einzelheiten zu den – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      51 Résultats   20 Domaines
  23 Résultats manuals.playstation.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tippen Sie auf ein Aktionssymbol, um die Aktion auszuführen, die dem Symbol in der „near“-Anwendung zugewiesen ist. Einzelheiten zu den Aktionssymbolen finden Sie in „Die Bildschirme“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire
Нажмите на значок действия, чтобы выполнить действие, закрепленное за этим значком в приложении "near". Подробнее о значках действий - в разделе "Экраны".
  www.embarcadero.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Einzelheiten zu den unterstützten Versionen finden unter http://support.embarcadero.com/article/37740 for details.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embarcadero.com comme domaine prioritaire
Подробности см. в списке поддерживаемых версий по адресу http://support.embarcadero.com/article/37740.
  www.borderlinx.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Bestellung umfasst verbotene Artikel (Einzelheiten zu den Artikeln, die Borderlinx nicht international versenden kann, sind auf der Liste der verbotenen Artikel aufgeführt).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir borderlinx.com comme domaine prioritaire
Содержит любые запрещенные предметы (для уточнения деталей, сверьтесь со списком запрещенных предметов, которые Borderlinx не допускает к международной пересылке);
  www.asociatiabetania.ro  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Gebührentabelle enthält Einzelheiten zu den geltenden Gepäckpreisen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir primeraair.com comme domaine prioritaire
Стоимость провоза багажа приведена в таблице «Стоимость услуг».
  collection.volvocars.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Melden Sie sich jeden Tag zu Ihrer Bonusfeature-Challenge an und spielen Sie Stars Mega Spin, Millionaires Island oder Matchday Millions. Jeden Tag stehen Ihnen drei Bonusfeature-Challenges zur Verfügung. Alle Einzelheiten zu den Challenge-Aufgaben finden Sie in Ihrem Challenges-Fenster.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fulltilt.com comme domaine prioritaire
Каждый день регистрируйтесь в заданиях для бонусных игр таких слотов, как Stars Mega Spin, Millionaires Island и Matchday Millions. Каждый день доступно три задания для бонусных игр. Подробности и условия выполнения каждого задания описаны в окне заданий.
  2 Résultats www.vedi.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Status Points“ erhält man für jeden angenommenen, erworbenen Flug und addiert sich, um den aktuellen Mitgliedsstatus zu halten oder ihn zu verbessern. Für Einzelheiten zu den Kriterien, um Mitglied zu werden, und den Vorteilen, sehen Sie bitte die Seite der Vorteile für Mitglieder für weitere Einzelheiten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azal.az comme domaine prioritaire
"Статусные баллы" начисляются за каждый приобретенный авиабилет и предназначаются для сохранения / повышения вашего текущего уровня участия. Для более подробной информации, пожалуйста, просмотрите страницу Преимущества для участников.
  www.skype.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wenn ein Teilnehmer eines Gruppen-Videoanrufs eine Version der Internet-Kommunikationssoftware nutzt, die Gruppen-Videoanrufe nicht unterstützt, wird der Anruf nur für diesen Teilnehmer auf Sprachanruf umgestellt. Weitere Einzelheiten zu den Systemanforderungen für Gruppen-Videoanrufe erhalten Sie unter www.skype.com/go/skypepremium.requirements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skype.com comme domaine prioritaire
(d) Версии Программного обеспечения. Если кто-либо из участников группового видеозвонка использует версию Программного обеспечения для коммуникационного обмена через Интернет, не поддерживающую групповые видеозвонки, для такого участника групповой звонок будет голосовым. Подробные сведения о системных требованиях для групповых видеозвонков можно найти по адресу www.skype.com/go/skypepremium.requirements.
  www.busuu.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
4. Für kostenpflichtige Dienste auf Grundlage eines Abonnements bietet busuu verschiedene Abonnementzeiträume an, damit Sie die Option wählen können, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Die Bezahlung von Abonnements kostenpflichtiger Dienste erfolgt im Voraus. Einzelheiten zu den verschiedenen Abonnementarten und -preisen finden Sie unter www.busuu.com/subscribe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir busuu.com comme domaine prioritaire
4.     В отношении Платных услуг, доступных по подписке, busuu предлагает планы подписки с различным сроком действия, из которых Вы можете выбрать тот, который Вам лучше всего подходит. Платёж за Платные услуги на условиях подписки осуществляется в форме предоплаты. Подробная информация о различных типах и стоимости подписки доступна по ссылке: www.busuu.com/subscribe
  support.feralinteractive.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Spieler können das Spiel jederzeit unterbrechen und den Schnellmodus unter den Spieloptionen aktivieren. Schau dir das Änderungsprotokoll an auf Steam mit allen Einzelheiten zu den Mac und Linux Korrekturen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir support.feralinteractive.com comme domaine prioritaire
В этом исправлении исправлены ошибки, улучшен баланс и оптимизирована производительность, что должно повысить частоту кадров и уменьшить задержки в игре. Представлен новый ускоренный режим с более динамичным геймплеем, ускоренной анимацией и меньшими задержками. Игроки могут в любой момент приостановить игру и активировать ускоренный режим в параметрах игры. Полные сведения об исправлениях на Mac и Linux содержатся в журнале исправлений в Steam.
  www.masserialifoggiresort.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In unserem Service-Bulletin #99 in unserem Support-Bereich finden Sie eine Auflistung der Modelltypen sowie der größten Anzahlen, die Sie ohne eine zusätzliche Kennzeichnung auf der Verpackung versenden dürfen. Dieses Bulletin enthält auch Einzelheiten zu den Kennzeichnungsanforderungen, wenn Sie Ihre Sendung kennzeichnen müssen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensitech.com comme domaine prioritaire
O: Для большинства наших мониторов TempTale из-за небольшого размера батарей не требуются какие-либо дополнительные действия при отправке или документы. Бюллетень по обслуживанию клиентов № 99, ознакомиться с которым можно в нашем разделе поддержки, предоставит вам разбивку типов моделей и максимальное количество, которое вы можете отправить без маркировки посылки. Кроме того, в этом бюллетене указаны требования к маркировке, если вам все же нужно маркировать груз. Если вам требуются дополнительные документы, касающиеся батарей, пожалуйста, свяжитесь с Отделом обслуживания клиентов. У нас есть вся документация, необходимая для соответствия 49 Своду федеральных нормативных актов в отношении опасных материалов.
  4 Résultats www.nato.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vier Monate später waren manche Fortschritte gemacht worden, und der neue Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Søren Jessen-Petersen, hat inzwischen eine Reihe neuer Initiativen in die Wege geleitet. Man kommt jedoch weiterhin nur langsam voran. (Weitere Einzelheiten zu den Plänen Jessen-Petersens für den Kosovo s. das Interview mit ihm.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire
Чтобы решить эти насущные проблемы, важно было активизировать усилия в области безопасности, восстановления и децентрализации с тем, чтобы сербы и другие меньшинства обрели уверенность в возможности возвратиться домой. Недостаточный прогресс в этой области чрезвычайно затруднил бы ликвидацию политического ущерба, вызванного мартовскими актами насилия, помешал бы международному сообществу восстановить утраченное доверие. Для албанских лидеров это послужило бы препятствием в восстановлении их репутации, а сербам помешало бы вернуться к политическому процессу. Через четыре месяца началось некоторое движение вперед и новый Специальный представитель генерального секретаря ООН (СПГС) Сорен Ессен-Петерсен выдвинул ряд новых инициатив. Однако этот процесс идет медленно. (Более подробно о планах Ессена-Петерсена относительно Косово см. в интервью с ним.)
  grand-hotel-bansko.hotels-bansko.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Bewertungskriterien, die den Verband bewegt haben, den Produkten von Ceramiche Keope die Zertifizierung auszustellen, betreffen den gesamten Lebenszyklus des Materials: von der Beschaffung der Rohstoffe bis zur endgültigen Verwendung; die Produktionsphasen werden vollständig überwacht, um den Schutz der Umwelt zu garantieren. Einzelheiten zu den Kollektionen mit dem ANAB-Zeichen finden Sie auf der Webseite Greenthinking.it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir keope.com comme domaine prioritaire
ANAB является ассоциацией, занимающейся распространением принципов экологически рациональной архитектуры через исследования, подготовку, консультации и сертификацию экологической рациональности продукции для строительства. Следовательно, эта маркировка наносится на изделия, получившие сертификат соответствия оценочным критериям проверки, которые утверждаются Институтом этической и экологической сертификации (ICEA). ICEA занимается оценкой продукции, подающей заявление о получении знака эко-качества и измерении полученных результатов на основе определенных стандартных значений, является одним из самых главных Европейских органов в этой отрасли, под надзором которого находятся свыше 13 тыс. компаний. В сентябре 2010 года Ceramiche Keope была удостоена сертификата ANAB ICEA, утверждающего, что керамогранитная плитка соответствует требованиям стандарта ANAB (Национальной ассоциации биоэкологической архитектуры) на материалы для биостроительства. Критерии, которые позволили Ассоциации выдать сертификат на продукцию Ceramiche Keope, принимают во внимание весь жизненный цикл материала: начиная с приобретения сырья и вплоть до конечного пользования, в то время как все производственные этапы рассматриваются для обеспечения защиты окружающей среды. Заходите на сайт Greenthinking.it для получения более подробной информации о коллекциях, отмеченных клеймом ANAB.