eine flasche – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      249 Results   89 Domains
  www.montmetal.net  
Wenn Sie in eines unserer Romantic Executive-Zimmer mit eigenem Dampfbad kommen, erwarten Sie bei der Ankunft eine Flasche Prosecco di Valdobbiadene und Erdbeeren.
Останавливайтесь в одном из наших номеров Romantic Executive с собственной турецкой баней, по прибытии для вас — бутылка просекко Valdobbiadene с клубникой.
  www.puertorico-hotels.com  
Während des eineinhalbstündigen Ausflugesdurch die Fabrik können sich die Besucher mit dem Alterungswerkstatt, Museum, Videoraum bekannt machen, jede Nuance des magischen Getränkes spüren, und schließlich im Laden eine Flasche Brandy mit ihrem Geschmack kaufen und ein Teil Armeniens nach Hausee mitbringen, und zwar mit der Hoffnung, wieder zurückzukommen, diesmal aber nicht als ein Gast, sondern als ein alter und erwarteter Freund.
Сегодня завод стремится показать свое состояние всем тем, кто интересуется производством коньяка и вина. Во время получасовой экскурсии по заводу, посетителям покажут цех выдержки, музей коньяка, видео-зал, и бар, где можно попробовать и почувствовать каждый нюанс этого волшебного напитка. В конце, вы можете купить бутылку коьняка по своему вкусу и взять часть Армении с собой в свою страну с надеждой вернуться сюда снова, но на этот раз не как гость, а как старый и долгожданный друг.
  2 Hits www.rozaslaw.com  
Nach außen sah alles ganz gut aus, aber Schritt für Schritt folgte ich den Pfaden meiner Mutter und brachte immer neue Typen nach Hause. Mit 17 trank ich dann jeden Abend eine Flasche Rotwein, um meine Sehnsucht nach Liebe zu ertränken.
Однажды вечером, в декабре 1988 года, я смотрела рождественский фильм вместе со своим бойфрендом, когда ко мне в гости пришел мой лучший приятель Ральф. В этом не было ничего необычного, поскольку он жил неподалеку, и мы часто встречались. Но в тот вечер я впервые услышала о Боге и Библии, потому что Ральф стал христианином. Полный пылкости и энтузиазма, он рассказал нам, как изменилась его жизнь. Мы, с моим бойфрендом, решили, что это нелепо и дали ему понять, чтобы он оставил нас в покое.
  www.portugal-live.net  
Spazieren Sie am Fluss Douro entlang und besuchen Sie die Portweinhäuser. Wenn Sie ein wahrer Wein-Liebhaber sind, sollten Sie sich, wenn Sie zurück im Hotel sind, unbedingt eine Flasche aus dem Weinkeller "Mood for Wine" bestellen.
Проехав совсем небольшое расстояние, вы окажетесь в историческом центре города, включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Башня Клеригуш и многие другие городские достопримечательности будут от вас совсем близко. Прогуляйтесь вниз по реке Дору и посетите винные погреба, где хранится портвейн. А если вы истинный поклонник вина, не забудьте заказать бутылку из особого погреба Mood for Wine, находящегося позади отеля.
  16 Hits www.blizniak.com  
Romantischer Aufenthalt in Pieninach Rote Kloster spa Romantisches Abendessen, eine Flasche Champagner, entspannend Kräuterbad ... von 69,50 € /Nacht/PersonNacht Aufenthaltsdauer: von 2 Nächte Essen: Halbpension Anzeige
Романтическое пребывание в Pieninách Красный монастырь спа Романтический ужин, бутылка шампанского, расслабляющий травяные ванны ... от 69,50 € /Ночь/человекночь Срок пребывания: от 2 ночью диета: полупансион дисплей
  3 Hits bigfish.ro  
Die Party Geht Weiter Im November Auf Den Süßen Hügeln Der Romagna, Verkostung Der Aromen Der Neuen Ernte: Zwei Übernachtungen Im Doppelzimmer, EURO 58,00 Pro Person Pro Nacht Inklusive Frühstücksbuffet Und Abendessen Mit Der Verkostung Von Typischen Produkten Der Region: Handgemachte Nudeln, Köstliche Käse Und Salami, Gegrilltes Fleisch Und Handgemachte Süßigkeiten. Mit Der Reservierung Der Dritten Nacht Bieten Wir Ihnen Eine Flasche Unseren Köstlichen Wein An ( Detail Angebot)
From 18 September To 30 October. The Party Continues In November On The Sweet Hills Of Romagna, Tasting The Flavors Of The Harvest: Two Nights In The Double Room, EURO 58,00 Per Person Per Night Included Buffet Breakfast And Dinner With The Tasting Of Typical Products Of The Area: Handmade Pasta, Delicious Cheeses And Salami, Grilled Meats And Handmade Sweets. With The Third Night's Reservation, We Offer Free A Bottle Of Our Delicious Wine. We Offer Also 15% Discounted For 1 Afternoon Entra ( Деталь предложения)
  www.gbl.be  
In dem Augenblick, in dem sich jemand entscheidet, eine Flasche zu öffnen, akzeptiert er das Risiko, sich mit der Zeit anzulegen: Es kann der richtige Moment sein, er kann sich um den höchsten Genuss bringen, wenn ihn die Ungeduld zu früh handeln lässt … und es kann auch zu spät sein.
Природа дает вину его изысканный потенциал, но время решает, когда оно достигает зрелости. Я принимаю риск и бросаю вызов времени в то самое мгновение, когда решаю открыть бутылку: это мгновение может оказаться идеальным, но я могу и лишить себя высокого наслаждения, если нетерпение заставит меня сделать это слишком рано… а ведь может оказаться и слишком поздно.
  beautygroup.lt  
Early Check-In, Begrüssungscocktail in der Bar, Blumenstrauss zur Anreise im Zimmer, Obst mit Schokolade zur Anreise im Zimmer, Eine Flasche Sekt im Zimmer, Romantische Simultan-Massage für beide im selben Saal (40 Min.), Romantisches Frühstück im Zimmer und Late Check-Out
A Romantic Short Break at our exclusive 5 star Protur Biomar Gran Hotel & Spa, 1 night's accommodation in a Junior Suite with half board. Early check-in Welcome cocktail in the bar, Bouquet of flowers in the room on arrival, Fresh fruit & chocolates on arrival, A bottle of cava in the room, A simultaneous massage for the couple. (40 mins.), A romantic brekfast in the room & Late check-out.
  2 Hits www.hebamme-freiburg.ch  
Diese geräumigen und hell dekorierten Zimmer verfügen über einen Wohnbereich, klassische Möbel und moderne Einrichtungen. Ein Obstkorb und eine Flasche Wein stehen bei der Ankunft im Zimmer bereit. Ein später Check-out bis 16:00 Uhr ist kostenfrei möglich.
Просторный номер в светлой цветовой гамме с классической меблировкой и современными удобствами. Обустроен гостиный уголок. По прибытии гостям преподносится корзина фруктов и бутылка вина; возможна бесплатная поздняя регистрация заезда до 16:00.
  2 Hits www.daifuku.com  
Mit einer ungewöhnlich schicken Atmosphäre und einer atemberaubenden Aussicht oberhalb von Sathorn und Silom ist diese ikonische Bar und Restaurant oben im Banyan Tree Bangkok einer der besten Plätze in der Stadt zum Geld hinauswerfen. Verprassen Sie eine Flasche Sekt und tauchen Sie von der 61. Etage in der Luft in die spektakuläre Kulisse ein.
С невероятно элегантной атмосферой и захватывающим дух видом на Саторн и Силом, эти культовые бары и рестораны на вершине отеля Banyan Tree Bangkok являются одними из лучших в городе, где можно незабываемо провести время. Позвольте себе насладиться великолепным бокалом шампанского и поразительным видом, открывающимся с высота 61 этажа.
  6 Hits pibay.org  
Die Liegewagen besitzen komfortable Abteile mit jeweils vier Liegen. Sie sind ebenfalls klimatisiert und haben Steckdosen. Waschräume und Toiletten befinden sich am Ende des Wagens. Die Reisenden bekommen eine Flasche Wasser sowie ein Päckchen Saft am Morgen.
Comfortable night train from Lecce via Brindisi, Bari, Bologna, Modena, Parma to Milan. The train conveys comfortable sleeping coaches, couchette coaches and 2nd class coaches. This is the faster of the two night trains from Milan to Lecce, taking the direct route from Lecce to Bari.
  2 Hits www.gamingpk.com  
Eine Flasche Spumante und frisches Obst als Omage.
— Buffet breakfast served in our fabulous panoramic terrace;
  www.anios.it  
Wasserstabilisator mit Farbindikator, eine Flasche für zwei Füllungen
Стабилизатор воды с цветовым индикатором, один флакон для двух наполнений
  8 Hits www.angsana.com  
– Destination Dining – Auswahl zwischen „Dinner of the Legend“ ODER „Fisherman Dinner“ und eine Flasche Wein
- услуга Destination Dining: "Dinner of the Legend" ИЛИ "Fisherman Dinner" и бутылка вина
  5 Hits francecubacooperation.fr  
Eine Flasche mit Schaumwein zum Anstoßen mit Braut und Bräutigam
Бутылка игристого вина в честь жениха и невесты
  www.swissworld.org  
Eine Flasche Leitungswasser, Bier, Mayonnaise, Greyerzer und Vacherin, Gemüse ...
Какие продукты всегда есть в твоем холодильнике?
  3 Hits sim-industry.pl  
Eine Flasche Champagner und Erdbeeren bei der Ankunft
Luxurious accommodation at the Esplanade Spa and Golf Resort hotel
  2 Hits modradar.net  
Eine Flasche Champagner & Erdbeeren.
бутылку шампанского и клубнику.
  www.awt.org.pl  
Eine Flasche Sekt
Bottle of Cava
  7 Hits mezzena.com  
Wie man eine Flasche zeichnet
Как нарисовать бутылку
  4 Hits www.sembcorp.com  
Genießen Sie eine Flasche Wein, wenn zwei oder mehr sind Abendessen, Montag - Donnerstag im Blue Piano. Laden Sie Gutschein hier . Um eine Tabelle Anruf 0121 454 6877 buchen.
Наслаждайтесь бесплатная бутылка вина, когда двое или больше ужины, понедельник - четверг в Голубой фортепиано. Скачать ваучер здесь . Заказать столик вызова 0121 454 6877.
  3 Hits www.psi-laserdrucker.de  
Eine Flasche einheimischen Weißweins, Käsevariation
бутылка чешского белого вина, вариация сыров
  2 Hits www.thomascook.com  
*Täglich wechselndes 5 Gang Gourmet Menü mit Wahlmöglichkeit und am ersten Abend eine Flasche Wein inklusive
* Ежедневное изменение 5 блюд для гурманов ужин с выбором и в первую ночь бутылку вина включены
  2 Hits conferences-in-vienna.info  
Das Pulver bzw. Granulat wird sofort durch die Lanze gefördert und direkt in einen Probenbeutel oder eine Flasche am Lanzenauslauf gefüllt.
При этом порошок или гранулят немедленно начинает поступать через полость пикообразной трубки непосредственно в пакет или бутыль для образца, находящиеся у выпускного отверстия пикообразной трубки.
  4 Hits restrain.eu.com  
Das Hotel Mina liegt im Zentrum von Mexiko-Stadt, nur 10 Gehminuten von der Insurgentes Avenue und der U-Bahn-Station Revolución und 500 m vom belebten Paseo de la Reforma entfernt. Eine Flasche Mineralwasser und WLAN nutzen Sie kostenfrei.
Отель Mina расположен в центре города Мехико, всего в 10 минутах ходьбы от проспекта Повстанцев и станции метро Revolución и в 500 метрах от оживленного проспекта Пасео-де-ла-Реформа. Предоставляется бесплатная бутылка воды. Гости могут воспользоваться бесплатным WiFi. Просторные комфортабельные номера в лаконичном стиле располагают собственной ванной комнатой. В числе удобств телевизор, телефон и небольшой стол. Менее чем в 100 метрах от отеля работают многочисленные кафе и рестораны. В распоряжении гостей общий лаундж с телевизором и камера хранения багажа. Расстояние до Дворца изящных искусств и парка Аламеда составляет 1,2 км. Поездка до главной площади Конституции занимает менее 10 минут. Гости могут посетить парк Чапультепек и Зону музеев в 15 минутах езды по проспекту Пасео-де-ла-Реформа.
  www.ertheo.com  
Petit Fours und eine Flasche einheimischer Sekt
Птифуры и бутылка местного игристого вина
  9 Hits www.banyantree.com  
- Destination Dining – Auswahl zwischen Abendessen an den Klippen ODER Dinner bei Loch 8 und eine Flasche Wein
- ужин в экзотическом месте - "Ужин на камнях" или "Ужин у восьмой лунки" и бутылка вина
  3 Hits helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  
Eine Flasche mit Schaumwein zum Anstoßen mit Braut und Bräutigam & einstöckige Hochzeitstorte
Бутылка игристого вина и небольшой свадебный торт в честь жениха и невесты
  2 Hits www.hoteltigullioroyal.it  
Eine Flasche Mineralwasser bei der Ankunft
Бутылка минеральной воды по прибытии
  faber-courtial.de  
Eine Flasche Sizilianischer Passito mit Macarons bei Ankunft im Zimmer
Одна бутылка Сицилианского Пассито с печеньем макарони в вашем номере по прибытии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow