eines einzelnen – Russian Translation – Keybot Dictionary

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detaillierte quantitative und qualitative Analyse auf der Ebene eines einzelnen Hotels, einer Kette oder Marke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain	Подробный количественный и качественный анализ на уровне отдельного отеля, бренда или сети отелей.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das FlexLink Design Tool ermöglicht eine vollkommen neue Arbeitsweise und erleichtert die Konstruktion eines einzelnen Förderers, oder auch einer ganzen Linie, erheblich. Die einfache Drag & Drop-Funktionalität, bei der jede individuelle Komponente über eine "integrierte Intelligenz" verfügt, eliminiert das Risiko von Konstruktionsfehlern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Инструмент проектирования FlexLink Design Tool представляет совершенно новый метод работы, позволяя легко проектировать как отдельные конвейеры, так и целую производственную линию. Удобная функция перетаскивания, которая наделяет каждый компонент интеллектуальными возможностями, исключает вероятность ошибок проектирования.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frau Jakab erläuterte ihre allgemeinen Vorstellungen für die zukünftige Zusammenarbeit mit Ländern in der Europäischen Region und sagte: „Ich sähe gerne zukünftige bilaterale Zusammenarbeit mit Ländern in der Form einer Kombination der BCA mit einer Vereinbarung bezüglich des Beitrags eines einzelnen Landes zur regionalen und globalen Gesundheitsentwicklung.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Излагая свое более широкое стратегическое видение сотрудничества с европейскими странами в будущем, г-жа Jakab заявила: "Я бы хотела, чтобы сотрудничество со странами в будущем имело два аспекта, чтобы ДСС сочеталось с соглашением о вкладе отдельной страны в региональное и глобальное развитие здравоохранения".

  www.roboform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Sicherheits-Score ist der Gesamtpasswort-Gesundheits-Score eines einzelnen Benutzers. Sicherheitsberichte zeigen den Sicherheits-Score für jeden Mitarbeiter oder jede Freigabegruppe an. Diese Sicherheits-Scores können von Unternehmensadministratoren anhand der auf Unternehmens- oder Gruppenebene festgelegten und zugewiesenen Mindestsicherheitsstufe bewertet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roboform.com as primary domain	Показатель безопасности - это общий балл "здоровья" каждого пользователя. В отчетах о безопасности будет отображаться оценка безопасности для каждого сотрудника или группы общего доступа. Эти оценки безопасности могут быть оценены администраторами компании на основе минимального набора уровней безопасности и назначены на уровне компании или группы.

  kurbahn-bad-bramstedt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein integer zwischen -128 und 255 (inklusive) übergeben wird, wird dieser als ASCII Wert eines einzelnen Buchstabens interpretiert (zu negativen Werten wird 256 dazu addiert, um Buchstaben des Erweiterten ASCII Zeichensatzes zu erlauben).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk2.php.net as primary domain	Для извлечения пользы из работы этой функции ей необходимо передавать строку (string), поэтому, если ей, к примеру, будет передан integer, то она может не возвратить ожидаемый результат. Однако, необходимо учитывать, что HTML-формы передают числовые строки, а не целые числа. Подробнее читайте в разделе "Типы" данного руководства.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PC Acme™ Professional ist eine erweiterte version geeignet für Aufgaben, die anspruchsvoller als die direkte überwachung eines einzelnen PC. Viele Optionen Hinzugefügt werden, einschließlich remote-überwachung über das Netzwerk, automatische installation von vorkonfigurierten monitoring-agent, der die sichere übertragung von log-Dateien über das Netzwerk, und viele andere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

PC Acme™ Professional-это усовершенствованная версия, подходящая для более сложных задач, чем прямой мониторинг отдельного компьютера. Добавлено множество опций, включая удаленный мониторинг по сети, бесшумную установку предварительно настроенного агента мониторинга, безопасную передачу файлов журнала по сети и многие другие. Широкий диапазон своих функций подтверждает свое имя – профессионал ПК Acme™ деиствительно высоки специализированная программа контроля.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Terroranschlag auf einen einzelnen kann zwar kollektive Besorgnis auslösen, wird jedoch nicht automatisch als Angriff auf das gesamte Bündnis angesehen. Gleiches gilt für einen Cyberangriff auf das Bankensystem oder einen Angriff auf die Energieversorgung eines einzelnen Bündnispartners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Первая общая характеристика этих вызовов состоит в том, что они не затрагивают все государства-члены одинаковым образом. Террористическое нападение на одну страну НАТО может вызвать общую обеспокоенность, но это не значит, что оно автоматически будет считаться нападением на Североатлантический союз в целом. То же относится к кибернетическому нападению на банковскую систему или на систему снабжения энергоносителями отдельного государства-члена НАТО. Принимать ли ответные меры и какие – решать прежде всего той стране, которая подверглась нападению.

  www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie entsprechende Schieberegler, um die nötigen Parameter manuell einzustellen, oder klicken Sie auf den Button Automatisch, um sie automatisch einzustellen. Um die Korrektur eines einzelnen Parameters zurückzusetzen, klicken Sie auf den entsprechenden Button Standardeinstellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	It is also possible to adjust the Brightness, Contrast, Temperature and Blur / Sharpen parameters separately. Use the corresponding sliders to correct the needed parameter manually or press the Auto Brightness, Auto Contrast or Auto Temperature button to adjust it automatically. To cancel the separate parameter correction click the appropriate Reset to Default button.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Region liegt im Süden Russlands. Der nördliche Teil ist von weiten Getreidefeldern geprägt, deren durchschnittlichen Fläche eines einzelnen Feldes 250 Hektaren beträgt. Während der südliche Teil eine etwas hügeligere und gebirgige Landschaft mit vor allem Zuchtgebieten aufweist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Выставка AgroUniversal 2014, организованная Министерством сельского хозяйства Ставропольского края, прошла с 26 по 28 марта 2014 г. на юге Российской Федерации. На севере региона раскинулись обширные равнины. Средний размер поля в этих местах составляет 250 гектаров. Южная часть представляет собой предгорные и горные районы, где больше развито животноводство. Край насчитывает порядка 15000 агропредприятий, которые обрабатывают 5,66 миллионов гектаров земель.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beispielsweise gibt es Unterschiede zwischen der Verwendung für einen gebührenpflichtigen Dienst und der Verwendung in einem wissenschaftlichen Werk oder etwa der Verwendung eines einzelnen Karten-Screenshots und der Verwendung einer detaillierten Karte eines gesamten Landes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

Добросовестное использование – это концепция в рамках закона об авторских правах в США, которая позволяет при определенных условиях использовать защищенные авторским правом работы без получения лицензии от правообладателя. Существует множество факторов, определяющих, является ли использование контента добросовестным. К ним относятся: характер использования, вид защищенной авторским правом работы, количество используемых материалов и влияние производной работы на рынок для исходной. Например, существуют различия между использованием в рамках платной услуги и в научных работах, добавлением в собственный контент одного скриншота карты или подробных карт целой страны. В ряде стран существуют подобные концепции, однако зачастую их применение более ограничено. Например, концепция "честного использования". В общем...

  www.lesbelleslettres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auch mögliche Blindgänger und sogar ein belastetes Waldstück, vermutlich hervorgerufen durch verseuchten Boden, konnten identifiziert werden. Die räumliche, spektrale und radiometrische Auflösung ermöglichte das Auffinden von Zielobjekten, mit einer Größe von 3 – 9 Prozent eines einzelnen Pixels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamond-air.at as primary domain

Разрешающая способность по пространственному, спектральному и радиометрическому фактору позволяет найти цели и объекты при 3-9% распознаваемости единичного пикселя. Так, например, была обнаружена обычная жестяная банка для напитков, которую можно приобрести в любом магазине; при этом показатель размера пикселя по земной поверхности (Ground Sample Distance) находился в пределах 65 см. Это стало возможным за счёт спектральной сигнатуры.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beispielsweise gibt es Unterschiede zwischen der Verwendung für einen gebührenpflichtigen Dienst und der Verwendung in einem wissenschaftlichen Werk oder etwa der Verwendung eines einzelnen Karten-Screenshots und der Verwendung einer detaillierten Karte eines gesamten Landes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain

Добросовестное использование – это концепция в рамках закона об авторских правах в США, которая позволяет при определенных условиях использовать защищенные авторским правом работы без получения лицензии от правообладателя. Существует множество факторов, определяющих, является ли использование контента добросовестным. К ним относятся: характер использования, вид защищенной авторским правом работы, количество используемых материалов и влияние производной работы на рынок для исходной. Например, существуют различия между использованием в рамках платной услуги и в научных работах, добавлением в собственный контент одного скриншота карты или подробных карт целой страны. В ряде стран существуют подобные концепции, однако зачастую их применение более ограничено. Например, концепция "честного использования". В общем...

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Behandlung eines einzelnen Patienten, für die es keine nachgewiesenen Maßnahmen gibt oder andere bekannte Maßnahmen unwirksam waren, kann der Arzt nach Einholung eines fachkundigen Ratschlags mit Informierter Einwilligung des Patienten oder eines rechtlichen Vertreters eine nicht nachgewiesene Maßnahme anwenden, wenn sie nach dem Urteil des Arztes hoffen lässt, das Leben zu retten, die Gesundheit wiederherzustellen oder Leiden zu lindern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain

При лечении конкретного пациента, если проверенных вмешательств не существует или существующие не оказывают должного эффекта, врач, после консультации с экспертами и получения информированного согласия пациента или его законного представителя, может использовать непроверенное вмешательство, если, по мнению врача, его применение дает надежду спасти жизнь пациента, восстановить его здоровье или облегчить страдания. Такое вмешательство должно впоследствии стать объектом исследования, организованного с целью оценки его эффективности и безопасности. В любом случае, вся новая информация должна документироваться и, в соответствующих случаях, становиться публично доступной.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter ihnen war Worsley, der Kapitän der Endurance, wer war verantwortlich für die Leitung der kleinen Boot von einem tobenden Meer, übersät mit Eisbergen, ohne die Möglichkeit, die Sterne zu sehen und ohne mehr als eine Messung mit dem Sextanten. Die zurückzulegende Strecke war so groß, dass ein Fehler eines einzelnen Studiengangs und hatte in den eisigen Gewässern des Südatlantik verloren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Опять Шеклтон был вынужден принять радикальное решение: должны разделить группу, до капитана отчаянную попытку достичь Южной Георгии, a 1.500 километров, через один из мировых океанов худших. К счастью, одной из величайших добродетелей является то, что Шеклтон выбрали хорошо его люди. Среди них был Уорсли, капитан Выносливость, который был отвечает за руководство небольшой лодке бушующее море, усеянное айсбергами, не имея возможности видеть звезды и не принимая более одного измерения с секстантом. Расстояние, которое предстоит покрыта была настолько огромна, что ошибка одного курса степени и потеряли в ледяных водах Южной Атлантики. Как господствующих ветров в этом районе, с запада, хорошо знали, что, если вы пошли мимо Грузии, несомненно, затерянном в океане.

  www.coolorganizasyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zuerst von allen, kursiert die meisten des FOREX heraus dort im Markt sind sehr kostspielig, wie die meisten Kursen von den Experten beim FOREX Handeln geleitet oder geschrieben werden. Dies heißt, dass, bevor ein Einzelperson sogar Anfang, zum eines Einzelnen Pennys im FOREX Markt zu erwerben, er eine sehr große Summe Geld heraus vorher zahlen musste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forex.labuan.net as primary domain

Хотя будут множество преимуществ для зачислять в ФОРЕКС курс, мы все еще не можем пренебечь downside зачислять в ФОРЕКС курс. Первым делом из, большое часть из ФОРЕКС течет вне там в рынок очень дорогее как большой часть из курсов дирижирована или написана специалистами в торговать ФОРЕКС. Это намеревается что, прежде чем старт индивидуала даже для того чтобы заработать одиночное пеннио в рынке ФОРЕКС, он должен оплатить вне огромную сумму деньг заранее. Кроме того, для персоны которая предприняла курс в ФОРЕКС, он может стать слишком accustomed к логике думая и анализирующ за ФОРЕКС и в результате, он мог забыть факт где ничего прогнозированн в рынке ФОРЕКС. Хотя в ФОРЕКС торгуя, он undeniable где мы смогли приобрести верхнюю руку если мы можем понять и приобрести больше информации, однако, рынок ФОРЕКС просто непрогнозируем, то по мере того как будут множество вопросов и неизвестные факторы влияя на подачу целого финансовохозяйственную в рынок, such as политические вопросы.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beispielsweise gibt es Unterschiede zwischen der Verwendung für einen gebührenpflichtigen Dienst und der Verwendung in einem wissenschaftlichen Werk oder etwa der Verwendung eines einzelnen Karten-Screenshots und der Verwendung einer detaillierten Karte eines gesamten Landes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain

Добросовестное использование – это концепция в рамках закона об авторских правах в США, которая позволяет при определенных условиях использовать защищенные авторским правом работы без получения лицензии от правообладателя. Существует множество факторов, определяющих, является ли использование контента добросовестным. К ним относятся: характер использования, вид защищенной авторским правом работы, количество используемых материалов и влияние производной работы на рынок для исходной. Например, существуют различия между использованием в рамках платной услуги и в научных работах, добавлением в собственный контент одного скриншота карты или подробных карт целой страны. В ряде стран существуют подобные концепции, однако зачастую их применение более ограничено. Например, концепция "честного использования". В общем...

  mae-innovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein integer zwischen -128 und 255 (inklusive) übergeben wird, wird dieser als ASCII Wert eines einzelnen Buchstabens interpretiert (zu negativen Werten wird 256 dazu addiert, um Buchstaben des Erweiterten ASCII Zeichensatzes zu erlauben).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk1.php.net as primary domain	Для извлечения пользы из работы этой функции ей необходимо передавать строку (string), поэтому, если ей, к примеру, будет передан integer, то она может не возвратить ожидаемый результат. Однако, необходимо учитывать, что HTML-формы передают числовые строки, а не целые числа. Подробнее читайте в разделе "Типы" данного руководства.

  www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn ein integer zwischen -128 und 255 (inklusive) übergeben wird, wird dieser als ASCII Wert eines einzelnen Buchstabens interpretiert (zu negativen Werten wird 256 dazu addiert, um Buchstaben des Erweiterten ASCII Zeichensatzes zu erlauben).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	Для извлечения пользы из работы этой функции ей необходимо передавать строку (string), поэтому, если ей, к примеру, будет передан integer, то она может не возвратить ожидаемый результат. Однако, необходимо учитывать, что HTML-формы передают числовые строки, а не целые числа. Подробнее читайте в разделе "Типы" данного руководства.

  velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wertrechnung einer Sprachübersetzung: nach den Vokabeln oder seitenweise — praktische Ratschläge, um Fehler bei der Beschlußfassung über den Übersetzenseinkauf zu vermeiden. Im Fachgebiet gibt es zwei Grundverfahren der Wertrechnung, in diesem Artikel werden Vorteile eines einzelnen Verfahrens im Vergleich zum anderen betrachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain	Расчет стоимости перевода: по словам или по страницам — практические советы о том, как заказчику избежать ошибок при принятии решения о закупке перевода. В отрасли существует два основных способа расчета стоимости, и в этой статье рассматриваются преимущества одного из них перед другим.

  www.chatra.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verstärkungselement für die Installation eines einzelnen Dachhakens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lineevita.it as primary domain	Упрочняющий элемент для установки под черепицу единичного анкерного крепления.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beziehungen zwischen Zeichen und Silbe in einer Silbenschrift. Zu beachten: die Darstellung eines einzelnen Konsonanten [n]. (Der Name eines Zwergplaneten 90377 Sedna in Inuktitut)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Отношения между графемой и слогом в слоговом письме. Обратите внимание на изображение единственной согласной [n]. (Название карликовой планеты 90377 Sedna на инуктитуте).

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auswählen eines einzelnen Objekts zum Speichern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Выбор для сохранения только 1 объекта

  3 Hits collection.volvocars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls lediglich der Chat eines einzelnen Spielers geblockt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Spielerbild und deaktivieren Sie die Option "Chat blockieren".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltilt.com as primary domain	Если блокируются сообщения только одного игрока, то щелкните изображение этого игрока правой кнопкой и снимите флажок "Не показывать сообщения этого игрока".

  www.hotel-erciyes-kusadasi.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	höchstes Drehmoment eines einzelnen Gelenkes 150 Nm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stalmot.com as primary domain	максимальное усилие на один шарнир 150Nm

  2 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statt eines einzelnen, konzentrierten Strahls werden drei Salven hintereinander von der Kernentladung verschossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Вместо одного сфокусированного луча разряд реактора дает три последовательных импульса, каждый из которых наносит по 150 ед. урона.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darstellung eines einzelnen Ladearms (Single Arm Display)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Display of one single loading arm (Single Arm Display)

  translate.getmonero.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeichnen Sie ein Video eines einzelnen Fensters auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revistacinefagos.com as primary domain	เกมยิงปลาได้เงินง่ายMac - Windows

  2 Hits battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statt eines einzelnen, konzentrierten Strahls werden drei Salven hintereinander von der Kernentladung verschossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Вместо одного сфокусированного луча разряд реактора дает три последовательных импульса, каждый из которых наносит по 150 ед. урона.

  www.bcci.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analyse des Zustandes und der Probleme eines einzelnen Sektors, Zweiges oder Region;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcci.bg as primary domain	Анализ состояния и проблем отдельного сектора, отрасли или региона;

  2 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jährliche Erneuerung zu einem Bruchteil der Kosten eines einzelnen Upgrade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Ежегодное продление за малую часть стоимости обычного обновления