einzigartige atmosphäre – Russian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits kortrijk.architectatwork.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tauchen Sie ein… in die einzigartige Atmosphäre von Puerto de Andratx… Romantische Gassen, ein …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain	Immerse yourself ... in the unique atmosphere of Puerto de Andratx ... Romantic lanes, a traditional …

  www.bloks.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baue Wege, um deine Besucher deinen atemberaubenden Zoo entdecken zu lassen. Erschaffe eine einzigartige Atmosphäre, indem du schöne Pflanzen und lebendige Dekorationen in deinen Zoo einbaust. Pflanze über 20 verschiedene Baumarten, gieße sie und ernte die köstlichsten Früchte, die du jemals gekostet hast!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondozoopark.com as primary domain	Постройте дорожки, чтобы посетители могли изучать Ваш великолепный зоопарк. Создайте уникальную атмосферу, добавив прекрасные растения и яркий декор. Посадите более 20 различных видов деревьев, поливайте их и собирайте самые вкусные фрукты, которые Вы когда-либо пробовали!

  3 Hits 49art.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom Hafen von Helsinki aus können Sie zum Beispiel eine kurze Fahrt nach der Insel Pihlajasaari oder der Festung Suomenlinna genießen, und einen Tag lang picknicken, sonnenbaden, und die einzigartige Atmosphäre der Festung entdecken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discoveringfinland.com as primary domain

Из Хельсинки и Турку, так же как и из небольших прибрежных городов Котка, Пори, Нантаали, Вааса, Раахе и Оулу можно отправиться в плавание по островам и соседним населенным пунктам. Вы сможете выбрать наиболее понравившееся вам судно из большого разнообразия предложений, включающих в себя как весьма современные корабли, так и суда с продолжительной историей, которой, несомненно, они гордятся. Например, вы можете отправиться в небольшой круиз из Хельсинки на малом пароме до острова Пихлаясаари (Pihlajasaari) или до острова-крепости Суоменлинна (Финской крепости), где солнечный день прекрасно провести на пикнике или за осмотром достопримечательностей. Из Турку отправляются прибрежные круизные лайнеры через острова до Наантали, где находится летняя резиденция президента Финляндии и парк развлечений Муми-долина. Из обоих городов можно отправиться в круиз до популярного города Марианхамина, что на Аландских островах, причем популярен он не только в силу того, что является беспошлинной зоной. Также в случае необходимости можно без каких-либо неудобств (за исключением разве что расходов) на получение визы добраться до Санкт-Петербурга, или по Балтийскому морю до Таллинна.

  www.ferrge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Aufenthalt im Hotel Nadmorski verbindet vorzügliche Küche, Bequemlichkeit und Komfort, gemütliche Atmosphäre, die Nähe zu vielen Sehenswürdigkeiten und die einzigartige Atmosphäre von Gdingen miteinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nadmorski.pl as primary domain	Проживание в отеле «Надморский» - это сочетание отличной кухни, удобства, комфорта, домашней атмосферы, близости ко многим достопримечательностям и развлечениям, и неповторимого климата Гдыни.

  www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lassen Sie die einzigartige Atmosphäre Ihrer Gaststätte für sich sprechen – das rustikale Design mit dem holzgetäfelten Hintergrund hilft dabei. Laden Sie die Bilder Ihrer Köstlichkeiten hoch, so dass die Gaumensäfte fließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wix.com as primary domain	Передайте уникальную атмосферу вашего кафе в деревенском стиле, о котором напоминают деревянные панели на фоне. Добавьте фотографии ваших великолепных блюд, чтобы вызвать трепет в желудках ваших клиентов. Это отличный способ заманить голодных посетителей, разместив на сайте ваше меню и форму заказа.

  www.leser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die prachtvollen und romantischen, im klassischen Stil des venetianischen 18. Jahrhunderts eingerichteten und bis ins kleinste Detail mit Eleganz und jeglichem Komfort ausgestatteten Suiten des Hotel Rialto sind zauberhafte Räumlichkeiten, in denen man sich nach einer anstrengenden Stadtbesichtigung entspannen und den Reiz und die einzigartige Atmosphäre von Venedig direkt von den Fenstern der Suiten genießen kann, die auf die schönste Ecke des Canal Grande direkt vor der Rialto-Brücke zeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rialtohotel.com as primary domain

Вашему медовому месяцу или романтическому путешествию отель Rialto, в самом центре Венеции, посвящает свои номера люксы junior. Среди всех романтических гостиниц Венеции, номера отеля Rialtoс видом на Большой Канал и Мост Риалто делаю его местом для медового месяца в Венеции. Просторные и романтичные, обставленные в подлинном венецианском классическом стиле XVIII века номера категории сьют отеля Rialto - это чудесное место для того, чтобы отдохнуть после прогулок по городу и ощутить уникальное обаяние и неповторимую атмосферу Венеции, всего навсего выйдя на балкон, с которого открывается вид на самый красивый уголок Большого канала, прямо напротив моста Риальто.

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Kurs erlaubt es Ihnen, in der alten Schlossstadt, die das Schloss Shuri umgibt, umherzuspazieren. Schreiten Sie an einem entspannten Ort voran, genießen Sie die einzigartige Atmosphäre der historischen Stätten, an denen Sie hier und da auf Ihrem Weg vorbeikommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain	Этот маршрут позволит Вам погулять по старинному городу замков, окружающем замок Сури. Медленно прогуливаясь и наслаждаясь уникальной атмосферой исторических мест, Вы заглянете во все места по дороге.

  2 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Spaziergang durch die Straßen von London in der Mitte der schönen und funkelnde farbigen Lichter, Weihnachtsmann zu den vielen in der Stadt verstreut bereit, ein Lächeln zu all jene, die immer noch die Möglichkeit haben, zu träumen, gibt es zum Herzen wirklich einzigartige Atmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Прогулка по улицам Лондона в середине красивых и сверкающими разноцветными огнями, Санта-Клаус, чтобы многие разбросаны по всему городу, готовы дать улыбку всем тем, кто все еще есть способность мечтать, это дает сердцу поистине уникальной атмосферой.

  www.titanic.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der einen Seite das Marmara -Meer, welches sich bis zur Küste auf der gegenüberliegenden Seite erstreckt und auf der anderen Seite Istanbul - soweit das Auge reicht. Compass Restaurant & Bar bietet auf dem Dach des Hotels eine einzigartige Atmosphäre, begleitet von einer herrlichen Aussicht und herausragenden Köstlichkeiten der internationeln Küche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanic.com.tr as primary domain	С одной стороны Мраморное море, простирающееся до противоположного берега, с другой стороны – безграничный Стамбул... Ресторан и бар «Compass», находящийся на последнем этаже отеля, обладает прекрасной атмосферой для бизнес-встречи или особого ужина с избранными блюдами интернациональной кухни в сочетании с великолепным видом.

  3 Hits www.hermanvandenbroek.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maroli Haus mit seinen vier Zimmer und eine einzigartige Atmosphäre und die hohe Qualität der Dienstleistungen nicht nur in der Lage, im Wettbewerb mit den besten Rente, aber es geschieht mit einer von ihnen sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abcslovakia.sk as primary domain	Maroli дом с 4 комнатами и уникальная атмосфера и высокое качество услуг не только могут конкурировать с лучшими пенсии, но и становится одним из них. Наша деятельность и ссылки на услуги, предоставляемые гостям, которые предпочитают тихое и спокойное место до спешки и суеты города.

  towerpark.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venésis & Dianthé Prag ist ein moderner Kleiderverleih, der Ihnen professionelle Bedienung, Qualität, ein neues Kleid sowie eine einzigartige Atmosphäre bei der Auswahl des Kleides sicherstellt. Die Firma wählt für jede Hochzeitssaison mit größter Sorgfalt aus und kauft nur bei bewährten, führenden Herstellern und Marken im Ausland ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine towerpark.cz as primary domain	Venésis & Dianthé Praha – салон проката свадебных платьев с очень квалифицированным персоналом и уникальной атмосферой. Здесь Вам предложат только новые качественные платья для любого сезона от лучших, всемирно известных производителей. С января 2012 года салон является премиум-дилером испанского бренда San Patrick.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oder im atemberaubenden Panache Ballroom auf den Champs-Élysées zu tanzen. Unvergessliche Erinnerungen verdienen die einzigartige Atmosphäre, die nur die Luxury Collection® bieten kann. Unsere Hotels und Resorts an den schönsten Reisezielen der Welt bieten himmlische Umgebungen, erstklassige Unterkünfte, tadellosen Service und durchdachte Annehmlichkeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Представьте себе обмен клятвами на фоне панорамного вида на Эгейское море. Или танец в величественной бальной зале на Елисейских полях. Чтобы создать воспоминания на всю жизнь, стоит воспользоваться редчайшей обстановкой, которую может обеспечить только The Luxury Collection®. Наши отели и курорты, расположенные в самых замечательных уголках мира, предлагают захватывающие пейзажи, первоклассное проживание, безукоризненное обслуживание и продуманные удобства.

  www.flordesalvianadocastelo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Health Club & Spa Solinca im Hotel Flôr de Sal geniessen Sie erstklassige Behandlungen, die von sehr erfahrenen Therapeuten ausgeführt werden. Das Spa und Fitnesscenter befindet sich an herrlicher Lage und bietet einen atemberaubenden Blick auf das tiefeblaue Wasser des Atlantiks und kreiert so eine einzigartige Atmosphäre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flordesalvianadocastelo.com as primary domain

В фитнес-клубе и СПА-центре Solinca, работающем при отеле Flôr de Sal, предлагаются новейшие процедуры, которые проводят опытные специалисты. СПА-центр и гимнастический зал расположены в замечательном месте, они выходят прямо на синие просторы Атлантического океана, что позволяет любоваться отсюда уникальным великолепным видом. Естественный свет заливает помещение бассейна с деревянным настилом, позволяя вам и здесь оставаться в контакте с окружающей природой – пока вы будете наслаждаться теплой, способствующей снятию напряжения водой.

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Soenda Festival in Utrecht gehört zu den bedeutendsten Elektro-Festivals in den Niederlanden und ist bekannt für seinen internationalen Charakter, seine einzigartige Atmosphäre, seine erstklassigen Visuals und futuristischen Lichteffekte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Soenda Festival в Утрехте это ведущий фестиваль электронной музыки, известный своим интернациональным составом участников, уникальной атмосферой, высококачественными визуальными и футуристическими световыми эффектами. И благодаря разноцветным тканям PolyStretch от ShowTex, некоторые вещи были не тем, чем казались.

  www.monetyexpowarsaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Organisation der MONETY EXPO WARSAW bezweckt Münzen- und Briefmarkensammler und Händler aus der ganzen Welt an einem Ort zusammen zu bringen. Wir wollen eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen und eine Münzenmesse, die für ihre Qualität weithin bekannt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monetyexpowarsaw.pl as primary domain	Это мeроприятие задалось целью собрать нумизматов и филателистов из разных уголков мира в Варшаве.  Мы хотим создать слет с неповторимой атмосферой и высоким качеством товара. Оргaнизаторы MONETY EXPO WARSAW и FILA EXPO WARSAW не жалеют сил, что-бы создать в сердце Средней Европы особенное мероприятие для встечи нумизматов и филателистов.

  pontamousson.lesrelaisdalsace.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das California Park Hotel in Forte dei Marmi befindet sich in einer Oase im Grünen, nicht weit vom Meer und vom Stadtzentrum. Die Gäste finden hier eine einzigartige Atmosphäre mit dem Komfort eines Luxushotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine californiaparkhotel.com as primary domain	The California Park Hotel in Forte dei Marmi is situated in a green oasis, not far from the sea and the city centre. Guests will find a unique atmosphere with all the comforts of a luxury hotel. A wonderful 4 stars hotel for your holiday in Versilia.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht unweit des Olympiastadions befindet sich die U-Bahnstation Westfriedhof. Diese wird auch gerne wegen ihres Lichtdesign als Motiv für Postkarten oder Werbeaktionen verwendet. Die rau belassenen Wände bestärken nochmals die einzigartige Atmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Не далеко от метро олимпийского стадиона находится станция Westfriedhof. Ее светотехнический дизайн часто используется для открыток или рекламных кампаний, и не остается незамеченным посетителями, оказавшимися здесь случайно или заходящими вовнутрь из любопытства. Грубые и мощные стены делают атмосферу еще более уникальной – конечно, не такую, какую ожидает увидеть пассажир.

  www.naturpark-msn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palladium ist ein modernes Einkaufszentrum mit dem breitesten Angebot an Geschäften, Restaurants und Dienstleistungen im historischen Zentrum Prags. Die feinfühlige Verbindung historischer Elemente mit der modernen Architektur schafft eine einzigartige Atmosphäre, die das Einkaufen zu einem Erlebnis werden lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelleonardo.cz as primary domain	Palladium – это современный торговый центр с самым широким предложением магазинов, ресторанов и услуг в историческом центре Праги. Бережно выполненная комбинация исторических элементов с современной архитектурой создает уникальную атмосферу, которая оставляет уникальные ощущения от покупок .

  18 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommen Sie und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre des renommierten Skirennens!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Приезжайте наслаждаться уникальной атмосферой престижных соревнований по лыжной гонке!

  www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Konferenzraum im Erdgeschoss bietet eine einzigartige Atmosphäre sowie eine Terrasse für Kaffeepausen und Empfänge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Этот зал, расположенный на цокольном этаже, создает уникальную атмосферу. К нему примыкает терраса, которую можно использовать для регистрации гостей и проведения кофе-пауз.

  www.rainbowbingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einigen unserer Zimmer können Sie bequem Ihr Frühstück auf der Terrasse einnehmen und den herrlichen Blick Blick auf den Glockenturm von San Marco sowie diese einzigartige Atmosphäre genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoriziavenezia.it as primary domain	Отель Gorizia “A La Valigia” (Гориция «А-ла-Валиджия») располагает 44 элегантными номерами, большинство из которых оформлено в венецианском стиле и со вниманием к каждой детали.

  5 Hits www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotelgäste können das reichhaltige "Iftar", das Fastenbrechen, im Geist des Ramadan mit den traditionellen Gerichten und lokalen Klassikern begehen und die einzigartige Atmosphäre bei der Darbietung des Oud-Spielers und die atemberaubenden Ausblicke von der Terrasse auf das Tote Meer bzw. das Rote Meer genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	В период Рамадана гости наших отелей могут отведать традиционные местные блюда во время ифтара (вечернего приема пищи) после захода солнца, а также погрузиться в атмосферу истории под звуки уда (арабской лютни) и отдохнуть на роскошной террасе с видом на Мертвое или Красное море. Служба доставки блюд в номер может организовать сухур — утренний прием пищи для постящихся.

  monolithsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist wie ein maßgeschneidertes Kleid zu entwerfen und es an die Person anzupassen, die es tragen wird. Es bedeutet, eine besondere und einzigartige Atmosphäre zu erschaffen, die Teil des Erlebens der Personen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain

Реализовать проект по контракту не обозначает только обставить помещение. Это значит создать платье ручной работы и адаптировать его к человеку. Значит создать определенную и уникальную атмосферу, с определенными ощущениями у людей. Благодаря коллективу архитекторов и экспорт менеджеров, обладающих большим опытом в отношении требований такого особенного рынка, с 2000 года Oasis сделал его подразделение Contract  одним из своих самых значительных ключевых моментов. Усилия Oasis, направленные в целях создания согласованного  интерьера, следуя превосходным техническим заданиям, при изготовлении мебели на заказ, персонализированной как в размерах, так и в отделке, а также в поиске лучших поставщиков для придания уникального стиля, были премированы многочисленными успешными работами. Уже много лет Oasis реализует проекты по контракту для роскошных отелей, ресторанов и общественных заведений, престижных резиденций, бутиков самых известных брендов мира. Благодаря вкусу при создании решений по индивидуальному заказу, характеризующихся элегантной и изысканной атмосферой, Oasis принимает на себя руководящую роль при реализации проектов по контракту интерьера помещений, характеризующихся стилем, вкусом и полностью made in Italy. Проект дизайна помещений, несомненно, наилучший способ открытия для себя мира Oasis.

  2 Hits www.savonlinna.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Rantasalmi, im Restaurant Piikatyttö finden Sie die größte Weingrotte der Region. In der Weingrotte können Sie die einzigartige Atmosphäre genießen und sich über die Weine des Restaurants informieren sowie sie probieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savonlinna.travel as primary domain	Самая большая в Саво «винная пещера» есть в ресторане «Пиикатютто» (Piikatyttö – «девушка-служанка»). Здесь гостей ждут удивительные впечатления и дегустации вин. В пещере можно насладиться особой атмосферой и винами, следуя советам опытного специалиста.

  www.clustree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur 20 Minuten bzw. 14 km von den Grecotels entfernt, liegt die größte Stadt auf den ionischen Insel, Korfu-Stadt (Kerkyra). Zwischen zwei Venezianischen Festungen erbaut, verströmt Kerkyra eine einzigartige Atmosphäre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grecotel.com as primary domain

Расположенный всего в 14 км от отеля, старый город Корфу (Керкира) является главным портом и самым крупным городом Ионических островов. Он построен между двумя венецианскими замками, передающими неповторимую атмосферу. Пешая прогулка по мощеным переулкам оставит незабываемые впечатления о местном колорите. Наполненные солнечным светом, яркие улочки со множеством магазинов, кафе, очаровтельными зданиями и церквями, словно пропитаны местным радушием. Архитектура старого города находится под сильным влиянием венецианского архитектурного стиля. Старый город Корфу в 2007 году был внесен комитетом ЮНЕСКО в список всемирного наследия.

  www.bosebelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Hennustall spielt an den meisten Tagen eine Live-Band und ein DJ legt auf, außerdem bietet sich Ihnen eine Vielfalt an gefährlichen Shots und anderen abenteuerlichen Drinks: versuchen Sie doch einmal deren Vodka Feige. Der Hennustall bietet nicht nur eine einzigartige Atmosphäre, sondern auch außergewöhnlich nettes Personal unter sehr sympathischem Management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mountainexposure.com as primary domain

The Papperla, Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ÑÑ в деревне, это волнующий apre-ski бар с прекрасной обстановкой, управляемый веселыми и в то же время опасными сотрудниками…. Stu и Pocket в баре на улице будут потчевать Вас Малакой (как Вам это?), в то время как девушки внутри сделают все остальное! ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ плотно поесть перед тем, как Вы отправитесь в один из Ð¼Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ Ð±Ð°Ñ€Ð¾Ð² или Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»ÑƒÐ±Ð¾Ð², к примеру, "Schneewitschen" для ÑƒÐ±Ð¸Ð¹ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ¾ÐºÑ‚ÐµÐ¹Ð»ÐµÐ¹ в "Hughie's bar", например. Стоит попробовать, но осторожно!

  www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entdecken Sie die einzigartige Atmosphäre der griechischen Hauptstadt im Norden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain	Почувствуйте неповторимую атмосферу северной столицы Греции