einem persönlichen – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.ferrge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbessern Sie Ihre Form mit einem persönlichen Trainer, lernen Sie die richtigen Trainingsübungen kennen und erhalten bestimmte Hinweise und einen Aktionsplan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nadmorski.pl as primary domain	Улучшите свою физическую кондицию с персональным тренером, изучите правильные упражнения, получите конкретные указания и план занятий.

  www.datapro.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einem persönlichen MAGNET-Unternehmenskonto können Sie alle projektbezogenen Dateien sicher speichern. Egal, was mit Ihrem Handheld-Android-Gerät passiert, Ihre Produktivität bleibt gewahrt, weil Sie die Daten schnell auf jedes Ersatz-Android-Gerät herunterladen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain

В личном кабинете корпоративной учетной записи MAGNET вы можете безопасно хранить все проектные файлы. Независимо от того, что случится с вашим карманным устройством Android, эффективность вашей работы не уменьшится благодаря возможности быстрой загрузки данных на любое запасное устройство Android. Если вы работаете в команде, доступ к учетной записи может быть открыт для других членов команды, чтобы обеспечить доступ ко всем файлам данных*.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um an einem Programm teilzunehmen, werden die Kandidaten zu einer Bewertung ihrer Fähigkeiten und einem persönlichen Gespräch eingeladen. Die Jobs, die Erstausbildung Programme stattfinden wird, sind: Techniker Kälte- und Klimatechnik, Installateur Photovoltaikanlagen, Elektro Gebäude Craftsman Schweißen und Stahlkonstruktionen, Klempner / Fitter Zentralheizung Techniker Netzwerke, Telekommunikation Techniker Karosserie (Strecker) / Maler Auto Ingenieur Auto Builder Installer Dry Building, Craftsman Externe Landschafts-und Holzarbeiten, Installateur und Konservierungsstoffe Erhebend, Modedesign / K optisches Nähen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

Чтобы принять участие в программе, кандидаты будут ознакомлены с их навыками и личным собеседованием. Профессионалы, в которых будут проводиться начальные учебные программы, следующие: Чиллер и техник по кондиционированию воздуха, установщик фотогальванических систем, инженер-электрик, техник по сварке и металлургии, техник по гидравлическому / центральному отоплению, инженер по электронике и телекоммуникациям, кузовщик / , Инженер-автоиндустёр, строитель, установщик гипсокартона, мастер по ремонту и мастерству на открытом воздухе и деревообработке, лифт-установщик и лифтер, дизайнер одежды оптико-швейное. Программы по дополнительным темам будут объявлены позже.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Hotel verfügt nicht nur über ein Fitnesscenter und einen Außenpool, der von einem sorgfältig gepflegten Garten umgeben ist, sondern bietet auch Zugang zu den Einrichtungen des nahegelegenen Tivoli Lisboa. Genießen Sie eine „Tivoli Experience”, wie z.B. einen freien Tag mit einem persönlichen Einkaufsberater, der für Sie die besten Outfits für Ihren Aufenthalt im weltoffenen Lissabon aussucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Ресторан отеля Tivoli Jardim, носящий название Olivier Avenida, пользуется популярностью среди деловых путешественников, а кроме того, это одно из самых известных заведений в городе, где подают деликатесные блюда для гурманов. В отеле вас ожидает не только фитнес-центр и открытый плавательный бассейн, окруженный тщательно ухоженным садом: у вас также будет возможность воспользоваться услугами расположенного поблизости 5-звездочного отеля Tivoli Lisboa. Насладитесь услугами «Впечатления Tivoli» – проведите целый день в городе с персональным шопинг-консультантом, выбирая лучшие модели, подходящие для вашего пребывания в космополитичном Лиссабоне.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl es nervt die ganze Zeit das Geld zu verschieben, ist es wichtig, dass Sie einen Weg finden Ihren Bankroll von Ihren persönlichen Spar-und Lebenshaltungskosten zu trennen. Dies kann so einfach sein wie Ihr Geld in Ihrem Schlafzimmer in einem Safe aufzubewahren oder in einem persönlichen Bankkonto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain

Большинство игроков в самом начале игры еще не успевают обзавестись капиталом, поэтому, большинство из них надеются как можно скорее стать профессионалами и заработать столько денег, сколько они захотят, чтобы позволить себе тратить их за покерными столами. Если вы все еще ходите на обычную работу, то ваш доход отчасти, распределяется на такие обязательные расходы (например, на выплату ипотеки, еду и т.д.). Как только вы вычислите среднюю сумму собственного свободного капитала, остающуюся у вас на руках, после всех необходимых выплат, вы сможете высчитать сумму средств, которые можно расходовать на развлечения и другие вещи, например, хобби. Сядьте и подумайте, какой суммой денег вы готовы рискнуть за игровыми столами, таким образом вы сможете рассчитать рамки собственных доходов на развлечения.

  www.llandeilo.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch die Optik der Special Edition ist eine wahre Glanzleistung. Echt vergoldete, legendäre RWS H-Mantel-Geschosse, edel schwarz ruthenierte Hülsen und die persönliche Namensgravur machen dieses Patronensortiment zu einem persönlichen Meisterstück!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws-munition.de as primary domain

Высочайшая энергопередача и быстрое действие Этот эксклюзивный специальный выпуск, доступен в восьми вариантах классических охотничьих калибров, и является настоящим раритетом. Каждый отдельный компонент от капсюль- воспламенителя, ствольной коробки, и пороха, вплоть до пуль тщательно отобран, проверен, обработан, и наконец скомплектован вручную. Оптимальная настройка компонентов обеспечивает максимальную точность и производительность каждого патрона. Даже внешний вид этого специального выпуска - это воплощение истинного мастерства. Настоящие позолоченные, легендарные пули RWS HMK, благородного черного цвета ствольная коробка и отгравированное имя владельца превращают этот ассортимент патронов в личный шедевр!

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basierend auf diesen Tests stellen wir eine individuelle Nährstoffmischung her, die eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung unterstützt und zusammen mit einem persönlichen Ernährungsplan, angepasster körperlicher Aktivität und Entspannung zu einem schnellen Resultat führt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain

В то время как восстановленная биохимимия способствует долгосрочному воздержанию, улучшение когнитивных способностей, физической энергии, эмоциональной устойчивости и общего состояния здоровья позволяет нашим клиентам еще в большей степени добиться положительных результатов от предложенной программы реабилитации. Они испытывают меньше стресса, чувствуют себя более спокойно и сконцентрировано во время терапевтических сеансов.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach seinen Anfängen entwickelte sich Nozbe von einem persönlichen Aufgabenmanager zu einer leistungsstarken Plattform für die Zusammenarbeit im Team. Kommunikation und Projektmanagement werden mit unserer App sehr viel effizienter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Когда Nozbe появился, он был личным таск-менеджером. С тех пор он эволюционировал до мощной платформы для сотрудничества. С нашим приложением коммуникация и проджект-менеджмент в любой фирме становятся намного эффективнее. Пока вы новичок, достаточно попробовать поработать в Nozbe с одним или несколькими коллегами.

  2 Hits shop2.images.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gönnen Sie sich einen neuen Look zu einem unschlagbaren Preis. Auch wenn JustFab nicht in Ihr Land liefert, können Sie sich unbesorgt von einem persönlichen Stylisten beraten lassen und sich auf einen Online-Shopping-Spree bei JustFab einlassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colisexpat.com as primary domain

Интернет облегчает жизнь покупателей, позволяя заказывать со своего компьютера или смартфона товары на лучших сайтах во всем мире. При условии, что эти сайты посылают в вашу страну ! Если это не тот случай, не отчаивайтесь, заказывайте на почтовый адрес ColisExpat на ваше имя и ваши покупки будут затем пересылаться в любую точку мира. Благодаря вашему адресу во Франции, Германии, Италии, Испании или США, доставка ваших покупок становится возможной.

  global.w-nexco.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Umfassende und präzise Beratung, nach individuellen Bedürfnissen erstellte Lösungen in Verbindung mit dem höchsten professionellen Niveau sind unsere Kernkompetenzen. Sprechen Sie uns direkt an! Wir informieren Sie gern in einem persönlichen Gespräch über unser Leistungsspektrum und erstellen für Sie unverbindlich ein individuelles Angebot!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltica.org as primary domain

BRG Rechtsanwalte, Schleicher & Partner - коллегия адвокатов BRG в столице Германии оказывает юридические услуги и представляет интересы преимущественно в отраслях коммерческого и корпоративного права, налогового права и бизнес-иммиграции. Обширный юридический консалтинг, решения составленные на высшем профессиональном уровне согласно индивидуальным требованиям являются нашими ключевыми компетенциями. Свяжитесь с нами и мы охотно проинформируем Вас в личной беседе о наших услугах и предоставим Вам индивидуальное предложение!

  lacrestolina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorgespräch per Telefon oder Skype: Für viele Stellen werden wir Sie zunächst telefonisch kontaktieren, um mehr über Ihre Interessen und Qualifikationen zu erfahren. In manchen Fällen kommen zudem Bewerbungsgespräche via Skype zum Einsatz. Wenn Ihr Vorgespräch positiv verläuft, laden wir Sie in der Regel zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.exxonmobil.com as primary domain	Предварительное собеседование по телефону или в Skype. В большинстве случаев мы сначала связываемся с кандидатом по телефону, чтобы узнать его интересы и лучше оценить квалификацию. В некоторых случаях также проводится собеседование в Skype. Если предварительное собеседование пройдет успешно, мы пригласим вас на личную встречу.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können auch in einem persönlichen Planer investieren wollen oder die neueste Planung Anwendungen auf Ihrem Handy kennenlernen, die Ihnen helfen, den Überblick über geplante Aktivitäten halten, Fälligkeitstermine, und anstehende Prüfungen während des Schuljahres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Back-to-school shopping isn’t just for primary and elementary school students. As you prepare for the high school year ahead, it’s beneficial to make sure you have the supplies you’ll need for at least the first week of school, such as notebooks, pens and pencils, folders, and a high-quality backpack or bag. You may also want to invest in a personal planner or get to know the latest planning apps on your phone, which will help you keep track of scheduled activities, due dates, and upcoming tests throughout the school year.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prada, Dolce & Gabbana und Armani sind hier entstanden, aber ebenso das Phänomen der Blogger von The Blonde Salad. Von den Morgen in der U-Bahn bis zu den Abenden im Viertel Navigli lieben die Mailänder es, sich gut zu kleiden, passend zum Anlass, den neuesten Trends folgend, aber mit einem persönlichen Touch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Милан – это город моды, столица модной индустрии, со сверкающими витринами и сумасшедшим движением в дни проведения показов мод. Вместе с тем, Милан – это, главным образом, сами миланцы и их любовь к моде. Одеты ли они в высоком или уличном стиле, миланцев легко узнать именно по их стилю одеваться – и по врожденной способности выявлять с первого взгляда “иностранцев”. Prada, Dolce&Gabbana, Armani впервые появились именно здесь, также как и феномен блога The Blonde Salad. С утра в метро до вечера в Навильи миланцы любят хорошо одеваться, подходящим случаю образом, следуя последним тенденциям моды, но с одним каким-то штрихом – совершенно индивидуальным.

  2 Hits ingenieriadeseguridad.telefonica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer sind mit einem großen Schreibtisch, einem großen Bett King Size und einer Regendusche ausgestattet. Sämtliche Grand Deluxe Zimmer sind mit einem persönlichen iPad  für unsere Gäste für die Dauer ihres Aufenthalts ausgestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenwell.cz as primary domain	Просторные номера типа Grand Deluxe предлагают фантастический вид на крыши домов на Малой Стране, на Старый и Новый Город, а также на сады Пражского Града в стиле барокко. Номера имеют деревянный пол и оснащены большим письменным столом, большой кроватью King size, тропическим душем. Все номера Grand Deluxe оснащены личным iPad-ом для гостей на время их пребывания.

  5 Hits www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lassen Sie die Seele baumeln in dieser Oase der Entspannung und der Ruhe, perfekt geeignet für Wellness-Freunde. Die Villa bietet Ihnen nicht nur Meerblick, einen privaten Pool und einen Massagepool, sondern auch noch unbegrenzte Spa Behandlungen in einem persönlichen Spa Behandlungszimmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	Эта вилла с видом на море идеально подходит для любителей спа-каникул, ведь помимо отдельного бассейна и джакузи здесь есть павильон для спа-процедур. Вилла включает дополнительную спальню, так что здесь будет удобно и большой семье, и компании друзей.

  2 Hits www.lorigine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autovermietung am Flughafen Podgorica. Mit einem persönlichen Fahrer. Wenn Sie es wünschen, können wir die Auslieferung der Mercedes V-class an einen bestimmten Ort besorgen. Wir bieten unseren Kunden die bestmögliche Unterstützung bei der Vermietug eines Mietwagens in Montenegro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain	Системы ABS + ASR, подушка безопасности и водителя и пассажира, электрорегулировка руля, бортовой компьютер, центральный замок с дистанционным управлением, система ISOFIX для размещения детского кресла в автомобиле, Eco Start / Stop функция, автоматический кондиционер, возможность регулировки и обогрева боковых зеркал, навигация, аудиосистема с проигрывателем компакт-дисков, Бесплатный Wi-Fi...

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Preflight-Funktion werden Ihre Dateien mit einem persönlichen Profil abgeglichen und anschließend wird ein Prüfbericht erstellt. Dieser interaktive Bericht zeigt die Verstöße gegen Bildtypen und Auflösungen, Linienbreiten, Farbräume, minimale %, Schriftartregeln, X-Höhe…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	При помощи Viewer вы можете использовать предварительно заданные настройки печати, чтобы определить минимальные точки печати, смоделировать растискивание и ошибки приводки, а также рассчитать общую площадь запечатки для вашего файла.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Unterschied zwischen Corporate VPN und Private VPN steckt genau im Namen. Mit einem persönlichen VPN können Sie Ihre Sicherheit beim Surfen im Internet auf Ihren Geräten schützen. Corporate VPNs werden ausschließlich von Unternehmen genutzt, um sicher auf private Netzwerke zuzugreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Разница между корпоративной сетью VPN и персональной сетью VPN очевидна из названия. С помощью персональной VPN-сети вы можете защитить свою безопасность при подключении своих устройств к Интернету. Корпоративные VPN-сети используются только компаниями для безопасного доступа к частным сетям.

  www.lamtec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während ihres Aufenthalts werden unsere Klienten, in ihren selbstausgewählten Residenzen von einem persönlichen Butler, Gourmet-Koch, Zimmermädchen und Fahrer umsorgt, wobei jeder Einzelner bemüht ist ,unserem Klienten das Gefühl zu geben, absolut zu Hause zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kusnachtpractice.com as primary domain	В наших резиденциях, окруженных живописной природой, вы забудете о проблемах. Здесь вас ждут все современные удобства, а мы будем рады учесть любые пожелания и сделать ваше проживание еще более комфортным. with modern facilities. We can arrange to adapt residences to meet your personal requirements.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Heilbronn gibt es mehrere Einrichtungen und Institutionen, die Sie in einem persönlichen Gespräch über die Möglichkeiten der beruflichen Anerkennung informieren und Ihnen helfen, die passende Anerkennungsstelle zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	В Хайльбронне есть целый ряд организаций и учреждений, готовых в формате личной консультации проинформировать вас о возможностях признания профессиональной квалификации и помочь вам найти ведомство, отвечающее за признание профессий вашей специальности (Anerkennungsstelle). Это следующие организации:

  www.freudenberg-filter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerne stellen wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch einzelne Projekt-Referenzen vor. Senden Sie dazu eine E-Mail an engineering@freudenberg-filter.com oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freudenberg-filter.com as primary domain	Мы всегда готовы предоставить Вам дополнительную информацию о конкретных проектах в ходе личной встречи. Отправьте нам сообщение электронной почты на адрес info-rus@freudenberg-filter.com или воспользуйтесь нашей контактной формой.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An seinem letzten Tag als ITF-Generalsekretär am 31. Mai 2013 wandte sich David Cockroft mit einem persönlichen Schreiben an die angeschlossenen Gewerkschaften der ITF, in dem er die Amtsgeschäfte offiziell an seinen Nachfolger Stephen Cotton übergibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	В свой последний день на посту Генерального секретаря МФТ – 31 мая – Дэвид Кокрофт направил персональное послание членским организациям, в котором официально передал правление своему преемнику Стивену Коттону.

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach seiner Ankunft wird der Patient den Arzt in einem persönlichen Gespräch kennenlernen. Dieser wird eine geeignete Entnahmestelle bestimmen und alle offenen Fragen seitens des Patienten klären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	По прибытию пациент будет обычно встречаться с хирургом для консультации лицом к лицу перед процедурой. Хирург установит соответствующий сайт дарителя, обсудит процедуру и ответит на любые нерешенные вопросы, которые может иметь пациент.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerne beraten wir Sie in einem persönlichen Gespräch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Мы охотно проконсультируем Вас в личной беседе.

  www.bureauveritas.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	August 2009: Die Einführung der Ave!Comics-Anwendung für iPhones und iPods mit einer Bibliothek, einem Lesebereich und einem persönlichen Bereich für Comics von Ave!Comics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain	Август 2009 г. Выпуск на рынок приложения Ave!Comics для iPhone и iPod, содержащего библиотеку, программу чтения и свободное место для комиксов компании Ave!Comics.

  imas.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für den Besuch des Parks kann ein Audiopen gemietet werden. Nutzen Sie die von einem persönlichen Parkführer aufgenommenen Erläuterungen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine train-versailles.com as primary domain	Возможно взять систему "Аудиопен" на прокат на время посещения парка. Воспользуйтесь записью комментариев вашего личного экскурсовода!

  www.kk-hamada.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie wir das tun, erfahren Sie am besten in einem persönlichen Gespräch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser-lacke.de as primary domain	The best way to find out how we achieve this is in a personal meeting.

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbeiten in einem persönlichen office müssen Sie angemeldet sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Для работы в личном кабинете вам нужно сначала войти в систему.

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Träumst du von einem persönlichen Trainer, aber kannst ihn dir nicht leisten? Jetzt (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	*** Вейдера шесть кубиков пресса учебной программы является наиболее простой и (...)

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Buchen Sie Ihre Fahrt mit einem persönlichen Fahrer in diesen W Reisezielen: W Atlanta – Midtown, W San Diego, W New York, W New York – The Court, W New York – Tuscany, W Seattle, W Chicago – City Center, W Chicago – Lakeshore, W Dallas – Victory, W San Francisco und W Los Angeles – Westwood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Заказать поездку с водителем можно в следующих отелях W: W Atlanta - Midtown, W San Diego, W New York, W New York - The Court, W New York - Tuscany, W Seattle, W Chicago - City Center, W Chicago - Lakeshore, W Dallas - Victory, W San Francisco и W Los Angeles - Westwood. Заказать поездку через службу Whatever/Whenever можно в следующих отелях W: W New Orleans, W New Orleans - French Quarter, W New York - Union Square и W New York - Times Square.