eine geschützte – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   40 Domains
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Eine geschützte Sommereiche (die sog. Bambas-Eiche) steht im kleinen Weiler Silnice zu Füßen des Kaiserwaldes/Slavkovský les, nur ein paar hundert Meter abseits der Hauptstraße E48 zwischen Karlovy Vary und Cheb.
находится в малом селении Сильница на краю Славковского леса всего в нескольких сотнях метров от главного шоссе E48 из Карловых Вар в Хеб.
  2 Hits maps.google.it  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.no  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.co.uk  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.com.tw  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.com.gh  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  www.eso.org  
Die Vereinbarung zwischen der ESO und der chilenischen Regierung beinhaltet die Schenkung von Land für das Teleskop, langfristige Schürfrechte um eine geschützte Region um dieses Land herum zu errichten und die Unterstützung der chilenischen Regierung bei der Errichtung des E-ELT.
13 октября 2011 г.: Сегодня в Сантьяго, столице Чили, состоялась церемония подписания министром иностранных дел Чили Альфредо Морено (Alfredo Moreno) и Генеральным директором ESO Тимом де Зеувом (Tim de Zeeuw) соглашения о Европейском Сверхкрупном Телескопе (The European Extremely Large Телескоп, E-ELT). Этот договор между ESO и правительством Чили предусматривает безвозмездное выделение земельного участка для установки телескопа, долгосрочную концессию на создание защитной территории вокруг будущей обсерватории, и поддержку Чилийским правительством работ по установке E-ELT.
  2 Hits www.google.co.za  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.co.nz  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.sn  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.com.vn  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits maps.google.de  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  www.czechtourism.com  
In der Stadt und ihrer Umgebung entspringen an die hundert Mineralquellen. Etwas kleiner ist Franzensbad, das eine geschützte städtische Denkmalzone ist. Die Gäste werden hier von der beliebten Wasser- und Erholungswelt Aquaforum angezogen.
Не зря часто говорят о западно-чешском курортном треугольнике. Помимо Карловых Вар, в него входит не менее красивый город Марианске-Лазне, который называют городом парков и лесов. Доминантой города является колоннада с чугунной конструкцией или Поющий фонтан. В городе и его окрестностях находится сто минеральных источников. Чуть меньший по размерам город под названием Франтишкови-Лазне является охраняемой городской зоной памятников истории и культуры. Гостей курорта привлекает популярный аквацентр отдыха и релаксации Aquaforum.
  www.mcafee.com  
Unternehmen haben vielleicht eine geschützte drahtlose Infrastruktur, bekommen jedoch Schwierigkeiten, wenn diese unverwalteten Geräte dazu gebracht werden, sich mit dem gefälschten Zugriffspunkt eines cleveren Hackers zu verbinden.
А что вы знаете о самих клиентах беспроводной сети? Ноутбуки, смартфоны, принтеры, VoIP-телефоны, система отопления, вентиляции и кондиционирования и даже пульты дистанционного управления в зале заседания совета директоров — во всех этих устройствах применяются беспроводные технологии. В организации может существовать защищенная беспроводная инфраструктура, однако, проблемы неизбежны, стоит ловкому злоумышленнику подключить эти неорганизованные устройства к фиктивной точке доступа. Неорганизованные устройства, подключенные к сети Ethernet вашей компании и ищущие служебные идентификаторы сети (ESSID), например, Linksys, создают мост, по которому злоумышленники могут войти в вашу внутреннюю сеть.
  2 Hits www.google.co.ke  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits maps.google.pl  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.li  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.com.kw  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.co.cr  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.co.th  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  4 Hits www.google.de  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.com.my  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.ci  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.co.jp  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  2 Hits www.google.com.sg  
Auf eine unregistrierte Google-Marke sollten in der Regel die hochgestellten Buchstaben "TM" oder "SM" folgen, um darauf hinzuweisen, dass es sich beim entsprechenden Begriff um eine geschützte Marke handelt.
Как правило, незарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться надстрочными буквами TM или SM, чтобы указать, что компания имеет права на данную торговую марку. Зарегистрированные торговые марки Google должны сопровождаться символом ®, чтобы определить слово в качестве зарегистрированной торговой марки. В рекламе уведомление об авторских правах можно оформлять в виде сноски, например, поставив звездочку рядом с торговой маркой Google и поместив соответствующее примечание в нижней части той же страницы. Пример: *GOOGLE является торговой маркой компании Google, Inc.
  kortrijk.architectatwork.be  
Wunderschönes Haus in den Bergen um Santa Eugenia nur 15 Minuten vom Zentrum von Palma entfernt. Das Anwesen befindet sich in einer kleinen geschlossenen Wohnanlage und grenzt an eine geschützte Berglandschaft, die ideal für Spaziergänge und Wanderungen ist.
Lovely house perched on the mountain in Santa Eugenia and still only 15 minutes from the centre of Palma. The property is situated within a small gated community, bordering a protected mountain area ideal for walks and hiking. The house offers various sunny terraces and a large swimming pool enjoying total privacy and panoramic views. Thanks to it easy access to Palma and the airport, the property is equally suited for holidays as a permanent residence. The prestigious Puntiro golf course is less than 5 minutes away by car.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Zusätzlich zu einer großen Kolonie von Enten, Cobija to da Kanal 2.500 Kopien der weltweit teuersten Muschel, DIE Margaritifera auricularia (Pearl River), die ältesten Süßwassermuscheln und eine geschützte Art, deren Erfassung (das Perlmutt der Schalen ist ein kostbares Gut) ist streng verboten.
Коричневатой воде не должно вводить в заблуждение. В дополнение к большой колонии уток, Кобиджа да канал 2.500 копии самой дорогой моллюск в мире, la Margaritifera аурикулярии (Pearl River), старейший пресноводных мидий и охраняемых видов захват которого (перламутра оболочек является ценным товаром) строго запрещено. Штраф может достигать 16.000 евро.
  4 Hits www.graymont.com  
Kerama-Hirsche sind eine geschützte Art in Japan. Sie leben auf den Kerama-Inseln (Aka, Fukaji, Geruma und Yakabi). Im Jahr 2007 betrug die geschätzte Population rund 200 Hirsche, sodass es sich um eine gefährdete Spezies handelt.
Олени Кэрама – охраняемый вид в Японии. Они живут на островах Кэрама (острова Ака, Фукадзи, Герума и Якаби). В 2007 году их популяция составляла около 200 особей, поэтому они являются исчезающим видом.
  www.amisdeleuro.org  
Eine geschützte Datei
Image size over limit
  6 Hits www.rasch-tapeten.de  
San Juan y Martínez*: Der andere berühmte kleine Ort in der Tabakanbauzone Vuelta Abajo*, der ebenfalls eine geschützte Herkunftsbezeichnung ist. Besonderes Ansehen genießt San Juan y Martinez* wegen des Anbaus von Einlage- und Umblättern.
San Juan y Martínez* (Сан-Хуан-и-Мартинес): Eще один знаменитый городокв в зоне Vuelta Abajo* (Вуэльта-Абахо), который дал название табаководческому району, и являющийся наименованием по происхождению, защищенным законом. San Juan y Martínez* (Сан-Хуан-и-Мартинес) пользуется особой репутацией благодаря производству листьев для начинки и связки. Здесь находится известная плантация Hoyo de Monterrey (Ойо-де-Монтеррей). San Juan y Martínez*  — еще один табачный район, лучшие плантации которого поставляют табак для сигар марки Cohiba.
1 2 Arrow