eine genaue – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   96 Domains
  www.legalgr.com  
Die GPS-Fahrzeugortung empfiehlt sich im Übrigen auch überall dort, wo eine genaue Kenntnis über die Aktivitäten im geschäftlichen oder privaten Umfeld erforderlich ist.
Кроме этого, использование автомобильной навигации GPS рекомендуется в тех местах , где необходима точная информация о мероприятиях в деловой или личной сфере.
  www.langmaster.com  
Wir werden uns freuen, wenn Sie uns von dem Problem schreiben. Um den Fehler zu korrigieren, brauchen wir aber eine genaue Übungsangabe. Am besten schreiben Sie uns direkt von der Seite mit der Problemübung.
Мы будем очень рады, если вы напишете нам о проблеме. Для того чтобы мы исправили ошибку, нам нужно подробное описание проблемы и указание на упражнение. Лучше всего нам написать прямо со странички с проблемным упражнением.
  4 Hits www.boschservicesolutions.com  
Im Hotelmanagement ist eine genaue Vorstellung von der Customer Journey unverzichtbar. Unsere Kontaktpunktanalysen unterstützen Sie beim Bewerten der Qualität Ihrer bestehenden Kontaktpunkte anhand von Tools wie dem Net Promotor Score.
Чтобы управлять гостиницей, важно иметь полное и четкое представление о цикле взаимодействия клиента с компанией. Наш анализ точек взаимодействия поможет вам оценить качество существующих точек взаимодействия за счет использования таких методик, как показатель лояльности клиентов (индекс NPS).
  www.hospederiadelseminario.es  
Das Formular kann schnell vorgenommen werden und eine genaue Auswertung wird empfohlen, .. ausfüllen wir Sie, dass so schnell wie möglich gehalten werden Drehen wissen möchten.
Форма может быть быстрой и точной оценки рекомендуется заполнить .. Мы хотели бы, чтобы вы знали, что оборачиваясь будет проходить как можно скорее.
  www.de-klipper.be  
Nehmen Sie einen Soft-Dome-Hochtöner den natürlichen Klang zu reproduzieren。 Die Optimierung des Luftdruckes von der Rückseite der Membran der Kante des äußeren Umfangs der Membranstütz、Für eine genaue Kolbenbewegung。
Принять мягкий купольный твитер, чтобы воспроизвести естественный звук。Оптимизация давления воздуха в задней части диафрагмы края, поддерживающей наружную периферию диафрагмы、Для точного движения поршня。
  2 Hits www.leonautika.hr  
Der bessere PKR. Mit Luftumwälzung für eine genaue Temperaturverteilung
Улучшенная версия PKR. С циркуляцией внутренней атмосферы для точного распределения температуры
  www.literaktum.eus  
iRed ist eine schnelle und präzise Lösung mit Infrarotmessung zur Erkennung des Stammprofils für eine genaue Sägezufuhr.
iRed представляет собой быструю и простую систему инфракрасного измерения для определения контура бревен для надлежащей подачи на пиление.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Für eine sparsame und direkte Pflanzendüngung mit CO2. Wird direkt in den vom Außenfilter kommenden Schlauch eingebaut. Mit integriertem Blasenzähler für eine genaue Dosierung. Rücklaufsicherung verhindert Wasserrückfluss in das CO2 System.
For an economical and direct plant fertilisation: CO2 diffuser for external filters. Easy to install: connect to hose of external filter. Exact dosing: integrated bubble counter, no water backflow thanks to backflow stop.
  www.parkwengen.ch  
Für eine lückenlose Zusammenarbeit in einem Team ist es notwendig, das alle Berechtigten auf Dokumente zugreifen können und anschließend eine genaue Protokollierung der Modifizierungen gewährleistet ist.
Работа в команде. Для эффективной работы в команде необходимо, чтобы все уполномоченные сотрудники могли получить доступ к нужным документам, а все изменения точно фиксировались.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Für die gleichmäßige Verteilung der Gülle in jedem Schleppschlauch und eine genaue Ausbringung sind die VOGELSANG-Gestänge mit zwei Verteilerköpfen ausgerüstet, die 40 oder 48 Ausgänge antreiben.
Для равномерного распределения жижи по трубкам и точного внесения штанги VOGELSANG укомплектованы двумя распределителями ExaCut, подающими жижу по 40 или 48 трубкам.
  gayhdporno.com  
Unsere eigenen Tests und R&D Möglichkeiten ermöglichen eine genaue Auslegung der thermischen Oxidiser.
Решения подтверждаются испытаниями внутри компании и на оборудовании отдела научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Der Vergleich mit dem Film Blade Runner, gibt uns eine genaue Vorstellung über das Aussehen von Seoul bei Nacht.
Сравнение с фильма Бегущий по лезвию, дает нам четкое представление о внешнем виде Сеуле ночью.
  www.10forkids.nl  
WARNUNG: für eine genaue Navigation: Ripa di Porta Ticinese 89, Milano
ВНИМАНИЕ: для точной навигации: Ripa di Porta Ticinese 89, Milano
  www.rockjwalker.com  
Geräte zur Düngerausbringung müssen eine genaue Mengendosierung, exakte Verteilung und verlustarme Ausbringung gewährleisten.
Приборы для внесения удобрений должны обеспечивать точную дозировку количества, точное распределение и малые потери при внесении удобрений.
  copackplus.cz  
Hier finden Sie eine genaue Wegbeschreibung für die Anfahrt zum Lato Boutique Hotel. Sie können auch die Wegbeschreibungen...
В данном разделе содержатся указания, которые помогут вам с легкостью добраться до отеля Lato Boutique hotel. Вы также можете загрузить файл...
  infrawatt.ch  
Erhalte eine genaue Beschreibung davon, wer du bist und warum du Dinge auf die Art und Weise angehst, wie du es tust.
Получите точное, подробное описание того, кем вы являетесь, и почему вы поступаете так, а не иначе.
  www.langmaster.cz  
Wir werden uns freuen, wenn Sie uns von dem Problem schreiben. Um den Fehler zu korrigieren, brauchen wir aber eine genaue Übungsangabe. Am besten schreiben Sie uns direkt von der Seite mit der Problemübung.
Мы будем очень рады, если вы напишете нам о проблеме. Для того чтобы мы исправили ошибку, нам нужно подробное описание проблемы и указание на упражнение. Лучше всего нам написать прямо со странички с проблемным упражнением.
  2 Hits www.ewre.at  
Ich bin freiberufliche Texterin und muss zugeben, dass ich für meine Online-Rechnungen am liebsten MoneyPenny nutze. Das Programm ist ansprechend, nutzerfreundlich und ermöglicht mir eine genaue, rasche Rechnungsstellung ohne komplizierte Tabellen.
Я фрилансер-копирайтер и хочу отметить, что MoneyPenny — моя любимая программа для выставления счетов онлайн. Это простая в использовании программа с красивым дизайном. Она помогла мне избавиться от электронных таблиц и обеспечила возможность безошибочного и быстрого выставления счетов.
  collection.volvocars.com  
Die vollständigen Auszahlungsquoten sowie eine genaue Anleitung und die Spielregeln finden Sie auf der Seite Live Texas Hold'em Bonus Poker - Regeln.
Подробнее о выплатах и коэффициентах, а также о правилах живого Texas Hold’em Bonus Poker читайте здесь.
  www.vedi.ru  
MEIN PASSWORT ÄNDERN – Um Ihr Passwort zu ändern, geben Sie bitte Ihr altes Passwort in das geeignete Feld ein und geben Sie dann Ihr neues Password in die geeigneten Felder ein. Ihr neues Passwort muss zweimal eingegeben werden, um eine genaue Übereinstimmung zu bestätigen.
СМЕНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ПАРОЛЯ - Для смены пароля следует ввести в соответствующее поле свой старый пароль, а затем в соответствующие поля ввести свой новый пароль. Новый пароль требуется ввести дважды для подтверждения точности совпадения.
  www.traitedesfemmes2008.ch  
Gravimetrische Verwiegung für eine genaue Dosierung (+/- 200 g)
взвешивании и продвижении по транспортеру
  2 Hits www.pinolini.com  
Verzögerung bei Mekoniumabgang, Obstipation, Bauchauftreibung, Erbrechen gallig, und Gedeihstörung kann Symptome der HD sein. Eine genaue Diagnose wird durch rektale Biopsie, interpretiert von einem erfahrenen pädiatrischen (oder gastrointestinalen) Pathologen.
Задержка в мекония, непроходимость, вздутие живота, желчные рвоты, и отказ процветать могут быть симптомами HD. Точный диагноз получается ректальной биопсии, интерпретируется опытным детским (или желудочно-кишечные) патолог. Контрастная рентгенография полезна в диагностике и в оценке степени заболевания у многих пациентов, но не может быть полезным в этом отношении у новорожденных. После установления диагноза, лечение направлено на подготовку пациента к хирургической коррекции.
  bigalpineguide.com  
Die subtropische Anlage des Parco San Marco Lifestyle Beach Resort bietet ein hohes Niveau an einer abwechslungsreichen und üppigen Vegetation. Dieser Reichtum wird dem Gast auf einem individuellen Spaziergang vermittelt, bei dem er eine genaue Beschreibung der einzelnen Gewächse erhält.
Субтропический парк имеет Parco San Marco Lifestyle Beach Resort чрезвычайно богатую и красивую растительность. Посетители могут изучить информационный буклет о каждом растении.
  2 Hits www.borderlinx.com  
Bieten Sie einige Beispiele für internationale Versandkosten: Sie können unseren Versandkostenrechner verwenden, um Kunden eine genaue Schätzung der Kosten für einen Versand eines Produkts ins Ausland anzubieten.
Показать примеры стоимости международной доставки: Вы можете воспользоваться нашим калькулятором стоимости перевозки для предоставления приблизительной стоимости за отправку товаров заграницу.
  www.lorigine.be  
Unser Team wird gemeinsam mit Ihnen arbeiten, um die beste Unterkunfstmöglichkeiten in Montenegro auszuwählen, dazu hilft unser unser nationalweites Hotelfachwissen und unsere Kaufkraft sowie auch unsere weitreichende Datenbank unserer organisierten Kongresse die Ihnen eine genaue Planung der Unterkünfte garantieren.
Мы ведем все переговоры с гостиницами напрямую и решаем все вопросы с размещением, оставляя Вас заниматься другими аспектами проведения Вашего мероприятия. Наша помощь не только сэкономит Вам время, но также обеспечит Вам гарантию, того, что Ваши гости будут ночевать в комфортных условиях во время посещения Вашего мероприятия.
  www.tiglion.com  
Die ständig wachsende Nachfrage nach den beliebten Molkereiprodukten des Unternehmens führte zu Investitionen nicht nur in neue und moderne Hochleistungs-Verpackungsmaschinen, sondern auch in ein vollautomatisches Transport- und Palettiersystem. Diese Änderung im Layout der Produktionslinie erforderte eine genaue Analyse der entsprechenden Prozesse.
Увеличение производственных мощностей и повышение конкурентоспособности за счет удовлетворения растущего спроса и привлечения новых клиентов. Установленная система отличается надежностью, а также простотой очистки, модификаций и технического обслуживания. Она обеспечивает минимальные общие затраты. A capacity investmentИнвестиции в производство The constantly increasing demand of the company’s famous dairy products resulted in the need to not only invest in new modern high-efficient packing machines but also in a fully automated systems of transportation and palletizing. The change of the production line layout required a detailed analysis of the processes and suppliers were also evaluated for their technological knowledge and industry experience.
  www.adiro.com  
Die Comexi S1 MS verfügt über Kontrollsysteme, die in jeder Situation eine genaue Ablesung der Spannung zulassen. Dank der direkten Verbindung zwischen dem Motor und der Welle (Direct Drive System) gibt diese Maschine ohne die Verwendung jedweder Transmission die effizienteste Antwort und kann hohe Arbeitsgeschwindigkeiten erreichen.
Машина Comexi S1 MS оборудована системами контроля, дающими точную информацию о натяжении в любой ситуации. Благодаря отсутствию приводного ремня и прямому соединению двигателя с валом (Direct Drive System), в данной машине не используется силовая передача, что позволяет ей обладать наилучшей оперативностью и достигать высоких рабочих скоростей.
  www.dreamwavealgarve.com  
Im Laufe des Spiels wird die Anzahl der Blöcke erhöht und die Muster werden zunehmend schwieriger. Ein falscher Klick und das Spiel ist vorbei. Daher sind eine genaue Beobachtungsgabe und ein schnelles Gedächtnis die Schlüssel zum Erfolg.
Запоминание и воспроизведение важны в равной степени, в игре Запомните Узор! Вашей задачей в этой игре, является воспроизвести первоначальный узор блоков, после того, как блоки закрыты. На каждом уровне, Вы получите определенные ряды блоков, в то время как некоторые из них будут перевернуты на несколько секунд. Вам необходимо будет запомнить конкретное положение перевернутых блоков, а затем нажать на соответствующие блоки, чтобы воспроизвести узор. По мере Вашего развития в игре, количество блоков увеличиться и структура станет более сложной. Одно неправильное нажатие на кнопку мышки приведет к завершению игры, поэтому точное наблюдение и быстрая память - ключи к победе.
  2 Hits www.goodsoil.com  
Die größte Schwierigkeit beim Herstellungsverfahren der Farbe ist eine genaue Vermischung ihrer allen Komponenten. Moderne Farben enthalten in ihrer Zusammensetzung eine Reihe von Substanzen, wie Bindemittel, Pigmente, Verdünner und verschiedene Modifikationsmittel.
Наибольшей трудностью во время процесса производства краски является тщательное смешивание всех ее компонентов. Современные краски содержат в своем составе ряд веществ, таких как: связующие, пигменты, растворители и различные модифицирующие добавки. Чтобы обеспечить точное и равномерное распределение всех компонентов, необходимо применять соответствующие диспергирующие средства.
  3 Hits www.celotajs.lv  
Nach Bezahlung der Rechnung erhalten Sie von „Lauku ceļotājs“ einen Bestellschein mit der Adresse, Telefonnummer und den Namen des Gastgebers und eine genaue Wegbeschreibung zu der Unterkunft. Bei der Ankunft in dem Ferienort übergeben Sie die Reservierungsbestätigung dem Gastgeber.
По получении платежа, мы высылаем клиенту путевку, в которой указан адрес ночлега, телефон, имя хозяина и описание пути, как туда добраться. Подтверждение нужно предъявить хозяину, по прибытию на место ночлега. Если возникнет необходимость в дополнительных услугах, об их предоставлении и оплате необходимо договариваться непосредственно с хозяином.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow