eine hauptrolle – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der moderne lasergeschnittene Backdrop von ShowTex spielt neben der Musical-Ikone Vera Mann in der niederländischen Produktion von Blutsbrüdern eine Hauptrolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Showtex лазерная резка, наряду с музыкальной иконой Веой Манн – это эталон голландского производства.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausbildung wird eine Hauptrolle beim Aufbau des afghanischen Justizsystems einnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Обучение будет играть ключевую роль в формировании афганской системы правосудия.
  rada.asia  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Einrichtung spielt eine Hauptrolle um einen guten Eindruck auf den Kunden zu machen. Dashalb sollte es gepflegt und Gastfreundlich sein, aber vor allem muss es praktisch und funzional für die Arbeit sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain
Оборудование играет важную роль, когда необходимо произвести хорошее впечатление. Оно должно быть чистым и удобным, но особенно практичным и функциональным в работе.
  rosacea.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wird angenommen, dass Lymphödeme eine Hauptrolle, insbesondere bei der schweren Form des Rhinophymentwicklung spielen. Eine fibrotische Dermatitis die sehr viel Ähnlichkeit zur Elephantiasis zeigt wurde bei Rhinophympatienten gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosacea.dermis.net as primary domain
Предположительно, лимфедема играет существенную роль в развитии тяжелой формы ринофимы. У пациентов, страдающих ринофимой, наблюдался фиброзный дерматит, во многом сходный с элефантиазом. Иногда отмечается хроническая лимфоэдема кожи лица.
  3 Hits www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund der historischen Bedeutung der Stadt ist es keine Überraschung für Filmfreaks, dass Berlin die Leinwand zu vielen Gelegenheiten zierte. Von pulsschlagenden Popcorn-Filmen über historische Dramen zu Komödien übernimmt die Stadt eine Hauptrolle in allen Arten von Filmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Ввиду своей исторической важности для любителей кино не будет неожиданным частое появление Берлина на больших экранах. Начиная с фильмов о фибрилляция сердца и заканчивая историческими фильмами и комедиями, город играл звездную роль в различных сюжетах. Места в городе, включенные в этот тур, помогут вам пережить его кинематографическую историю.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Besucherzentrum, das im alten Kloster der Merced errichtet wurdet, empfängt den Reisenden und dient zur ersten Kontaktaufnahme mit der Geschichte Lorcas, in der die Burg der Stadt eine Hauptrolle spielte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Туристический центр, расположенный в старинном монастыре Милости (convento de la Merced), приветствует путника и знакомит его с историей города. Значительную роль в ней сыграл замок, или Крепость солнца (La Fortaleza del sol), на протяжении веков служивший границей между христианами и мусульманами. В настоящее время это культурный и развлекательный центр Лорки.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Willkommen zurück, erstens möchte ich Ihnen ein dauerhaftes und tierfreundliches 2010 wünschen. Ich hoffe sehr, dass unsere gemeinsame Anstrengungen dazu führen werden, dass Mitleid in unserer Gesellschaft eine Hauptrolle spielen werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Рада снова приветствовать вас, и в первую очередь хочу пожелать вам экологически чистого и дружественного к животным 2010 года. От всей души надеюсь, что наши совместные усилия приведут наконец-то к тому, что сострадание и жалость станут неотъелимой частью нашей жизни. В этом году я направлю все свои силы(по мере возможности) на борьбу с интенсивным животноводством. … Continue Reading
  magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ist das Rezept, das von den Ärzten empfohlen wird: Die Orange sollte sich immer auf dem Tisch befinden, der natürliche Saft sollte immer zu unserem Leben gehören, die Früchte sollten immer eine Hauptrolle bei unserer Ernährung haben: Sie sind reichhaltig an Vitamin C (besonders die Orange), Vitamin B12 (die notwendig für die Blutproduktion ist), aber auch an Vitaminen mit antioxidantischer Wirkung, d.h. haben eine vorbeugende Wirkung gegen Krebs und Herzerkrankungen (A, C und E).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
Апельсин являлся основным фруктом в зимнее время, фруктом, который можно было найти в любом критском доме. Доктора и сегодня дают тот же совет: На столе всегда должны быть апельсины, свежевыжатый апельсиновый сок должен быть неотъемлемой частью рациона и фрукты никогда не должны играть второстепенную роль в вашем питании: Фрукты богаты витамином С (особенно апельсины), витамином B12 (необходимым для образования крови) и другими витаминами, которые имеют антиаксидантное воздействие, то есть препятствуют возникновению рака и сердечно-сосудистых заболеваний. На Крите традиционно выращивают множество фруктов.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus der zeitlichen Entwicklung Geschwindigkeiten. Und die britische, wie zuvor, wird eine Hauptrolle spielen. Fünf Jahre später, Schließen eines Zyklus, Bonington lenken die große Expedition schweren Klettern zum ersten Mal erreicht der südwestlich Gesicht von Everest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
От скорости временной эволюции. А британский, по-прежнему, будет играть главную роль. Пять лет спустя, закрытие цикла, Бонингтон направить большой экспедиции тяжелые восхождения впервые достигнута на юго-западе лицом Эверест. Позже он заявил,: "В конечном счете Аннапурна Южная и Юго-Западного были первые восхождения на Эверест девственные стены гималайской были" невозможное возможным "и показать, что хорошо структурированная отправки достаточными ресурсами может подняться почти все. Но вскоре, в этом году, Рейнхольд Месснер и Петр Хабелером открыл новое направление в Гашербрум I в альпийском стиле и вместе с ним новые возможности для альпинизма. Это означало начало новой эры " .
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute ist das VLT das weltweit fortschrittlichste astronomische Observatorium für sichtbares Licht, und Antu, Yepun und die übrigen Teleskope auf dem Paranal haben eine Hauptrolle dabei gespielt, die ESO mit Abstand zum weltweit produktivsten bodengebundenen Observatorium zu machen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Высокоточный спектрограф для измерения лучевых скоростей (High Accuracy Radial velocity Planetary Search - HARPS), главный искатель экзопланет в мире, установлен на 3,6-м телескопе ESO. Открытый купол этого телескопа можно видеть в левой части изображения, за призматическим павильоном NTT (New Technology Telescope). HARPS находит экзопланеты путем регистрации небольших изменений в движении звезды, когда она слегка колеблется за счет гравитационного притяжения обращающейся вокруг нее планетой. Такой метод поиска экзопланет называется методом лучевых скоростей.