einmal vorkommen – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  2 Hits uusikaupunki.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Komfortable Federung für angenehme Fahrten. Weil Unebenheiten auf Wegen nun einmal vorkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuna.eu as primary domain
Простая тормозная система задних колёс, активируемая одним касанием
  5 Hits immigrationvisausa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ziel ist es, alle leeren Kästchen so auszufüllen, dass die Zahlen von 1 bis 6 (beim 6x6-Gitter), 1 bis 9 (beim 9x9-Gitter) oder 1 bis 12 (beim 12x12-Gitter) in jeder Spalte, Zeile und jedem Quadrat nur einmal vorkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptispuzzles.com as primary domain
Each puzzle consists of a 6x6, 9x9 or 12x12 grid containing given clues in various places. The object is to fill all empty squares so that the numbers 1 to 6 (for 6x6 puzzles) or 1 to 9 (for 9x9 puzzles) or 1 to 12 (for 12x12 puzzles) appear exactly once in each row, column and irregular shaped box.
  collection.volvocars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollte es einmal vorkommen, dass Sie sich auf eigenen Wunsch von einem Turnier abmelden müssen, nutzen Sie bitte die Option "Wenden Sie sich an den Support …" im "Hilfe"-Menü der Desktop-Software. In der Mobile-App finden Sie den Kundenservice im Menü "Mehr".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltilt.com as primary domain
В некоторых ситуациях нашим сотрудникам может понадобиться отменить Вашу регистрацию в каком-либо турнире. Если Вы хотите, чтобы мы сделали это за Вас, обратитесь в службу поддержки, выбрав "Обратиться в службу поддержки" в разделе "Справка" (стационарный клиент) или в меню "Еще" (мобильный клиент), и мы с радостью поможем Вам. При этом не забудьте указать номер турнира.
  2 Hits smi.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da aus diesem Grund unsere Mehlspeisen ständig frisch gebacken werden, kann es schon einmal vorkommen, dass die eine oder andere Spezialität nicht immer vorhanden ist. Aus diesem Grund wären wir Ihnen dankbar, wenn sich größere Gruppen vorher anmelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommercard.info as primary domain
Because of this reason, our baked pastries always fresh, it can happen again, that one or another specialty is not always present. For this reason, we would be grateful if register before large groups.
  www.eurospeak.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unser Dienst wird von einer Vielzahl von Usern genutzt und deswegen kann es schon einmal vorkommen, dass es zu bestimmten Tageszeiten, auf Grund der erhöhten Serverlast, länger dauert, bis ein Video umgewandelt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevideoconverter.com as primary domain
Хотя наш сервис обеспечивает одну из самых высоких скоростей конвертации, реальная продолжительность конвертации может колебаться в зависимости от длинны исходного видео и времени суток. Поскольку наш сервис очень популярен, в периоды максимальной нагрузки на наши сервера, конвертация может занимать немного больше времени, чем обычно. Скорость и стабильность вашего интернет подключения также может влиять на время, необходимое для завершения процесса конвертации. Чтобы вы получили примерное представление о скорости конвертации — 5-минутное видео конвертируется примерно за минуту или даже меньше.
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Change-Datei dürfen nur OSM-Objekt-Unikate enthalten sein. Das bedeutet, das jeder Punkt (node), jeder Weg (way) und jede Relation (relation) nur einmal vorkommen dürfen. Minütliche und stündliche Change-Files können mehr als eine Version von OSM-Objekten enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
Данные в формате OSM (.osm, .o5m or .pbf) могут быть объединены с одним или несколькими файлами изменений (.osc or .o5c) для получения новой версии. Например, имея planet.osm или данные региона germany.o5m, полученные вчера, можно, имея файл изменений за прошедий день (daily) получить обновлённый planet.osm или, соответственно, germany.o5m. Команды выглядят следующим образом:
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wartungsarm, einfach zu bedienen und zuverlässig im Gebrauch. Gleichwohl kann es auch einmal vorkommen, dass das eine oder andere Teil ausgetauscht werden muss. Dann aber sollte es nicht irgendein Ersatzteil sein, sondern eines das passt: das Original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain
Компания motan делает ставку на качество класса «премиум». Наше оборудование и системы проходят строжайший контроль качества перед поставкой. Они рассчитаны на длительную эксплуатацию в сложных условиях. Простые в обслуживании и использовании, надежные в эксплуатации. Тем не менее, иногда может потребоваться замена той или иной детали. И это не должна быть какая-то запчасть. Это должна быть деталь, которая подходит: оригинальная запчасть. Именно такие запчасти мы вам и предлагаем. Просто. Онлайн.