимость в использовании оптического низкочастотного фильтра. Это позволяет матрице фиксировать изображение с полным разрешением без фильтрации и передавать великолепное качество объектива XF.

  surf-spirit.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Parkinson-Krankheit geht oftmals mit kognitiven Einbußen einher. In einer gemeinsamen Studie mit dem Universitätsklinikum Köln erhalten Patienten, bei denen noch keine kognitiven Defizite aufgetreten sind, intensives Arbeitsgedächtnistraining über einen Zeitraum von 5 Wochen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuronation.de as primary domain

Как тренировка различных когнитивных функций влияет на успеваемость учеников начальной школы? И какую роль при этом играют мотивирующие факторы? В совместном исследовании с Франкфуртским университетом имени Гёте изучается, как четырехнедельный комплекс тренировок, включающий упражнения для рабочей памяти, когнитивной гибкости и концентрации, может улучшить успехи в чтении и математике. Благодаря игровым элементам и сопровождающей истории к тому же изучается влияние мотивации на успех тренировок.

  2 Hits ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reagenz- & Zentrifugenröhren können, sofern diese aus Polypropylen oder aus Polycarbonat hergestellt werden, bei 121°C ohne nennenswerte Einbußen der mechanischen Eigenschaften autoklaviert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	Если пробирки с реагентами и центрифужные пробирки выполнены из полипропилена или поликарбоната, то они могут быть подвергнуты атвоклавированию при 121ºС без потери механических свойств.

  www.denia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne jegliche Einbußen der oben genannten Rechte Sind sie berechtigt, eine Kopie der Materialien auf der vorliegenden Site zur ausschließlich persönlichen, nicht gewerblichen Nutzung zuhause herunterzuladen, sofern Sie keine Hinweise auf Urheberrechte, Warenzeichen oder andere Schutzrechte löschen oder verändern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.abinbevcareers.com as primary domain

Осуществляя вход или используя данный Веб-сайт, вы признаете и соглашаетесь, что любое название, логотип, товарный знак или знак обслуживания, размещенные на данном Веб-сайте, являются собственностью группы компаний AB InBev и не могут быть использованы без нашего предварительного письменного согласия. Запрещено использовать любые из этих материалов, за исключением случаев, четко разрешенных на данном Веб-сайте. Никоим образом не отказываясь от каких-либо из указанных выше прав, вы можете скачать одну копию материала данного Веб-сайта исключительно для личного, некоммерческого домашнего использования, при условии, что вы не удаляете и не изменяете уведомление об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности. Изменение, перепост или использование материала на данном Веб-сайте, которые наносят урон репутации компании AB InBev, ее аффилированных лиц или партнеров, какой-либо модели или лицу, нарушает законные права соответствующего владельца. Компания AB InBev и ее аффилированные лица будут защищать свои права на интеллектуальную собственность по всей строгости закона. Любое несанкционированное использование всей, части или какого-либо аспекта интеллектуальной собственности AB InBev, ее аффилированных лиц или партнеров может повлечь за собой штрафы или возмещение убытков, включая, но не ограничиваясь, штрафы и возмещение убытков в связи с нарушением товарных знаков, авторских прав, неприкосновенности частной жизни и права на гласность.