einem fall – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   63 Domains
  www.daemon-tools.cc  
In solch einem Fall müssen Sie die folgenden Schritte durchführen:
Поэтому вам необходимо выполнить следующее:
  www.pcloud.com  
Sagen wir, dass Sie ein pCloud Premium Plus Nutzer waren und Sie dann zu pCloud Premium bevor dem nächsten Abrechnungsdatum ändern wollten. In so einem Fall wird die überbezahlte Summe von Ihrer Zahlungsbilanz für den nächsten Monat abgebucht wird.
Если Вы решите понизить свою подписку, то сумма которую Вы заплатили будет добавлена на баланс Вашего счёта. Ваш платёж на следующий месяц будет скорректирован соответствующим образом на следующую дату оплаты. Например, Вы были пользователем pCloud Премиум Плюс и Вы решили понизить подписку до pCloud Премиум до даты платежа. В этом случае сумма, которую Вы переплатили будет вычтена из баланса Вашего счёта и будет использована для оплаты Вашего следующего месяца.
  www.molnar-banyai.hu  
Hierbei entstehen viele Abfallprodukte. Deshalb sollte in so einem Fall das Filtermaterial grob in einem Eimer mit abgeschöpftem Aquarienwasser geknetet und von grobem Schmutz befreit werden. So belastet der "inaktive" Schlamm nicht unnötig das Wasser und die restlichen Bakterien können sich binnen weniger Stunden und Tage wieder vermehren.
Не всегда фильтр заменяют добровольно. Иногда он может внезапно сломаться из-за технической неисправности или протечки. Если пресная вода не проходит сквозь фильтрующий материал более 1-2 часов, фильтрующие бактерии гибнут. В результате выделяется большое количество отходов. Поэтому в таком случае фильтрующий материал промывают в ведре с аквариумной водой и освобождают от грубых загрязнений. Так "неактивная" грязь не загрязняет воду без необходимости, и оставшиеся бактерии снова размножаются за несколько часов или дней.
  www.kinderhotels.com  
Der Schlüssel hat an den längeren Seiten eine ähnliche Geometrie und die Kanten weisen keine Eigenschaften auf, die effektiv verknüpft werden könnten. Normalerweise würden wir in so einem Fall empfehlen, dem Objekt Textur hinzuzufügen, aber da der Schlüssel zu klein ist, empfiehlt sich ein Rundumscann in einem Durchgang.
Второй проблемой может стать выравнивание. Ключ имеет одинаковую геометрию по большим сторонам, а его ребра не имеют отличительных деталей, затрудняя эффективное выравнивание. Мы обычно рекомендуем добавление текстуры к объекту, но так как ключ слишком мал, лучше осуществить сканирование за один подход. Для этого вам необходимо закрепить ключ, например, с помощью плоскогубцев, и использовать лист бумаги в качестве фона.
  www.daniusoft.com  
Ein Fall ist stark und ein Beutel ist bequem. Dies bedeutet, wenn Sie fallen durch Zufall Ihre PSP, wenn es in einem Fall ist, wird es ertragen, den Sturz. Dadurch tatsächlich sorgt für eine längere Lebensdauer für Ihre PSP.
Ведение всей части ясно пыли. Так же, как PC, пыли может нанести вред PSP части и в том числе экран. Купить PSP случае вместо мешка PSP. Случае сильного и мешочек теплые. Это означает, если вы случайно уроните PSP, когда это в случае, она будет терпеть падение. Делать это на самом деле обеспечивает более длительный срок службы для вашего PSP. Только приобрести карту Memory Stick Duo, обладающий достаточно места для того, что вам требуется. Например, нет смысла покупке двух гигабайт памяти Memory Stick Duo, если вы будете использовать PSP, время от времени, и вы положили, как пять песен и десяти изображений на нем. Это позволит вам сэкономить денежные средства и не заставит вас чувствовать, что вы растратили деньги.
  3 Hits www.google.cn  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, ваш друг просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  www.google.cz  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, "ваш друг" просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  www.google.com.ec  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, ваш друг просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  www.google.ci  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, "ваш друг" просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  3 Hits www.google.com.tw  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, ваш друг просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  www.google.it  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, "ваш друг" просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  mail.google.com  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, ваш друг просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  3 Hits www.google.li  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, "ваш друг" просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  www.google.nl  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, "ваш друг" просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
So wird von einem Fall berichtet, in dem ein leitender Angestellter einem Gewerkschaftsmitglied mit einem Gewehr in der Hand drohte: "Wenn du nicht aufhörst, für die Gewerkschaft zu arbeiten, wirst du nirgends mehr eine Stelle finden".
Компания оправдывает увольнения необходимостью сократить размеры компании «аморальным и зловредным поведением» работников (что, согласно турецкому трудовому законодательству, является поводом для увольнения) и тем, что водители не обеспечивали чистоту своих грузовиков. Однако работники имеют более чем достаточно доказательств того, как менеджеры угрожали им за профсоюзную деятельность. В одном заявленном случае менеджер грозил профсоюзному активисту оружием, заявляя при этом, что «если ты не прекратишь профсоюзную деятельность, то никогда и нигде не найдешь больше работу».
  www.google.fr  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, ваш друг просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  3 Hits www.google.co.th  
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Обнаружив после загрузки любые подозрительные признаки (устройство медленно работает, появляются всплывающие окна или выполняются непонятные платежи), немедленно удалите ПО и проверьте систему с помощью последней версии антивирусной программы.
  www.google.pt  
Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist.
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, ваш друг просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
  audiofictionbook.com  
Wie auch bei den vorherigen Angriff, Beteiligung der Nutzer war nötig, um das ausführen von Makros in einer Datei. In einem Fall, eine spear-phishing-E-Mail gesendet wurde, ein israelisches Ziel, die richten sich an ein Microsoft OneDrive link.
"Киберпреступники довольно часто забывают о метаданных, которые генерируются с помощью программного обеспечения, которое они используют для создания или изменения файлов. Те, кто более тщательно изменяет эту информацию, чтобы привести следователей к ложным следам", - говорится в сообщении.
  teenslive.info  
Die AutorInnen dieses Buches fragen nicht fröhlich, wer sterben wird. In wenigstens einem Fall ist die Antwort: "Ich." Ich habe Morbus Crohn und mein Überleben hängt von Hightech-Medizin ab. Ohne diese Medizin werde ich sterben.
Авторы этой книги не просто небрежно спрашивают, кто умрет. В как минимум для одного из них ответ: "Я умру". У меня болезнь Крона, и моя жизнь зависит от высокотехнологичных лекарств. Без этих лекарств я умру. Но важна не жизнь одного человека. Выживание планеты важнее жизни любого из нас, включая меня.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
"Ich kaufte mir ein Kind, ein Anzug mit Schuhen und Krawatte für den Vater, ein Anzug mit Turnschuhen für Mutter, einem Fall von Soda, ein Fall von Bier, fünf Liter Wein, zwei Liter Nipa (lokale Feuerwasser), 5 Rollende snuff Pakete, 500 Meticais (15 EUR) und sechs Transport-Gäste (70 meticais pro Person)"
"Я купила ребенку, костюм с галстуком и туфли для отца, костюм с кроссовками для матери, один случай соды, ящик пива, пять литров вина, два литра Nipa (местный огненной), 5 Роллинг пакеты табак, 500 метикалов (15 евро) и шесть гости транспорта (70 метикалов на человека)"
  3 Hits www.google.hu  
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Обнаружив после загрузки любые подозрительные признаки (устройство медленно работает, появляются всплывающие окна или выполняются непонятные платежи), немедленно удалите ПО и проверьте систему с помощью последней версии антивирусной программы.
  3 Hits www.google.com.gh  
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Обнаружив после загрузки любые подозрительные признаки (устройство медленно работает, появляются всплывающие окна или выполняются непонятные платежи), немедленно удалите ПО и проверьте систему с помощью последней версии антивирусной программы.
  3 Hits www.google.com.co  
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Обнаружив после загрузки любые подозрительные признаки (устройство медленно работает, появляются всплывающие окна или выполняются непонятные платежи), немедленно удалите ПО и проверьте систему с помощью последней версии антивирусной программы.
  3 Hits www.google.com.vn  
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Обнаружив после загрузки любые подозрительные признаки (устройство медленно работает, появляются всплывающие окна или выполняются непонятные платежи), немедленно удалите ПО и проверьте систему с помощью последней версии антивирусной программы.
  3 Hits www.google.com.sg  
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Обнаружив после загрузки любые подозрительные признаки (устройство медленно работает, появляются всплывающие окна или выполняются непонятные платежи), немедленно удалите ПО и проверьте систему с помощью последней версии антивирусной программы.
  3 Hits books.google.com  
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Обнаружив после загрузки любые подозрительные признаки (устройство медленно работает, появляются всплывающие окна или выполняются непонятные платежи), немедленно удалите ПО и проверьте систему с помощью последней версии антивирусной программы.
  3 Hits www.google.com.my  
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Обнаружив после загрузки любые подозрительные признаки (устройство медленно работает, появляются всплывающие окна или выполняются непонятные платежи), немедленно удалите ПО и проверьте систему с помощью последней версии антивирусной программы.
  www.gbl.be  
Die Meisterstücke der Reihe BUBEN&ZÖRWEG Object of Time® ermöglichen es ihren Besitzern, ihre wertvollsten Vermögensgüter zu genießen und zu sicher aufzubewahren, von Goldbarren über historische Kameras, Erbjuwelen, Schweizer Uhren, unbezahlbare Manuskripte bis hin zu seltenen Schusswaffen und in einem Fall einer Antiquität im Wert von 50 Millionen Dollar.
Шедевры серии Object of Time® от BUBEN&ZORWEG позволяют своим владельцам наслаждаться созерцанием и защищать самые ценные вещи: от золотых слитков до исторических фотоаппаратов, фамильных драгоценностей, швейцарских часов, бесценных манускриптов, редкого оружия, а в одном случае — даже антиквариата стоимостью 50 млн долларов.
  3 Hits www.google.de  
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Обнаружив после загрузки любые подозрительные признаки (устройство медленно работает, появляются всплывающие окна или выполняются непонятные платежи), немедленно удалите ПО и проверьте систему с помощью последней версии антивирусной программы.
1 2 Arrow