einer etwaigen – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   9 Domänen
  www.innovacc.cat  
(j) bei einer etwaigen Untersuchung eines tatsächlichen oder vermuteten unbefugten Zugriffs auf Ihr NETELLER-Konto hinreichend Unterstützung leisten.
(j) оказываете содействие при любых расследованиях любого фактического или подозреваемого незаконного входа в свою учетную запись NETELLER.
  www.agencyuna.me  
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z. B. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, für die Dauer einer etwaigen Prüfung.
Пользование сайтом осуществляется на собственный риск. Администрация сайта не несет ответственности за ущерб, причиненный в связи с доступом к этому сайту и/или его пользованием, за исключением ущерба, причиненного по умыслу или грубой неосторожности администрации сайта.
  giff.kr  
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z. B. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, für die Dauer einer etwaigen Prüfung.
Пользование сайтом осуществляется на собственный риск. Администрация сайта не несет ответственности за ущерб, причиненный в связи с доступом к этому сайту и/или его пользованием, за исключением ущерба, причиненного по умыслу или грубой неосторожности администрации сайта.
  www.demmelhuber.de  
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z. B. wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, für die Dauer einer etwaigen Prüfung.
Пользование сайтом осуществляется на собственный риск. Администрация сайта не несет ответственности за ущерб, причиненный в связи с доступом к этому сайту и/или его пользованием, за исключением ущерба, причиненного по умыслу или грубой неосторожности администрации сайта.
  www.foodservicenqn.com.ar  
Folgen einer etwaigen Verweigerung: Sollten Sie die Angabe der Daten verweigern oder völligen Einspruch gegen deren Verarbeitung für die Zwecke laut Punkt a) erheben, kann es möglich sein, dass einige Ihrer Anforderungen nicht erfüllt werden; die Verweigerung der Verwendung der Daten für die Zwecke laut Punkt
последствия отказа: отказ от предоставления данных или полное возражение против их обработки в целях, указанных в п. а), может привести к невозможности удовлетворения этих запросов; тем не менее отказ от использования данных в целях, указанных в п. б), не будет никоим образом влиять на действующие или будущие отношения;
  2 Treffer www.conventions.coe.int  
Ein solches Ersuchen ist möglich: wenn der Beschuldigte seinen gewöhnlichen Aufenthalt im ersuchten Staat hat oder wenn er die Staatsangehörigkeit des ersuchten Staates besitzt; wenn er eine Freiheitsstrafe zu verbüßen hat oder wegen einer strafbaren Handlung in diesem Staat verfolgt wird; wenn die Übertragung der Verfolgung im Interesse eines gerechten Verfahrens liegt oder wenn die Vollstreckung einer etwaigen Verurteilung geeignet ist, die soziale Wiedereingliederung des Verurteilten in die Gesellschaft zu erleichtern.
Такая просьба может быть сделана в следующих случаях: если подозреваемое лицо имеет обычное место проживания в запрашиваемом государстве и если оно является гражданином этого государства; если подозреваемое лицо должно отбыть наказание, связанное с лишением свободы, или в его отношении ведется судебное производство в запрашиваемом государстве, если передача судопроизводства диктуется интересами справедливости судебного процесса или если исполнение приговора в запрашиваемом государстве, в случае его вынесения, может улучшить перспективы социальной реабилитации осужденного.