eine weise – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Google-Marken nicht auf eine Weise, die eine gängige, beschreibende oder allgemeine Bedeutung nahelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Не используйте товарные знаки Google способом, который подразумевает обобщающий или описательный смысл.

  lernerandrowelawgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weil Bitcoin nur korrekt arbeitet, wenn ein Konsens unter allen Nutzern besteht, kann das Ändern des Protokolls sehr schwierig sein und benötigt eine überwältigende Mehrheit von Nutzern, um Änderungen auf eine Weise zu implementieren, die den verbleibenden Nutzern so gut wie keine Wahl lässt als zu folgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weusecoins.org as primary domain

Однако, большинство майнеров могут в принципе произвольно блокировать или обратить недавние транзакции. Большинство пользователей также могут настоять на внесении некоторых изменений. Поскольку Биткойн работает корректно только про полном согласии между всеми пользователями, изменение протокола может быть очень сложным и потребует принятия изменений подавляющим большинством пользователей, таким образом, что оставшейся части пользователей не останется ничего другого, кроме как последовать за ними. Вообще, сложно себе представить, почему пользователи Биткойна будут согласны принять изменения, которые могут скомпрометировать их собственные деньги.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Statt dessen lehrte er, die Natur zu beobachten, wie sie ist, indem man die Realität in sich selbst beobachtet. Solange man nicht weiß, was in einem wirklich geschieht, reagiert man auf eine Weise, die einem selbst und anderen schadet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Именно этому учил Будда — искусству жизни. Он никогда не создавал религий, не учил никакой религии, никаким «измам». Он никогда не учил своих последователей обрядам и ритуалам, слепым и пустым формальностям. Напротив, он учил наблюдать природу как есть, наблюдая реальность изнутри. Из-за неведенья мы продолжаем реагировать, что вредно для нас и для других. Когда же возникает мудрость — мудрость наблюдения реальности как она есть — мы уходим от привычки реагировать. Когда мы перестаем слепо реагировать, мы становимся способными к реальным действиям — действиям, проистекающим из уравновешенного, невозмутимого ума, ума, который видит и понимает истину. Такое действие может быть только позитивным, творческим, полезным для себя и других.

  xcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

*Bitte beachtet, dass die oben aufgeführten Spielmodi und Befehle Entwicklerwerkzeuge sind, die nicht für die Spieler gedacht waren. Durch Verwendung dieser Werkzeuge können die Spieler das Spiel auf eine Weise sehen, die nicht Teil unserer Originalvision von XCOM 2 war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain

*Напоминаем, что описанные выше игровые режимы и команды являются инструментами разработчиков и изначально не предназначены для показа игрокам. Использование этих инструментов позволит игрокам увидеть такие элементы игры XCOM 2, которые не предназначались для демонстрации конечному пользователю продукта. Игроки могут увидеть отладочные тексты и визуальные эффекты, но это не следует считать ошибками в работе игры. В отладочном режиме вы будете видеть не финальную версию игры.

  3 Hits teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DEW umsetzen "HistorikerInnen, die dieses Szenario kommentieren, werden sagen, dass DEW daraus ausgelegt war, eine kleine Anzahl von Personen bestmöglich zu nutzen, anstatt anzunehmen, dass die Strategie rechtzeitig starken Zuspruch finden würde. Wenn mehr Leute verfügbar gewesen wären, wäre die Strategie sogar noch effektiver gewesen. Darüber hinaus werden sie vielleicht sagen, dass diese Strategie darauf ausgelegt war, Leute von einer Vielzahl verschiedener Hintergründe zu mobilisieren, auf eine Weise zu handeln, die für sie machbar war; es wurde sich weder nur auf Militanz verlassen, noch ausschließlich auf symbolische Handlungen."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

Implementing DEW "Future historians will comment that DEW was designed to make maximum use of small numbers, rather than assuming that large numbers of people would materialize for timely action. If more people had been available, the strategy would have become even more effective. The strategy attempted to mobilize people from a wide variety of backgrounds in ways that were feasible for them; it didn't rely solely on either militancy or symbolic approaches."

  komodocomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euro Partners ist eine weise Wahl! Mit rund 70.000 Affiliates, die auf einem Dutzend Märkte aktiv sind, zählen wir zu den etabliertesten e-Gaming Affiliate-Programmen der Branche. Verlassen Sie sich auf unsere Erfahrung und wir helfen Ihnen dabei, professionell durch den zunehmend komplexer werdenden e-Gaming Sektor zu navigieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europartners.com as primary domain

Будучи одной из самых крупных и авторитетных партнерских программ в сфере онлайн-гейминга, действующей в десятках стран и насчитывающей 70 000 аффилиатов, Euro Partners — логичный выбор для тех, кто желает проложить собственный путь к успеху на очень непростом и конкурентном рынке азартных игр в интернете. Обратитесь к одному из аккаунт-менеджеров уже сегодня и узнайте, как приумножить прибыль с помощью наших знаний и опыта.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abgesehen von deinen Rechten auf Inhalte, die du selbst bei Badoo hochgeladen hast, verfügst du über keinerlei Rechte an Inhalten bei Badoo. Du stimmst zu, dass du keine Inhalte auf eine Weise verwenden wirst, die unsere oder die Rechte Dritter verletzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Вы не можете использовать Контент Badoo, на который у вас нет прав, за исключением Контента, загруженного вами. Вы соглашаетесь с тем, что не будете никаким образом нарушать наши права, а также права третьих сторон, используя Контент Badoo. Это означает, что вы не будете копировать, изменять, распространять, публиковать или продавать Контент Badoo (кроме своего собственного).

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir erwarten außerdem, dass jeder, der in unserem Namen handelt, sich auf eine Weise verhält, die mit unserem Kodex und anderen Richtlinien im Einklang steht. Dies schließt unsere Lieferanten, Vertriebspartner, Berater, unabhängigen Auftragnehmer, Logistikanbieter und Geschäftspartner mit ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Мы ожидаем, что все, кто представляет нашу компанию или действует от ее имени, будут соблюдать положения Кодекса и других наших политик. Это относится к нашим поставщикам, торговым партнерам, консультантам, независимым подрядчикам, провайдерам логистических услуг и бизнес-партнерам. Если бизнес-партнер нарушает требования Кодекса или не выполняет свои обязательства по контракту, мы будем вынуждены принять соответствующие меры.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Lehre des Daseins von der «Brüder der Reinheit» haben die Gedanken von Pythagoras und seine Fortsetzer einen wichtigen Platz. In einer Abhandlung über Metaphysik wird Pythagoras als eine Weise, die von der Wissenschaft für Zahlen anspricht, vorgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Идеи Пифагора и его последователей занимают важное место в учении «Братьев чистоты». В одном из трактатов о метафизике Пифагор характеризуется как ученый, который впервые отмечал роль и особенности науки о числах.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nehmen wir einmal an, Sie erzeugen eine Textebene und bearbeiten die Ebene dann auf eine Weise, die nichts mit dem Text zu tun hat. Beispielsweise könnten Sie die Ebene drehen. Wenn Sie nun wiederum den Text der Ebene bearbeiten, so wird dieser neu in die Ebene gezeichnet und zerstört das Ergebnis der in der Zwischenzeit durchgeführten Bearbeitungsschritte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Теперь предположим, что вы создали текстовый слой и затем произвели над ним некоторые операции, не включающее в себя использование инструмента «Текст»: к примеру, поворот слоя. Предположим, затем вы вернулись обратно к редактированию слоя с помощью инструмента «Текст». После того, как вы завершите редактировать текст, инструмент перерисует слой, удалив результат предыдущего действия.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

die Verwendung der Website oder der Materialien auf eine Weise, die einen Intel Server oder Intel Netzwerkverbindungen beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte; die die Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Bestimmungen der Netzwerke nicht berücksichtigt, die mit den Websites oder Materialien verbunden sind; oder die die Verwendung und Nutzung der Websites oder Materialien durch andere Parteien beeinträchtigt;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain

Загружать, размещать, передавать через электронную почту, перемещать или публиковать любые данные, на которые у Вас нет прав, приобретаемых на основании любых законов, договоров или доверенностей (например, информацию для внутреннего использования, частную или конфиденциальную информацию, полученную или раскрытую на условиях трудовых договоров или соглашений о нераспространении).

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu ITF-Generalsekretär Stephen Cotton: "Diese Gespräche haben nicht dazu geführt, die Bedingungen der DHL-Beschäftigten zu verbessern. Während wir in gutem Glauben verhandelten, fuhr DHL fort, seine Arbeitskräfte auf eine Weise zu behandeln, die gegen internationale Normen verstößt. Es ist Zeit, dass DHL sich auf einen tragfähigen und transparenten Prozess einlässt, um in Konsultation mit den Beschäftigten und ihren Gewerkschaften die Bedingungen im Unternehmen zu verbessern und weltweit die Vereinigungsfreiheit all seiner Mitarbeiter/innen zu gewährleisten."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Steve Cotton, general secretary of the ITF, said: “These talks have failed to improve conditions for DHL workers. While we were negotiating in good faith, DHL was continuing to treat its workers in a way that breaches international standards. It’s time for DHL to engage in a robust, transparent process in consultation with staff and their unions to improve working conditions at the company and ensure freedom of association for all of its workers worldwide.”

  2 Hits www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	f. die Website, bzw. deren Inhalt nicht auf eine Weise zu nutzen, die die Rechte von Allison oder die Rechte anderer Nutzer der Website beeinträchtigen könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	a. Не нарушать, умышленно или непреднамеренно, данные Условия пользования, другое применимое соглашение с компанией Allison и любые применимые местные законы, законы штата, национальные или международные законы, а также любые правила и положения, имеющие силу закона.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk auf eine Weise kopiert wurde, die den Tatbestand der Urheberrechtsverletzung erfüllt, übermitteln Sie unserem Urheberrechts-Beauftragten bitte die folgenden Informationen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Компания Starwood уважает права других на интеллектуальную собственность. Если вы считаете, что ваше произведение было скопировано таким образом, который представляет собой нарушение авторских прав, пожалуйста, предоставьте нашему агенту по авторским правам следующую информацию:

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist dein Lieblingstier? Eine flauschige Katze oder eine weise Eule. Großer Elefant oder kleine Maus. Oder vielleicht sind Sie mehr eine Person auf das Meer mit bunten Fischen oder schöne Delfine. Wählen Sie Ihre Lieblingstier und starten Sie es in Mandala Stil zu malen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Какое твое любимое животное? Пушистый кот или Мудрая сова. Большой слон или крошечные мыши. Или может быть, вы больше человек из моря с красочных рыб или красивых дельфинов. Выберите себе любимое животное и начать рисовать его в стиле Mandala.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die McAfee-Webseiten auf eine Weise nutzen, die McAfee-Server oder Netzwerkverbindungen beschädigen, blockieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte; Anforderungen, Verfahren, Richtlinien oder Vorschriften für mit den McAfee-Webseiten verbundene Netzwerke missachten oder die Verwendung und Nutzung der McAfee-Webseiten durch andere behindern;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Использовать Сайты McAfee любым образом, который может повредить, заблокировать, перегрузить или нарушить работу любого сервера или сетевых соединений McAfee; не подчиняться любым требованиям, процедурам, политикам или регламентам сетей, подключенных к Сайтам McAfee; или мешать любой другой стороне спокойно пользоваться Сайтами McAfee;

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glücklicherweise trifft man sie für gewöhnlich nur in den tiefsten Tiefen Albions an. Ob ihr Hass auf uns nun ihrer untoten Natur entspringt oder Nachhall der Verbitterung ob Merlins Verrat ist, ist – auf mehr als eine Weise – nur ein akademisches Problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	К счастью, Жнецы обитают лишь в самых темных глубинах Альбиона. Неизвестно, связана ли их ненависть к нам с самой сущностью нежити или они до сих пор разгневаны предательством Мерлина. По сути, это не так уж и важно. Если вы видите Жнеца, бегите!

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Marken von Microsoft in Ihren Programmen oder den Namen Ihrer Dokumente oder auf eine Weise zu verwenden, die nahelegt, dass Ihre Programme oder Dokumente von Microsoft stammen oder von Microsoft empfohlen werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	использовать товарные знаки Microsoft в наименованиях ваших программ или документов или использовать их каким-либо образом, позволяющим предположить, что ваши программы или документы являются программами или документами Microsoft или одобрены Microsoft; или

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal das Gefühl, alles ein wenig verrückt ist, aber der Charme dieses Ortes ist gerade keine Verteidigung auf tierisches Leben auf eine Weise so brutal. In Sambia hatte ich einen Elefanten in den Flur meines Hotels und in Uganda ein Büffel und ein Nilpferd, aber hier war das Gefühl, die Teil der Umgebung waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Вы иногда чувствуете, что все немного сумасшедшие, но очарование этого места точно, что нет никакой защиты для животного мира таким жестоким образом. В Замбии был слон в прихожей моего отеля, и в Уганде буйволов и бегемотов, Но тут было ощущение, что вы были частью окружающей среды. Под угрозой находится шарм и здесь реальная опасность.

  2 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir erfassen und sammeln personenbezogene Daten nur zu den angegebenen, rechtmäßigen Zwecken. Wir führen keine weitere Verarbeitung solcher personenbezogener Daten auf eine Weise durch, die diesen Zwecken widerspricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Мы собираем и получаем информацию, позволяющую установить личность, только для определенных правомерных целей. Мы не осуществляем дальнейшую обработку такой информации способами, несовместимыми с такими целями.

  www.bcci.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vereinbarung verhandelt das Schiedsgericht die Sache auf eine Weise, die es as passend annimmt. In den beiden Fällen ist es verpflichtet, jeder von den Parteien gleiche Möglichkeiten, ihre Rechte zu verteidigen, zu überlassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcci.bg as primary domain	Стороны могут договориться о месте разбирательства арбитражного дела. При отсутствии такой договоренности место определяется арбитражным судом, учитывая обстоятельства по делу и удобство сторон.

  www.rado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.1.1 Zur Sicherstellung, dass die Inhalte dieser Website auf eine Weise dargestellt werden, die für Sie und Ihren Computer am wirkungsvollsten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rado.com as primary domain	4.1.1 Обеспечения наиболее оптимального отображения контента Сайта на Вашем компьютере.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein gut organisierter Cyberangriff kann ein Land auf eine Weise lahm legen, die zuvor nur durch eine Invasion möglich gewesen wäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Хорошо скоординированное кибернетическое нападение может так парализовать страну, как в прошлом ее могло парализовать только вторжение иностранного государства

  3 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Google-Marken nicht auf eine Weise, die eine gängige, beschreibende oder allgemeine Bedeutung nahelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	Не используйте товарные знаки Google способом, который подразумевает обобщающий или описательный смысл.

  3 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Google-Marken nicht auf eine Weise, die eine gängige, beschreibende oder allgemeine Bedeutung nahelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Не используйте товарные знаки Google способом, который подразумевает обобщающий или описательный смысл.

  5 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Google-Marken nicht auf eine Weise, die eine gängige, beschreibende oder allgemeine Bedeutung nahelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Запрещается упоминать товарные знаки Google в общем, описательном или нарицательном значении.

  3 Hits www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Google-Marken nicht auf eine Weise, die eine gängige, beschreibende oder allgemeine Bedeutung nahelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Не используйте товарные знаки Google способом, который подразумевает обобщающий или описательный смысл.

  5 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Google-Marken nicht auf eine Weise, die eine gängige, beschreibende oder allgemeine Bedeutung nahelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Запрещается упоминать товарные знаки Google в общем, описательном или нарицательном значении.

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Google-Marken nicht auf eine Weise, die eine gängige, beschreibende oder allgemeine Bedeutung nahelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Запрещается упоминать товарные знаки Google в общем, описательном или нарицательном значении.

  3 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Google-Marken nicht auf eine Weise, die eine gängige, beschreibende oder allgemeine Bedeutung nahelegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Не используйте товарные знаки Google способом, который подразумевает обобщающий или описательный смысл.