eingestellt ist – Russian Translation – Keybot Dictionary

  29 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beispiel: Wenn die Kindersicherungsstufe am System auf [9] eingestellt ist, können Sie eine UMD™ mit einer Kindersicherungsstufe zwischen [1] und [9] wiedergeben lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Пример. Если в системе установлен уровень родительского контроля [9], то можно воспроизводить UMD™ с уровнем от [1] до [9].

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie die Aufwärts-Pfeiltaste gedrückt halten, erscheint eine Messanzeige auf dem Bildschirm und Sie können die Taste loslassen, wenn der Absprungwinkel so eingestellt ist, dass der Kiwi springen und in der Sandgrube landen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Толчок, шаг и прыжок — присоединяйтесь к соревнованиям по тройному прыжку и возьмите золото для королевства киви! Цель игры — управлять птицей киви, чтобы прыгнуть как можно дальше за 3 попытки. В начале игры киви будет готовиться на площадке. Нажимайте поочередно на клавиатуре левую и правую клавиши со стрелками, чтобы птица киви бежала, затем нажмите клавишу стрелки вверх, чтобы прыгнуть, и удерживайте ее, чтобы выбрать угол прыжка. Если нажать и удерживать клавишу со стрелкой вверх, на экране появится шкала силы. Отпустите клавишу, когда выберете нужный угол прыжка, чтобы птица киви прыгнула и приземлилась в ров. После этого на экране отобразится расстояние прыжка, а судья проверит запись на камере, чтобы узнать, не было ли заступа (фола). Если прыжок был выполнен правильно, судья поднимет белы флаг, но если птица киви заступила за линию толчка, судья поднимет красный флаг. Затем киви вернется на площадку, чтобы приступить к следующим попыткам. Текущее лучшее расстояние прыжка появится в правом верхнем углу экрана. Если после 3 попыток будет достигнут хороший результат, киви получит медаль. А вы сможете привести киви к славной победе?

  ypmuseum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Titelblatt ist ein gelber Papierstreifen mit der Verleger-Bekanntmachung wie folgt angeheftet: „Da die Herausgabe von „Russisches Erbe" vorübergehend eingestellt ist, lassen wir nun unseren werten Beziehern das o.a. Literaturmagazin als „Zeitgenössische Aufzeichnungen" zukommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ypmuseum.ru as primary domain	В 1906 г. журнал "Русское богатство" был закрыт правительством и выходил под именем "Современных записок"; с мая 1906 г. прежнее название было возвращено. На титульном листе - полоса желтой бумаги с информацией от издателя: "На время приостановки "Русского богат/ства" всем подписчикам журнала будут / высылаться "Современные записки".

  www.ypmuseum.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf dem Titelblatt ist ein gelber Papierstreifen mit der Verleger-Bekanntmachung wie folgt angeheftet: „Da die Herausgabe von „Russisches Erbe" vorübergehend eingestellt ist, lassen wir nun unseren werten Beziehern das o.a. Literaturmagazin als „Zeitgenössische Aufzeichnungen" zukommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ypmuseum.ru as primary domain	В 1906 г. журнал "Русское богатство" был закрыт правительством и выходил под именем "Современных записок"; с мая 1906 г. прежнее название было возвращено. На титульном листе - полоса желтой бумаги с информацией от издателя: "На время приостановки "Русского богат/ства" всем подписчикам журнала будут / высылаться "Современные записки".

  support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stelle zunächst sicher, dass das Gamepad für den DirektInput Modus (Direkteingabe-Modus) eingestellt ist. Das ist nicht bei allen Gamepads möglich. Bei denen, die dafür eingerichtet sind, gibt es einen Schalter mit den Optionen "D" (DirectInput) und "X" (XInput) auf beiden Seiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Сначала удостоверьтесь, то геймпад переключен в режим DirectInput. Не все геймпады поддерживают эту функцию. У поддерживающих эту функцию геймпадов сбоку есть переключатель режимов: D (DirectInput) и X (XInput). Переведите этот переключатель в положение D.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achten Sie darauf, dass der Computer so eingestellt ist, dass er regelmäßig die neuesten Sicherheits-Updates und Patches erhält. Dies gilt nicht nur für das Betriebssystem, wie Microsoft Windows oder Apple Mac OS X, sondern auch für die Anwendungen wie Adobe Flash, Microsoft Internet Explorer oder Mozilla Firefox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Установите в системе компьютера функцию регулярного получения последних обновлений и "заплаток" для модулей безопасности. Это касается не только самой операционной системы, например Microsoft Windows или Apple Mac OS X, но и таких программ, как Adobe Flash, Microsoft Internet Explorer или Mozilla Firefox.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berühre die Blume und Rose wird in Knospe zu bewegen und wird in einer anderen color.red Rose Blume entwickeln Blumen Live Wallpaper hat seine Abend-Version, die automatisch eingestellt ist oder wenn Sie gerne eine abendliche Version der Tapete können Sie die Abend-Version zu jeder Zeit .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Роза, волшебное прикосновение, цветы живых обоев. Роза меняет цвет, если вы постучите ею. Прикоснитесь к цветку, и роза изменится в бутон и будет развиваться в другом цвете. Красный цветок розы Живые обои цветов имеют свою версию вечера, которая устанавливается автоматически или если вам нравится вечерняя версия обоев, вы можете установить вечернюю версию в любое время ,

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschreibung: Wenn Sie auf Windows-Plattformen eine Anwendung debuggen und der Konsolentyp für das Projekt auf "Ausgabefenster" eingestellt ist, können Sie im Ausgabefenster keine Eingaben vornehmen. Dieses Problem hat keine Auswirkungen auf die Entwicklung mit einem Remote-Host.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Описание. Во время отладки приложения на платформах Windows, если в качестве типа консоли для проекта установлено окно вывода, то невозможно ввести данные в окне вывода. Эта проблема не влияет на разработку с использованием удаленного узла.

  2 Hits www.brand.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Substanzmenge oder flüssiges Standardkonzentrat einfüllen, den Zylinder bis zur Hälfte mit Lösungsmittel füllen, durch Schwenken alles durchmischen, Mischzylinder bis knapp unter Ringmarke mit destilliertem Wasser auffüllen, das restliche Volumen mit Pipette oder Spritzflasche einfüllen, bis Meniskus genau eingestellt ist und anschließend verschlossenen Mischzylinder über Kopf zum Homogenisieren der Lösung schütteln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brand.de as primary domain

Insert amount of substance or standard solution concentrate, fill mixing cylinder with solvent about half, swirl mixing cylinder to dissolve and mix, fill mixing cylinder with water to just below the ring mark, top up remaining volume until meniscus is excatly at ring mark by using a wash bottle or pipette, close mixing cylinder and shake upside down to mix thouroughly. Carefully remove closure to vent any pressure, taking care to avoid any aerosols that may have been generated.

  easypronunciation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überprüfen Sie als nächstes, ob die Zeichencodierung der Seite auf Unicode (UTF-8) eingestellt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easypronunciation.com as primary domain	Во-вторых, выберите кодировку Unicode (UTF-8) для отображения этой страницы.

  7 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie vor der Aktivierung unbedingt sicher, dass das Systemdatum auf dem PC korrekt eingestellt ist!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Активировать коммерческую версию — необходимо ввести 20-значный код активации вида XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX. Мастер установки скачает и установит ключевой файл автоматически.

  10 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Farbe, welche im ausgewählten Thema der GIMP-Benutzeroberfläche eingestellt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	The color of the theme defined in Preferences Theme is used.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch den einen Rand des Woofer Befestigungs, die hin und her in entgegengesetzten Richtungen eingestellt ist,、Abbrechen, um die harmonische Verzerrung gegenseitig、Es muss die Verzerrung Basswiedergabe ermöglichen voller weniger voluminös。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain

Мембрана НЧ-динамика、Использование стекловолокна с отличной эластичностью при легком。Играть на бас-гитаре был плотно в группе и свет в с эластичными и роста。далее、Вождение вуфер P.P.D.D. в (Push-Pull Dual Driver) системы。За счет установки одного края низкочастотного динамика, который устанавливается назад и вперед в противоположных направлениях、Отменить гармонические искажения друг друга、Она должна позволить искажение воспроизведения басов полно менее объемным。

  komodocomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie sicher sind, dass Ihr Benutzername und Kennwort richtig sind, stellen Sie sicher, dass Ihr Browser so eingestellt ist, dass Sie Cookies erhalten können. Gehen Sie zu Tools, zu Options, zu Privacy und stellen Sie Ihren Browser so ein, dass er alle Cookies akzeptiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europartners.com as primary domain	Если вы уверены, что вводите верное имя пользователя и пароль, убедитесь в том, что ваш браузер поддерживает cookies: зайдите в "Tools" => "Options" => "Privacy" и включите cookies.

  files.solidworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeichnungstext druckt in Farbe (anstelle von Schwarz oder Weiß), wenn die Zeichnungsfarbe im Dialogfeld Seite einrichten auf Schwarz und Weiß eingestellt ist. Bei einigen Druckern müssen Sie die Druckeigenschaften einstellen, um in Schwarz und Weiß zu drucken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files.solidworks.com as primary domain	Текст чертежа печатается в цвете, а не черным (или белым), когда для параметра Цвет чертежа задано значение Черно-белый в диалоговом окне Параметры страницы. На некоторых принтерах в качестве обходного пути можно задать в настройках принтера черно-белую печать.

  www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Je niedriger der Wert der Bitrate eingestellt ist, desto kleiner wird die Dateigröße und schlechter die Bild-/Audioqualität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Внимание: чем меньшее значение битрейта задано, тем меньше будет как размер файла, так и качество изображения/звука.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Email-Schablonen senden nur dann den ordnungsgemäß lokalisierten Inhalt, wenn das bevorzugte Gebietsschema für den Benutzer eingestellt ist, an den die Mail gesendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Шаблоны электронной почты посылают правильно локализованное содержимое только в том случае, когда на компьютере адресата установлены региональные настройки.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immerhin eingestellt ist, klicken Sie auf das große blaue Schaltfläche "Start", um M4V Video in MP4, MPEG zu konvertieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Ведь установлено, нажмите на большую синюю кнопку "Пуск", чтобы конвертировать M4V видео в MP4, MPEG.

  www.raynox.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eingestellt ist, wird PHP die superglobals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	erver). Например, если variables_order установлена в

  3 Hits support.d-imaging.sony.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gehen Sie sich, dass [Flugmodus] auf Aus eingestellt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.d-imaging.sony.co.jp as primary domain	Убедитесь, что [Режим работы в Самолёте] установлен в положение Выключено.

  www.dab-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eingestellt ist, wird PHP die superglobals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp.php.net as primary domain	erver). Например, если variables_order установлена в

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Wenn der Proxy-Server eingestellt ist, können Sie eine YouTube-URL kopieren und einfügen, und das blockierte Video wie gewöhnlich herunterladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	5. Как только настройка прокси сервера выполнена, вы можете скопировать и вставить URL видео для загрузки видео обычным способом.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eingestellt ist, bestimmt Ihr Lifesize-System den korrekten Wert für den Weißabgleich der Kamera, indem automatisch eine Anpassung an die veränderten Lichtverhältnisse im Raum erfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	(по умолчанию) система Lifesize определяет необходимое значение баланса белого камеры, автоматически подстраиваясь под изменение освещения в помещении.

  3 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Da bei Google standardmäßig eingestellt ist, nur den Mail-Kalender zu synchronisieren, gehen Sie zu dieser Seite über Ihren mobilen Browser und wählen Sie alle Sub-Kalender aus, die Sie synchronisieren möchten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	4. Поскольку по умолчанию Google синхронизирует только главный календарь, через мобильный браузер зайдите на эту страницу и отметьте подкалендари, которые хотите синхронизировать.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auswählen Energieoptionen Und stellen Sie sicher, dass es eingestellt ist Maximale Leistung und dass die Power Saver Option ist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Выбрать Электропитание И убедитесь, что он установлен на Максимальная производительность и что Экономия энергии опция

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Suchergebnisse können in der Sprache angezeigt, die im Browser des Website-Besuchers eingestellt ist – oder in einer ganz bestimmten Sprache, die Sie vorab festlegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Результаты поиска будут отображаться на выбранном вами языке. Система также может автоматически определять подходящий язык по настройкам браузера посетителя.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Tanker zu "200 pro Stunde" eingestellt ist und gehen Sie vor und dahinter gibt es einen Ansturm von Autos vor ohnehin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Танкер установлен в положение "200 в час» и идти вперед и за ним стоит давке автомобилей вперед в любом случае

  fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eingestellt ist, wird PHP die superglobals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	erver). Например, если variables_order установлена в

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Änderungen einfacher testen zu können, kann man die Erweiterung Extension Auto-Installer installieren. Falls im Extension Auto-Installer Port 8888 eingestellt ist (die Standardeinstellung), kann man die Änderungen mit dem folgenden Befehl in diesem Browser installieren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain	Чтобы упростить процесс тестирования изменений, можно установить расширение Extension Auto-Installer в браузере. Если Extension Auto-Installer использует порт 8888 (установка по умолчанию), то установить свои изменения в этом браузере можно командой:

  condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eingestellt ist, wird PHP die superglobals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	erver). Например, если variables_order установлена в