eine häufige – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.nec-display-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beim Design der für dauerhafte Installationen bestimmten TiLE-LED-Serie wurde auf höchste Betriebssicherheit und möglichst niedrige Betriebskosten geachtet. Sie eignet sich deshalb besonders gut für große Innen- oder Außeninstallationen, bei denen eine häufige Wartung aufgrund des schwierigen Zugangs und der Umweltbedingungen sehr kostspielig wäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain
Обладающая неизменными характеристиками серия TiLE обладает высоким уровнем надежности и самыми низкими эксплуатационными расходами, идеально подходит для больших установок внутри и вне помещения, где из-за доступности и рабочих условий часто требовалось бы дорогое сервисное обслуживание.
  2 Hits aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gefühllosigkeit im behandelten Bereich ist eine häufige Nebenwirkung für ein paar Stunden nach der Behandlung. Andere typische Nebenwirkungen sind geschwollenes und schmerzhaftes Zahnfleisch, Schwierigkeiten beim Öffnen des Kiefers und Mundes und ca. einen Tag Blutungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
Обычно после удаления ретенированного зуба пациенты восстанавливаются за пару дней. Болеутоляющие средства, лед, поддерживающие подушки, а также употребление жидкой и мягкой пищи облегчают период восстановления. Рекомендуется промывать место операции жидкостями для полоскания мягкого действия или солевым раствором для снижения воспаления.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pflanzen: Eine häufige Ursache, meist unterschätzt, sind große Pflanzenbestände im Aquarium. Tagsüber produzieren sie große Mengen von Sauerstoff, doch nachts „atmen“ sie wie Fische Sauerstoff und stoßen CO2 aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Plants: One common cause, which is often underestimated, is having a high plant stock in the aquarium. During the day they produce large amounts of oxygen, but at night they "breathe" oxygen like fish and emit CO2. It is not unusual for Dutch planted aquariums and aquascapes to suffer from oxygen deficiency during the night. Aquariums in which more than 70% of the base area is planted especially tend towards this. This, however, should not discourage you from having lush plants in your aquarium, as they bring many benefits (see: Benefits of aquatic plants for the biosystem ).
  www.vedi.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein „Code-Share“ Flug ist eine häufige Form der Zusammenarbeit unter Fluggesellschaften, bei der eine Fluggesellschaft einen Flug mit ihrem Flugzeug anbietet. Dieser Flug wird über die Vertreter der Fluggesellschaft und die der kooperierenden Fluggesellschaft unabhängig angeboten und verkauft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Код-шеринговый рейс - это распространённая форма сотрудничества между авиакомпаниями, когда одна авиакомпания выполняет рейс на своём самолёте, причём, рейс объявляется с независимой продажей авиабилетов уполномоченным партнёром авиакомпании-оператора и его партнёром по сотрудничеству.
  2 Hits www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infantile hypertrophe Pylorusstenose ist eine häufige Erkrankung des Kindesalters. Die Diagnose und Behandlung sind seit langem etabliert. Laparoskopische Pyloromyotomie ist eine geeignete Option für die meisten Patienten und in der Erfahrung von einigen erweist sich den Vorteil, dass weniger kostspielig mit einer kürzeren Operationszeit bieten, weniger Gewebetrauma, und ein besseres kosmetisches Aussehen(15,16).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Детская стеноз привратника гипертрофической является распространенным заболеванием у младенцев. Диагностика и лечение давно и прочно утвердились. Лапароскопическая пилоромиотомия является подходящим вариантом для большинства пациентов и в опыте некоторых доказывает предложить то преимущество, что дешевле с более короткой продолжительностью операции, меньше ткани травмы, и лучший косметический внешний вид(15,16).
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In freier Wildbahn fressen herbivore Reptilien, wie die beliebte Maurische Landschildkröte, faserhaltige Pflanzen mit geringem Eiweißanteil. Bei der Terrarienhaltung werden diese meist durch verschiedene Salatsorten ersetzt. Das reicht aber für eine artgerechte Ernährung nicht aus – Mangelerscheinungen sind eine häufige Folge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Тъй като костенурките са студенокръвни животни и синтезират витамин В с помоща на UV - B лъчи, те имат специални изисквания към отоплението и осветлението. Модерните технически средства от гамата на sera (sera reptil sun heat и sun spot, sera reptil thermo ceramic и heat cable) позволяват създаването на условия при които температурата и осветлението са идеално балансирани в съответствие с изискванията на животните които отглеждате.
  support.kaspersky.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine häufige Methode zum Verstecken von Viren ist das Eindringen von Schädlingen in zusammengesetzte Dateien wie Archive, Datenbanken usw. Um Viren zu erkennen, die auf diese Weise versteckt wurden, muss eine zusammengesetzte Datei entpackt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain
Зачастую злоумышленники скрывают вирусы путем внедрения их в составные файлы, например, архивы. Чтобы обнаружить такие вирусы, программе необходимо распаковать архив, что значительно замедляет скорость проверки.
  www.simplitec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist dem System eine Diagnose durch einen guten Regcleaner widerfahren, sollte dieser in der Lage sein die Fehler zu beheben und die Ordnung wiederherzustellen. Die Neuordnung dieser Daten wird zwangsläufig durch eine häufige Benutzung des PCs notwendig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplitec.com as primary domain
Registry Cleaner сканирует реестр Windows и находит места, содержащие ошибки. Если система просканирована при помощи хорошего Regcleaner, то в подавляющем большинстве случаев существует возможность устранить все найденные ошибки и вернуть систему в идеальное состояние. Постоянное использование компьютера делает проведение сканирования и устранение ошибок абсолютно необходимым. Постоянная работа на компьютере подразумевает постоянное считывание и запись файлов, то есть постоянное добавление новых файлов и удаление старых. Это касается не только документов, но и программного обеспечения, драйверов и приложений. Особенно сильно реестр фрагментируется при установке и удалении программ. Решить эту проблему можно только использованием Regcleaner.