einzelnen ländern – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Langues sources	Langues cibles
Sélectionner	Sélectionner

  www.sulzer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beratung zu den Schutzmöglichkeiten und zum Schutzumfang in einzelnen Ländern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sulzer.com comme domaine prioritaire	Consulting on protection possibilities and on scope of protection in different countries

  9 Résultats pibay.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kompakte Übersicht mit Informationen zum eurailen in den einzelnen Ländern, die an Eurail teilnehmen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rail.cc comme domaine prioritaire	Краткий обзор с информацией о европейских поездах в странах, охваченных Eurail.

  www.aatc.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Viele EU-Länder registrieren momentan bereits Informationen über Tiere. Leider ist eine Informationsanfrage über die Registrierung eines Tieres zwischen den einzelnen Ländern noch immer schwierig. „
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Во многих странах Европы уже производится регистрация информации о животных. Однако проблемы возникают в момент проверки достоверности данных о происхождении животного. «

  2 Résultats www.suissebank.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SUISSE BANK PLC wird oft von internationalen Kunden gefragt, was man von sogenannten Eurobonds halten würde. Für den konservativen Kapitalanleger könnte dies eine interessante Asset- Klasse sein. Wer früher Staatsanleihen von einzelnen Ländern in sein Depot legte, hat... weiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suissebank.com comme domaine prioritaire	SUISSE BANK PLC is often asked by international customers what their opinion is of so-called Eurobonds. This could be an interesting asset class for the conservative capital investor. People who earlier placed government bonds of individual countries in their depot have purchased a risk mix... подробнее

  2 Résultats www.suissebank.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SUISSE BANK PLC wird oft von internationalen Kunden gefragt, was man von sogenannten Eurobonds halten würde. Für den konservativen Kapitalanleger könnte dies eine interessante Asset- Klasse sein. Wer früher Staatsanleihen von einzelnen Ländern in sein Depot legte, hat... weiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suissebank.com comme domaine prioritaire	SUISSE BANK PLC is often asked by international customers what their opinion is of so-called Eurobonds. This could be an interesting asset class for the conservative capital investor. People who earlier placed government bonds of individual countries in their depot have purchased a risk mix... подробнее

  2 Résultats www.muzej.losinj.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Glück kann man daran messen, wie zufrieden jemand mit seinem Leben ist, wie häufig er positive und wie selten er negative Gefühle erlebt. Diese Faktoren sind zwar subjektiv, will man jedoch die Lebensqualität zwischen einzelnen Ländern vergleichen, können sie objektive Daten gut ergänzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecdbetterlifeindex.org comme domaine prioritaire	Личная безопасность – это ключевая составляющая благополучия людей. Чувствуете ли вы себя в безопасности гуляя в ночное время в одиночку? В Исландии около 87% граждан чувствуют себя в безопасности, гуляя в ночное время в одиночку, что выше, чем в среднем по ОЭСР (69%).

  www.ecovrs.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	So lassen sich die Reaktionen Ihrer Kunden, ihr Verhalten und die Nutzung mit einem Referenzmarkt vergleichen – zum Beispiel, indem eine neue Website nur in einzelnen Ländern eingesetzt wird oder einzelne Vertreter eine neue Vertriebsmethode anwenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psyma.com comme domaine prioritaire	Семинары по дизайну: проводимые на дому или в центральном офисе тесты позволяют получить более подробное представление о восприятии и принятии продукта пользователями, а также оценить показатели эффективности в различных жизненных ситуациях [ССЫЛКА]

  www.conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schließlich stellt die Neufassung einen institutionellen Rahmen für die gesamteuropäische Zusammenarbeit im Bereich des archäologischen Erbes dar, was einen systematischen Austausch von Erfahrungen und Experten zwischen den einzelnen Ländern beinhaltet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire	И, наконец, Конвенция создает собой институционные рамки для общеевропейского сотрудничества в области археологического наследия, предусматривая регулярный межгосударственный обмен опытом и экспертами. Комитет, отвечающий за мониторинг выполнения Конвенции, получает задачу укреплять и координировать политику в области сохранения археологического наследия в Европе.

  www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Fallen oder “native angeheizt” (wie Argentinien…) sind gemeinsame Währung in jedem Versuch. Ein Schiedsverfahren ist nichts weiter als ein Versuch zwischen den einzelnen Ländern, sondern ein Urteil am Ende.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Благодаря Ана Луиза. Эти ловушки или “родной подпитывается” (как аргентинское…) имеют общую валюту в любом суде. Арбитражный это не более чем пробный между странами, но решение в конце. Поверьте мне, не только поймать Морено… С уважением

  2 Résultats www.acemabcn.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wir tun dies um sicherzustellen, dass Sie Ihre Lieblings-Streaming-Dienste mit dem meisten verfügbaren Inhalt auf die bequemste Weise genießen können. Streaming-Dienste, die keinen unterschiedlichen Inhalt in den einzelnen Ländern haben, sind durch alle NordVPN Server verfügbar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nordvpn.com comme domaine prioritaire

Обратите внимание, что если контент не доступен для данного сервиса в какой-либо определенной стране, мы автоматически выбираем лучший доступный вариант. Это делается для того, чтобы вы смогли наслаждаться своими любимыми потоковыми сервисами с максимумом доступного контента максимально удобным способом. Сервисы потокового контента без разного контента для разных стран будут доступны через любой сервер NordVPN.

  scan.madedifferent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Von Argentinien bis Australien, von Nigeria bis Norwegen und von Thailand bis zur Türkei forderten aktive Gewerkschaftsmitglieder die südkoreanische Regierung auf, international anerkannte Arbeitsnormen einzuhalten und das Streikrecht der Beschäftigte zu respektieren. Ausführliche Berichte über die Aktivitäten in den einzelnen Ländern können auf unserer Kampagnen-Webseite nachgelesen werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire

Профсоюзы МФТ из разных стран мира провели митинги и демонстрации у зданий посольства Кореи в своих странах в ходе дня действий МФТ 10 декабря. Активисты в разных странах, от Аргентины до Австралии, от Нигерии до Норвегии, от Таиланда до Турции, потребовали от полномочных представителей Южной Кореи уважения признанных международных трудовых отношений и уважения права трудящихся на забастовку. Более подробно вы можете узнать об акциях протеста разных стран на нашей cтрaнице кампании и посмотреть отчетные фотографии на сайте Flickr.

  fabularasa.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Farbabweichungen sind technisch bedingt. Diese Website kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen beinhalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. Aussagen über Preise und Serienausstattungen, über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur in bestimmten Ländern Gültigkeit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fels.de comme domaine prioritaire

Редакция сохраняет за собой право на изменение отдельных страниц вебсайта. Данные на этих страницах необходимо рассматривать как приблизительные. Возможны изменения и опечатки. Изображения могут содержать продукты, которые не относятся к массовым поставкам. Изменения цветовой гаммы возможно по техническим причинам. Также эти страницы могут содержать информацию о типах клиентского обслуживания, которые в отдельных странах не предлагаются. Информация о ценах и серийной комплектации, о законодательных, правовых и налоговых предписаниях и последствиях действительна только в определённых странах.

  wiki.openstreetmap.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anmerkung des Übersetzers: Die Organisation und Funktion von Kindergärten unterscheidet sich zwischen den einzelnen Ländern deutlich. Beachte dazu den Wikipedia-Artikel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiki.openstreetmap.org comme domaine prioritaire	Тег kindergarten, используется для обозначений детских садов и яслей. Места, в которых дети дошкольного возраста находятся, пока их родители работают, а также (обычно) получают первоначальное образование.

  www.nato.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wenn der Dialogprozess in neue Bereiche der Zusammenarbeit und Partnerschaft vorstoßen soll, muss die derzeitige Umgestaltung des Bündnisses in den Dialogstaaten erläutert werden, und falschen Vorstellungen bezüglich der stärkeren Machtprojektion der NATO muss man entgegentreten. Zudem sollte sich der Dialog stärker profilieren, damit engere Beziehungen zur NATO in den einzelnen Ländern unterstützt werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nato.int comme domaine prioritaire

До настоящего времени Средиземноморский диалог не имел большого общественного резонанса в регионе. Начальное его восприятие в странах Диалога сопровождалось как критикой, так и поддержкой, потому что конечные цели этой инициативы не были ясны ни специалистам в области безопасности, ни широкой общественности. Для того чтобы Диалог мог продвигаться к новым горизонтам сотрудничества и партнерства, необходимо разъяснять суть продолжающегося преобразования Североатлантического союза в странах Диалога и исправлять неправильные представления о повышении роли НАТО в области проецирования силы. Более того, необходимо усилить общественный резонанс Диалога, чтобы создать внутреннюю поддержку более тесным отношениям стран с НАТО. Североатлантический союз мог бы взять на себя инициативу в этой области посредством содействия обсуждению вопросов перспективы превращения ближневосточных и соседних регионов в зону, свободную от ОМУ.