einem anderen gerät – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   21 Domains
  2 Hits images.google.co.uk  
Wir verwenden ferner Cookies namens "AID" und "TAID", um Ihre Aktivitäten auf verschiedenen Geräten zu verknüpfen, wenn Sie sich zuvor auf einem anderen Gerät in Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Dies dient der Koordination der Werbeanzeigen, die auf verschiedenen Geräten für Sie eingeblendet werden, sowie der Messung von Conversion-Ereignissen.
Кроме того, мы используем файлы с названиями AID и TAID. Они позволяют отслеживать ваши действия на всех устройствах, на которых вы вошли в аккаунт Google. Это помогает нам подбирать для вас полезную рекламу и отслеживать конверсии независимо от того, пользуетесь ли вы в момент показа объявлений компьютером, смартфоном или планшетом. Файлы cookie AID и TAID относятся к доменам google.com/ads, google.com/ads/measurement и googleadservices.com. Если вы не хотите, чтобы мы таким образом подбирали для вас объявления, отключите эту функцию в настройках рекламных предпочтений.
  www.google.com.mt  
Wir verwenden ferner Cookies namens "AID" und "TAID", um Ihre Aktivitäten auf verschiedenen Geräten zu verknüpfen, wenn Sie sich zuvor auf einem anderen Gerät in Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Dies dient der Koordination der Werbeanzeigen, die auf verschiedenen Geräten für Sie eingeblendet werden, sowie der Messung von Conversion-Ereignissen.
Кроме того, мы используем файлы с названиями AID и TAID. Они позволяют отслеживать ваши действия на всех устройствах, на которых вы вошли в аккаунт Google. Это помогает нам подбирать для вас полезную рекламу и отслеживать конверсии независимо от того, пользуетесь ли вы в момент показа объявлений компьютером, смартфоном или планшетом. Файлы cookie AID и TAID относятся к доменам google.com/ads, google.com/ads/measurement и googleadservices.com. Если вы не хотите, чтобы мы таким образом подбирали для вас объявления, отключите эту функцию в настройках рекламных предпочтений.
  2 Hits www.if-ic.org  
Diese App allein wird alles tun, die schweres Heben Sie ROMs zu finden, können Sie sie für den späteren Download sparen helfen, und auch können Sie ROMs auf einem anderen Gerät zu finden, mit dem Login-Option.
Только в этом приложение будет делать всю тяжелую работу в поиске вам дисков, помогая вам сохранить их для последующей загрузки, а также вы сможете найти диски на любом другом устройстве, с возможностью входа в систему.
  www.daniusoft.com  
Mit Video Studio Express for Mac, können Sie Ihr Video in mehrfacher Hinsicht speziell für die Darstellung auf Ihrem iPad, iPod, iPhone, Apple TV, oder einem anderen Gerät formatiert Aktien. Sie können sogar veröffentlichen Sie Ihre fertigen Videos direkt auf Ihrem YouTube.
С Video Studio Express for Mac, вы можете поделиться своим видео несколькими способами специальном формате для просмотра на iPad, iPod, iPhone, Apple TV, или другое устройство. Вы даже можете опубликовать готовый видео непосредственно на YouTube.
  images.google.it  
Manchmal wird im Web vielleicht eine Werbeanzeige eingeblendet, die auf Ihren App-Aktivitäten oder Aktivitäten bei Google-Diensten basiert. Oder Sie sehen eine In-App-Werbeanzeige, die auf Ihren Webaktivitäten oder Ihren Aktivitäten auf einem anderen Gerät basiert.
Иногда реклама на сайтах подбирается с учетом ваших действий в приложениях. Аналогично в приложении вы можете увидеть объявление, связанное с сайтами, на которых вы побывали, или с действиями на другом устройстве.
  www.skype.com  
Solange Sie die vorliegenden Bedingungen einhalten, wird Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare, kostenlose Lizenz für das Herunterladen und Installieren der Software auf einem PC, einem Handy oder einem anderen Gerät gewährt.
4.1 Лицензия. При условии выполнения Вами настоящих Условий Вам предоставляется ограниченная, неэксклюзивная, не подлежащая сублицензированию и переуступке, бесплатная лицензия на загрузку и установку Программного обеспечения на персональный компьютер, мобильный телефон или другое устройство; а также на персональное использование Программного обеспечения посредством Вашей личной учетной записи пользователя Skype или Qik (там, где это применимо) ("Учетная запись пользователя"). Во избежание недоразумений следует помнить, что (a) ИТ-администраторы, работающие от имени компании, имеют право загружать и устанавливать Программное обеспечение Skype на персональные компьютеры или другие устройства, используемые сотрудниками такой компании; (b) Вы имеете право использовать Программное обеспечение в высших учебных заведениях и других образовательных учреждениях, а также на работе. Любые права, не предоставленные Вам в явной форме в соответствии с настоящими Условиями, сохраняются за Skype.
  www.pcloud.com  
Suchen Sie eine Datei auf Ihrem Konto, berühren und halten, und wählen Sie Teilen aus dem Optionsmenü, das erscheint. Wählen Sie den AirDrop Tab und teilen Sie Ihre Datei mit einem anderen Gerät mit aktivierter AirDrop Funktion.
Найдите файл в своём аккаунте, нажмите и удерживайте, затем нажмите опцию Поделиться, которая появится в меню. Выберите вкладку AirDrop и поделитесь своим файлом с другим устройством с поддерживающим функцию AirDrop. Заметьте, что оба устройства должна быть подключены к одной и той же Wi-Fi сети, чтобы установить связь.
  10 Hits manuals.playstation.net  
Wenn Sie über ein Konto verfügen, das auf einem anderen Gerät wie einem PS3™-System oder einem Computer erstellt wurde, können Sie sich mit diesem Konto anmelden.
Если у вас есть учетная запись, созданная на другом устройстве, например системе PS3™ или компьютере, вы можете войти в систему, используя эту учетную запись.
  2 Hits lagruta.mx  
Ihre POP- und SMTP-Einstellungen sind alle hier aufgelistet. Nutzen Sie diese Einstellungen, wenn Sie einen E-Mail-Client konfigurieren oder eine E-Mail-Adresse zu einem Telefon oder einem anderen Gerät hinzufügen.
Здесь будут указаны все ваши параметры POP и SMTP. Используйте эти параметры для настройки почтового клиента или добавления почтового ящика в телефон или другое устройство. Имя пользователя — это ваш полный адрес электронной почты.
  5 Hits evernote.com  
(c) DAS HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG DURCH NUTZUNG DES DIENST ERHALTEN VON MATERIALIEN, UND DER KAUF VON PRODUKTEN IM EVERNOTE MARKTPLATZ, ERFOLGT IN IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF IHR EIGENES RISIKO. FÜR SCHÄDEN AN IHREM COMPUTER ODER AN EINEM ANDEREN GERÄT ODER FÜR DATENVERLUSTE, DIE AUS DEM HERUNTERLADEN ODER DEM NUTZEN DERARTIGEN MATERIALS FOLGEN, SIND AUSSCHLIESSLICH SIE VERANTWORTLICH.
(a) ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИС И ПРИОБРЕТАЕТЕ И ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЛЮБЫЕ ПРОДУКТЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК. СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, А ПРОДУКТЫ ПРОДАЮТСЯ БЕЗ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА И ПО МЕРЕ НАЛИЧИЯ. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, EVERNOTE ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ ПРОЧЕГО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ ИЛИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
  jspscairo.com  
Wenn sich zeigt, dass der USB-Anschluss in Ordnung ist, kann es auch sein, dass das Notebook und die externe USB-Festplatte inkompatibel sind. Probieren Sie es in diesem Fall mit einem anderen Gerät oder mit einem Gerät von einem anderen Anbieter.
Если и это не поможет, возможно, следует проверить исправность портов USB (возможно, оборудование сломано). Чтобы проверить порт USB, подключите обычное USB-устройство, такое как мышь. Если порт USB в порядке, возможно, существует несовместимость между ноутбуком и используемым внешним жестким диском USB. В этом случае попробуйте воспользоваться другим устройством или устройством другого поставщика.
  www.mixagesoftware.com  
Auf den Websites der DE.MA (“Websites“) werden Cookies verwendet, die einen schnelleren Zugriff auf unsere Websites ermöglichen. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die von Ihrem Browser oder einem anderen Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Websites besuchen.
Веб-сайты компании DE.MA. (Веб-сайты) используют файлы cookie для возможности более быстрого доступа к страницам. Файл cookie – это файл с текстовой информационной строкой, сохраняемый браузером или другим компонентом при посещении наших Веб-сайтов.
  pulse.digital  
Cookies sind kleine Textdateien, die in Ihrem Rechner (mobilem Gerät oder einem anderen Gerät das an Internet angeschlossen werden kann) abgelegt werden. Mit Hilfe von Cookies nutzen Sie unsere Webseiten.
Файлы Cookies это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем устройстве (компьютер, мобильное устройство или другое устройство для доступа к Интернету), через которые вы используете наш сайт, и если вы не удаляете их после выхода с сайта, они снова используются во время ваших последующих посещений. Файлы cookieс используются для улучшения функциональности нашего сайта и для упрощения вашего следующего визита, особенно для следующих действий:
  toshiba.semicon-storage.com  
1. Wenn die Toshiba-Festplatte beim Kauf auf einem anderen Gerät installiert wurde (z. B. PC, Laptop, externes Nicht-Toshiba-Gehäuse, MP3-Player usw.), kann sie nur vom Gerätehersteller repariert werden.
Если продукт Toshiba при покупке был установлен в другое устройство (например, в ПК, ноутбук, внешний корпус стороннего производителя, MP3-плеер), то ремонт может выполнить только производитель устройства. Для получения сведений о процедуре ремонта свяжитесь с изготовителем данного оборудования.
  2 Hits restaurantas.nl  
Alle personenbezogenen Daten, die von den Produkten von Lamantine Software gespeichert oder verwendet werden, inklusive Passwörter und Adressen, werden in einem verschlüsselten Format („verschlüsselte Daten“) ausschließlich auf dem Computer oder einem anderen Gerät des Kunden gespeichert.
Любая персональная информация, которую хранят или с которой работают программные продукты, созданные компанией Lamantine Software, включая пароли и адреса, хранится в зашифрованном формате („Зашифрованные данные“ — "Encrypted Data") на пользовательском компьютере или на другом указанном им устройстве. Эти данные как таковые недоступны для Lamantine Software. Если пользователь активирует службу синхронизации, Зашифрованные данные отправляются на серверы Lamantine Software или на серверы компаний, предоставляющих услуги хранилища, которые были выбраны Lamantine Software в целях обеспечения такой услуги. Ни Lamantine Software, ни компания, предоставляющая услуги хранилища, не имеют доступа к Зашифрованным данным, поскольку эти данные проходят процедуру шифрования перед отправкой. Ключ для расшифровки данных находится только у пользователя.
  6 Hits www.sonymobile.com  
Smart Connect ist eine App auf deinem Smartphone, mit der du die Aktionen festlegen kannst, die beim Verbinden deines Smartphones mit einem anderen Gerät ausgeführt werden. Du kannst zwischen einer oder mehreren Aktionen wählen.
Smart Connect — это приложение для смартфона, позволяющее указать действия, которые следует выполнить при подключении к смартфону других устройств. При этом можно выполнять как одно, так и несколько действий.