eine einjährige – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Verwaltungsrat schlägt der Generalversammlung Thomas Glanzmann zur Zuwahl in den Verwaltungsrat als neues Mitglied für eine einjährige Amtsdauer vor. Thomas Glanzmann (53, Schweizer) kann umfassende Erfahrung aus verschiedenen Positionen als Chief Excecutive Officer und Verwaltungsrat in internationalen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
The Board of Directors proposes to the Annual General Meeting to elect Thomas Glanzmann as new Board Member for a one-year term. Thomas Glanzmann (53, Swiss) will bring broad experience from various Chief Executive Officer and Board positions in global companies to the Sulzer Board.
  atriummb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
) ist eine einjährige Pflanze, die für ihre Körner und Biomasse angebaut wird. Mais wird weltweit angebaut und ist in Bezug auf Erntefläche und Gesamtproduktion eine der wichtigsten Getreidearten. Mais ist Grundnahrungsmittel in Lateinamerika, in Afrika südlich der Sahara und Südostasien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain
), известный также как кукуруза, — это однолетнее растение, выращиваемое ради зерен и биомассы. Кукуруза культивируется повсеместно и является одной из важнейших сельскохозяйственных культур по количеству обрабатываемых площадей и по общему урожаю. Маис — основное сельскохозяйственное растение Латинской Америки, Черной Африки и Юго-Восточной Азии.
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es ist die Pflicht des Ständigen Ausschusses für die Festlegung der Programmplan verantwortlich zu sein, Kurse und besondere Ereignisse, die in Verbindung mit dem Jahreskongress stattfinden wird. Das Programm Stühle sind nur für eine einjährige Amtszeit ernannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Она должна быть обязанность этого постоянного комитета, ответственного за разработку программы передач, курсы и специальные мероприятия, которые будут проводиться в связи с ежегодным Конгрессом. Председатели программы назначаются только на один год.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fünfhundert Bürger bilden die Bule bzw. den Rat Athens. Ursprünglich war die Bule ein Rat aus Adligen, nun werden einige der Positionen vererbt, an gewählte Mitglieder vergeben oder für eine einjährige Amtszeit per Los vergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Буле — это совет 500 избранных граждан в Афинах. Первоначально это был царский совет, собираемый из представителей знати. В период демократии некоторые должности по-прежнему оставались наследными, но большинство его членов выбирали жребием на один год.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für ein Upgrade von AS 9 und 10 wurde der Standardpreis von 1.000 EUR für eine einjährige Lizenz von AS 11 Professional auf 800 EUR bzw. 400 EUR reduziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Для желающих обновить приложения AS 9 или 10 стандартная цена на пожизненную лицензию AS 11 Professional 1000 евро снижена до 800 и 400 евро соответственно.
  www.travelerfriendly.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach jeder TAG Heuer-Wartung, die von einem unserer offiziellen Servicezentren ausgeführt wird, gewähren wir eine einjährige Garantie auf die Funktionstüchtigkeit und Wasserdichtigkeit (Vintage-Uhren ausgenommen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine customer-service.tagheuer.com as primary domain
После каждого техобслуживания, выполненного в любом из официальных сервисных центров TAG Heuer, предоставляется годовая гарантия на бесперебойную работу часов и водонепроницаемость (за исключением винтажных моделей).
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foundstone verwendet sein Fachwissen im Bereich der Sicherheitsbildung, um eine einjährige Kampagne zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins zusammenzustellen, bei der im gesamten Unternehmen Sicherheitsbotschaften verteilt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Если в вашей организации нет программы повышения уровня осведомленности о безопасности, Foundstone поможет вам в ее разработке. Основываясь на своем опыте обучения в сфере безопасности, Foundstone разработала годичную программу повышения уровня осведомленности о безопасности, которая предусматривает распространение идей безопасности на всех уровнях организации. Типовая программа включает в себя регулярное освещение различных идей безопасности. Реализация такой программы дополняет работу вашей организации по обеспечению информационной безопасности.
  secure.www.vacheron-constantin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Institut bietet jedes Jahr eine einjährige Ausbildung für 150 Jugendliche aus einem schwachen sozialen und wirtschaftlichen Umfeld. Ziel ist es, diesen jungen Menschen dabei zu helfen, Arbeit zu finden, unabhängig zu werden und ihre Sicht der Welt durch einen Zugang zur Kultur in all ihrer Vielfalt zum Ausdruck zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.vacheron-constantin.com as primary domain
Ежегодно ассоциация предлагает 150 представителям социально-неблагополучной молодежи пройти одногодичный курс обучения. Основной целью является предоставить молодым людям возможность влиться в профессиональную сферу, получить независимость и выразить свое понимание мира, получив доступ к культурной сфере во всем ее многообразии.
  lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Registrierende, die innerhalb der 45-tägigen Auto-Erneuerungs-Grace Period Namen übertragen, sollten mit ihrem Registrator eine mögliche Erstattung prüfen. Obwohl Registratoren Erstattungen aus Auto-Erneuerungsgebühren erhalten, die Sie an die Registrierungsbehörde bezahlt haben, erstatten nicht alle Registrare an Ihre Kunden weiter. Der Effekt, der entsteht, wenn der abgebende Registrar keine Erstattung durchführt, ist, dass der Registrierende sowohl an den alten Registrar (für die Auto-Erneuerung) als auch an den neuen Registrar (für den Transfer) Gebühren bezahlt, aber nur eine einjährige Verlängerung erhält."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
«Регистранты, осуществляющие перенос имен в течение 45 дней льготного периода автопродления, могут уточнить у регистратора, от которого осуществляется перенос, возможность возврата средств. И хотя старый регистратор получает возврат за комиссию автопродления, которую они уплатили регистратору в этих условиях, не все регистраторы возвращают средства клиентам. В результате регистрант платит за регистрацию дважды — старому регистратору (за автопродление) и новому (за перенос), но получает только 1 год продления регистрации.»
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er wurde in Großbritannien geboren und war als Lehrer an einer Primarschule tätig. Er hatte eine einjährige Tochter und seine Frau war mit seinem zweiten Kind schwanger. Am 7. Juli 2005 sprengte er sich in einem Zug der Londoner U-Bahn in die Luft, im Rahmen einer koordinierten Reihe von Selbstmordattentaten, die insgesamt 52 Menschen das Leben kostete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
При ведении контртеррористических действий одна из основных проблем связана с тем, что террористы готовы пожертвовать всем. На фотографии изображен Мухаммед Сидик Хан, родившийся в Великобритании и работавший учителем в начальной школе. У него была годовалая дочь, жена, находившаяся на большом сроке беременности. 7 июля 2005 года он подорвал себя в лондонском метро: это была серия согласованных терактов смертников, в результате которых погибли 52 человека.