einige zeit – Russian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Auch wenn Sie für ein englisches Interview vorbereiten, hier zur Verfügung gestellt einige Zeit damit verbringen, die Werkzeuge zu lernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	* Кроме того, если вы готовитесь к английскому интервью, потратить некоторое время на изучение инструментов, предоставляемых здесь.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sauron ging ein Bündnis mit dem elbischen Juwelenschmied Celebrimbor ein und gemeinsam fertigten sie die Ringe der Macht. Einige Zeit später schmiedete Sauron jedoch heimlich den Einen Ring, mit dem alle anderen beherrscht werden konnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain

Саурон заключил союз с эльфийским ювелиром Келебримбором, и вместе они изготовили Кольца Власти. Однако втайне от Келебримбора Саурон выковал Кольцо Всевластья, которое имело власть над остальными Кольцами. Саурон вложил значительную часть своего могущества в Кольцо Всевластья, что усилило его мощь, но одновременно сделало его уязвимее: когда это Кольцо было утеряно, способность Саурона принимать физическую форму оказалась ограничена. Он вернулся в Мордор и теперь управляет армией из теней Барад-дура. Если его не остановить, он снова вернет себе физическую форму и поведет свои войска за пределы Мордора.

  rosacea.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Regel ist Rosazea nicht mit einer Narbenbildung verbunden. Die verdickte und rauhe Haut kann auch noch nach Abklingen der akuten Läsionen einige Zeit lang fortbestehen. Bei schweren Formen wie Rosazea fulminans und Rosazea conglobata kann es zu Vernarbungen kommen, insbesondere dann, wenn Knoten, Abszesse und Ableitungssini das Bild bestimmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosacea.dermis.net as primary domain

Как правило, рубцов после розацеа не остается. Уплотнение и огрубление кожи может сохраняться в течение некоторого времени после рассасывания очагов острого воспаления. При тяжелых формах, таких как rosacea fulminans и rosacea conglobata, на коже могут оставаться рубцы, преимущественно, если преобладают узелковые уплотнения, абсцессы и дренирующие свищи. Ранний опыт дает основания полагать, что склонность к образованию рубцов обычно носит семейный характер, но данная гипотеза еще требует доказательств. Пациентам не следует выдавливать или сдавливать воспалительные элементы, поскольку это часто приводит к образованию рубцов на коже.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012 ist aber schon einige Zeit her. Als ich anfing nur mit meinem iPad zu arbeiten (#iPadOnly), gab es das iPad 3 mit Retina-Display. Wir haben jetzt 2018 und ich arbeite (und schreibe diese Worte) mit einem 10.5-Zoll iPad Pro mit iOS11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Но все же с 2012 года утекло немало воды. Когда я полностью перешел на планшет (#iPadOnly), это был iPad 3 с ретина-дисплеем. Сейчас уже 2018 год, и я работаю (в том числе и пишу этот пост) на iPad Pro с диагональю в 10 с половиной дюймов и системой iOS 11. Экосистема приложений Apple сейчас лучше, чем когда бы то ни было. И в эти дни я использую компьютер и айпад совсем не так, как раньше…

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine endgültige politische Lösung für das Kosovo würde mir meine Arbeit wahrscheinlich erleichtern, aber wir müssen alle einsehen, dass es sich hier um einen Prozess handelt, der unweigerlich einige Zeit beanspruchen wird, da es äußerst schwierig ist, die Vielzahl der Probleme im Zusammenhang mit dem Kosovo zu lösen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Если сравнивать современное положение с тем, что было три года назад, я не заметил каких-нибудь изменений в положительном отношении к КФОР, и не предвижу никаких изменений, если мы и далее будем хорошо справляться со своими задачами. Окончательное политическое решение по Косово, вероятно, облегчило бы мою работу. Но все мы должны учитывать тот факт, что это процесс, неизбежно требующий времени, так как чрезвычайно трудно решить множество проблем, связанных с Косово. Я говорю своим солдатам, что наша задача состоит в том, чтобы трудиться и создавать обстановку безопасности в надежде, что это поможет в достижении политического решения.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erwin bearbeitete die Schraube und Teile des Rumpfs, der größere Teil der Bearbeitung wurde von Mitarbeitern der Stiftung vorgenommen. Sie sind jetzt dabei den Biber zu rekonstruieren, um ihn in Zukunft auszustellen, was aber angesichts der starken Beschädigung noch einige Zeit dauern wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Эрвин выполнил начальную обработку данных, полученных в результате сканирования винта и части корпуса; большую часть процессинга делали сотрудники фонда. Сейчас они занимаются реставрацией подлодки, что может занять продолжительное время, так как она была сильно повреждена.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je nach Ihren Gründen und Ihren Beziehungen mit der Bank kann der Direktor Ihr Konto schließen und Ihnen einen Scheck des restlichen Betrages auf Ihrem Konto schicken. Dies ist jedoch ziemlich unwahrscheinlich, und kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Вероятно, Вам позвонит управляющий счетом и поинтересуется причиной снижения остатка. Затем в зависимости от полученного ответа и характера Ваших взаимоотношений с банком управляющий может закрыть Ваш счет и выслать чек на сумму, равной величине фактического остатка. Однако, такой исход маловероятен, и процедура занимает длительное время.

  2 Hits www.spa-resorts.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ab und zu braucht sich jede Frau von dem Alltagsleben auszuruhen und einige Zeit nur für sie selbst zu haben. Geniessen Sie eine echte einwöchige Entspannung und eine perfekte Pflege in diesem Kurort-Pflege-Paket.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spa-resorts.cz as primary domain

Рано или поздно каждой женщине хочется выбраться из повседневной рутины и посветить время лишь самой себе. Подарите себе настоящий недельный отдых и безупречную заботу этой курортной программы. Позвольте нам побаловать Вас расслабляющим массажем, погружением в минеральные ванны, пузырьки которых промассируют Ваше тело и наполнят одурманивающим ароматом. Эта программа осуществляется в сотрудничестве с курортом Лугачовице / Luhačovice.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So muss beispielsweise das richtige Aufsetzen einer Perücke erlernt werden. Dies nimmt naturgemäß einige Zeit in Anspruch, weil es für die meisten Patientinnen ungewohnt ist. Um der Perücke richtigen Halt zu geben, sollten unbedingt Hilfsmittel wie Unterziehhaube oder Haarband sowie Haarklemmen verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Конечно, ежедневные ношения парика связано с дополнительными усилиями. Например, надеть парик правильно должно быть изучено. Это обычно занимает некоторое время, чтобы хозяин, потому что большинство владельцев не было никакого предыдущего опыта работы с париками. Желательно, чтобы использовать вспомогательный материал, как волосы шапки, волосы ленты или заколки для обеспечения парик на месте.

  www.pcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie die Cloud Speicherung für einige Zeit verwenden, haben Sie sich wahrscheinlich mit mehreren Einschränkungen begegnet, wie begrenzte Dateigröße für die Daten, die Sie hochladen oder begrenzten Upload-und Download-Geschwindigkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcloud.com as primary domain	Если Вы использовали облачное хранилище в течение некоторого времени, Вы, вероятно, столкнулись с несколькими ограничениями, такими как ограниченный размер файлов данных, которые Вы загружаете в облако, или ограниченная скорость на скачивание и на загрузку. В pCloud, мы гордимся тем, что мы предоставляем нашим пользователям неограниченные возможности для своих данных!

  blog.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier wähle ich das Dateisystem aus, ob ich das verschlüsselte Image bei Erstellung direkt eingebunden haben möchte, und ob es zur Imagebibliothek hinzugefügt werden soll. Nun klicke ich auf die Schaltfläche Weiter und warte einige Zeit während die Software zum Verschlüsseln von Festplatten arbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.daemon-tools.cc as primary domain	Установить пароль на диск можно уже сейчас, но желательно настроить и оставшиеся дополнительные опции. Так, я могу выбрать файловую систему закодированного диска, определить, нужно ли его монтировать сразу же после создания, и добавить диск в Каталог Образов. Затем я нажимаю кнопку Далее и жду буквально пару минут.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beachten Sie, dass unser Meister ist spezialisiert auf die & rsquo; Business Intelligence ab dem ersten Jahr ; wenn Ihre vorherige n & rsquo Ausbildung ist nicht gleichwertig, Sie müssen GILT M1 und M2 in nicht. Es wird daher einige Zeit dauern, beraten unsere Programme und Voraussetzungen zu suchen die & rsquo anzuwenden; am besten geeigneten Jahr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Обратите внимание, что наш Мастер специализируется на & Rsquo; бизнес-аналитики с самого первого года ; если ваша предыдущая п & тренировка Rsquo не эквивалентна, Вы должны подать заявление M1 и M2 в не. Поэтому рекомендуется, чтобы занять время, чтобы посмотреть на наши программы и предпосылок подать заявку на & Rsquo; наиболее подходящий год.

  3 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Drücken Sie die Schaltfläche Konvertieren, um die Umwandlung, die einige Zeit in Anspruch nehmen wird gestartet. Wenn Sie nicht warten wollen, um während der Mac DVD to iTunes Konvertierung, einfach mal "schalten Sie den Computer automatisch, wenn die Konvertierung abgeschlossen".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Нажмите кнопку Преобразовать, чтобы начать преобразования, которая займет некоторое время. Если вы не хотите ждать в течение Mac DVD для преобразования ITunes, просто проверить "выключить компьютер автоматически, когда преобразование выполняется". Если вы хотите импортировать не только DVD, но и других аудио / видео в ITunes на Mac, это все-в-одном DVD Video Converter for Mac является лучшим выбором для вас.

  2 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Anlassen und Blankglühen werden die Werkstück in den Kasten gelegt, der Deckel wird mit Verschlussriegeln verkeilt und für einige Zeit mit Schutzgas außerhalb des Ofens gespült, anschließend im Ofen platziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Для отпуска и светлого отжига заготовки помещаются в ящик, крышка фиксируется при помощи запирающей задвижки и в течение некоторого времени насыщается защитным газом вне печи, а затем помещается в печь. При большой массе заготовок рекомендуется использование загрузочных устройств.

  2 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine Farben sind weiß und schwarz, und ihre Heimspiele im Craven Cottage mit dem Rechtsstreit, mit 24.500 Sitze und befindet sich in Fulham, in der Nähe von Bishops Park. Bis einige Zeit gehörte vor zu M.Al Fayed, dem ehemaligen Besitzer von Harrods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Il Фулхэм основанная в 1879, старейший из лондонских команд, в настоящее время играет в премиум-лиге. Его цвета белый и черный, а также их домашние игры на Крейвен Коттедж в споре с 24.500 места и расположенные в Фулхэме, недалеко от парка Bishops. До некоторое время назад принадлежала M.Al Файед, бывший владелец Harrods.

  2 Hits magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tintenfisch in seiner Flüssigkeit einige Zeit anbraten. Mit Wein löschen. Danach Olivenöl, Salz und geriebene Tomaten hinzufügen. Nach dem Aufkochen Zwiebelhälften oder bei kleinen Zwiebeln ganze Zwiebel hinzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	Немного поварить мясо осьминога в собственном соку. Залить вином, добавить оливковое масло, соль и резанные помидоры. Довести до кипения и добавить маленькие очищенные луковицы, целые или половинки, в зависимости от размера. Когда мясо будет наполовину готово, добавить оливки. Закрыть кастрюлю крышкой и оставить варить. Оставить кипеть на среднем огне. Подавать с картофелем Фри.

  32 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem Sie einige Zeit warten müssen und Ihr Mobiltelefon wie eingefroren erscheint, erscheint das selbe Fenster erneut. Drücken Sie ein zweites Mal auf "Weiter". Das Fenster solle danach schnell verschwinden und Sie wieder auf die Startseite leiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	После недолгого ожидания (может показаться, что ваш телефон завис) появится то же самое окно. Нажмите «Продолжить» еще раз. Окно быстро исчезнет и вы вернетесь на страницу, на которой начинали настройку.

  22 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Zeit später, in die Sicherheit meiner Heimat, Ich habe gelernt, mit Sorge die Nachrichten aus Mali. Und ich konnte nicht umhin zu denken, dass diese mutmaßliche Guerillas Neuigkeiten ähnelte die Wüstenräubern traf ich: Menschen mit nichts zu verlieren, deren wichtigste Ideologie ist, zu essen an einem anderen Tag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Некоторое время спустя, в безопасности моего дома, Я узнал, с озабоченностью новости из Мали. И я не мог отделаться от мысли, что лиц, подозреваемых партизан новостей напоминали пустыню рейдеры я встретил: люди, которым нечего терять, , основная идеология есть еще один день. По любой цене.

  www.qingsongfund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Nähe des Hotels werden Sie verschiedene Golfplätze finden, auf denen Sie einige Zeit beim Golfspielen verbringen können. Ausserdem können Sie die Kombinationen und Rabatte nutzen, die wir im Hotel anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgirasol.com as primary domain	В окрестностях отеля расположены поля для гольфа, где вы можете хорошо провести время, наслаждаясь любимой игрой. К тому же отель предоставляет скидки и различные пакеты услуг клиентам для игры в гольф.

  8 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fische stehen morgens unter der Wasseroberfläche und schnappen nach Luft. Einige Zeit, nachdem das Licht wieder angeschaltet wurde, stehen die Fische wieder normal im Wasser. Typische Ursachen, wie beispielsweise Nitrit, scheiden somit aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The fish stay under the water surface in the morning, gasping for air. A little while after the light is switched on, the fish return to their normal swimming behaviour. We can thus eliminate some common causes, such as nitrite. If you notice this effect in the mornings or at night during the dark phase, this is a clear indicator of a lack of oxygen.

  8 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als ehemalige Foederati des Weströmischen Reichs zum Siedeln berechtigt, herrschten die Westgoten einige Zeit lang in Südgallien und im nördlichen Hispanien über ein weitgehend unabhängiges Königreich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Когда-то вестготы были федератами Рима и обладали значительной автономией в южной Галлии и северной Испании. Однако после падения Западной Римской империи соседние франки вытеснили их из галльских земель.

  backyak.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klicken Sie auf Weiter und ruhen Sie bis der Analyse abgeschlossen ist; das kann einige Zeit dauert je nach Geschwindigkeit Ihres PC und andere Faktoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repairtoolbox.com as primary domain	Кликните Next(Далее) для продолжения работы и немного отдохните до окончания анализа, он может занять некоторое время в зависимости от скорости вашего ПК и других факторов.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voila! Ein einfacher Trick, den Sie einige Zeit in diesen großen Rennen zu sparen. Kontakt Tech-Support bei Fragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Вуаля! Простой трюк, чтобы сэкономить некоторое время, в течение этих больших рас. контакт техническая поддержка с любыми вопросами.

  r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Button "Continue Install" aktiviert Installationsprozess des Demo-Inhalts. Die Installation kann einige Zeit abhängig von Einstellungen Ihres Servers dauern. Haben Sie, bitte, etwa Geduld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Кнопка "Continue Install" активирует процесс установки демо-контента. Установка может занять некоторое время, в зависимости от настроек Вашего сервера. Пожалуйста, будьте терпеливы.

  www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Sprachnachrichtenfeld schließt sich automatisch, wenn es einige Zeit ungenutzt bleibt,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Проигрыватель голосовой почты закрывается автоматически при неактивности

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch das Verspeisen dieser Nahrungsmittel erhält euer Charakter für einige Zeit bestimmte Buffs:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Поедая блюда, ваш персонаж получает некоторые бафы на определенный срок:

  www.playgwent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Reparaturfunktion braucht einige Zeit, um durchzulaufen. Je mehr Dateien beschädigt sind, desto länger dauert der Vorgang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playgwent.com as primary domain	Дождитесь завершения процесса. Время, необходимое для восстановления, зависит от количества поврежденных файлов.

  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zusammenstöße bei Maryinka. Die schwere Intensität für einige Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Clashes near Maryinka, heavy intensity - for few time

  www.cssaorafaelatlanticalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Partie können Sie Zeit im Clubhaus verbringen, wo Getränke und Speisen serviert werden. Die herrliche Aussicht und die einzigartige Umgebung sind es wert, hier einige Zeit zu verbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cssaorafaelatlanticalgarve.com as primary domain	Закончив игру, вы сможете провести время в помещении клуба, где подаются напитки и еда. Здесь стоит провести некоторое время, любуясь изумительными видами и уникальной окружающей природой.

  16 Hits www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Der Umwandlungsprozess kann einige Zeit dauern. Das hängt von der Größe und Menge der geladenen Bilder, sowie der Konfiguration Ihres Computers ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Note: the conversion process may take some time depending on the size and amount of the loaded images, as well as on the configuration of your computer.