empfohlen – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'375 Results   534 Domains
  3 Hits elegancia-hotels.com  
Chrome (empfohlen):
Chrome (рекомендован):
  2 Hits bestvision.solutions  
Empfohlen für lange Lagerung
Подходит для очень длительного хранения
  15 Hits www.java.com  
Empfohlen Version 7 Update 17
Рекомендуется Version 7 Update 17
  21 Hits java.com  
Empfohlen Version 7 Update 17
Рекомендуется Version 7 Update 17
  2 Hits www.veronneau.com  
Empfohlen von
Рекомендован
  50 Hits www.chepi.lv  
PDF_begin_template — Beginnt Templatedefinition [veraltet, nicht empfohlen]
PDF_begin_template — Start template definition [deprecated]
  41 Hits metlor.com  
PDF_begin_template — Beginnt Templatedefinition [veraltet, nicht empfohlen]
PDF_begin_template — Start template definition [deprecated]
  40 Hits www.krumphanzlova.cz  
PDF_begin_template — Beginnt Templatedefinition [veraltet, nicht empfohlen]
PDF_begin_template — Start template definition [deprecated]
  3 Hits www.skype.com  
Für Sprachanrufe wird eine Breitband-Internetverbindung mit einer Datenrate von 100 kbit/s (Downstream) und 100 kbit/s (Upstream) empfohlen.
Для голосовой связи рекомендуется использовать широкополосное соединение со скоростью на прием и отдачу 100 кбит/с.
  www.morex.lv  
Es ist auch in der Dokumentation zu nostrro Seite über die Möglichkeit der Montage Stoßstangen gegenüberliegenden, deren Länge wie geschrieben empfohlen, denken Sie daran, sollte nicht größer sein als der gleiche Stoßstange Durchmesser.
Кроме того, рекомендуется, как написано в документации на сайте nostrro о возможности монтажа бамперы противостоящие длина которых, помните, что не должно быть больше того же диаметра бампера.
  9 Hits www.documents.clientearth.org  
Grundsätzlich gilt: Es sind nur Reinigungsmittel zu verwenden, die seitens der Firma JAB Teppiche Heinz Anstoetz KG empfohlen werden. Hierbei ist darauf zu achten, dass die Herstellerangaben befolgt werden.
The following basic principle applies: only cleaning agents that are recommended by JAB Teppiche Heinz Anstoetz KG are to be used. In this respect, care must be taken to follow the manufacturer's instructions.
  www.lavenaria.it  
(Viale Carlo Emanuele II ist die Allee, die zum Park La Mandria führt: Sie wird für PRIVATBUSSE empfohlen und ist auch vom Stadtring Tangenziale Nord, Ausfahrt Venaria / "La Venaria Reale - Reggia e Giardini" erreichbar)
(viale Carlo Emanuele II - дорога, ведущая к парку Ла-Мандрия: рекомендуется для ЧАСТНЫХ АВТОБУСОВ, сюда можно добраться также по северной окружной дороге (Tangenziale di Torino Nord) до выезда "Venaria" / "La Venaria Reale - Reggia e Giardini")
  2 Hits finders.taiwanhotelstaipei.com  
Mit einer regelmäßigen Reinigung ist eine erhöhte Vakuumpumpe-Lebensdauer gewährleistet wodurch reduzierte Reparaturkosten. Es ist empfohlen den Reinigungsbausatz wöchentlich zu verwenden bzw. irgendwann die Pumpe zu reinigen ist.
The flush kit is a specific tool for the maintenance of JUROP pumps. The regular use of the kit helps reducing the repair costs of the pump and increase its life span. It is recommended to use the flush kit every week, possibly at the end of the working week or at any time, the need arises.
  2 Hits kareliacottages.com  
Aufgrund des technischen Know-how erforderlich, um Mikrotie Operation durchzuführen, es wird empfohlen, dass Chirurgen mit dieser Technik haben umfangreiche Erfahrung. Ergebnisse optimiert und Komplikationen minimiert werden, wenn ein Chirurg führt Mikrotie Chirurgie regelmäßig.
В связи с техническими знаниями, необходимыми для выполнения операции микротия, рекомендуется хирурги с помощью этой техники имеют большой опыт. Результаты оптимизации и осложнений сводится к минимуму, если хирург выполняет микротия операции на регулярной основе.
  10 Hits www.pinolini.com  
Vor einer Biopsie thorakoskopischen, es wird empfohlen, dass die Patienten Röntgen-Thorax unterziehen (vorzugsweise ap und seitlichen Blick), und CT oder MRT des chest.The Röntgen-und CT-oder MRT-Befunde helfen, zu lokalisieren und die Läsion optional Positionierung des Patienten für die Operation zu bestimmen.
Перед проведением биопсии торакоскопические, рекомендуется, чтобы пациенты проходят рентгенографию грудной клетки (предпочтительно передне-задней и боковой проекциях), и КТ или МРТ головного chest.The рентген грудной клетки и КТ или МРТ помочь в локализации поражения и определить дополнительный позиционирования пациента для операции.
  www.broadwaycollection.com  
Das bedeutet, dass rs im Alltag  nicht empfohlen wird laut Musik zu spielen, zu stark zu lärmen oder laut in einer Clique zu unterhalten, damit andere Besucher nicht gestört werden, die Natur und Ruhe von Gauja genießen wollen.
Здесь соблюдается принцип так называемого "тихого кемпинга". Это значит, что в будние дни здесь нежелательно громко включать музыку, чрезмерно шуметь или громко вести себя в компании, чтобы не мешать остальным посетителям, приехавшим насладиться природой и покоем Гауи. Кемпинг оборудован WC и душами, есть подключение электричества, а также  WiFi. Кемпинг находится у самого начала Цирулишской природной тропы.
  www.sheblooms.nl  
Im Allgemeinen sind die Mietgebühren für Dieselautos in Autovermietungsbüros etwas höher als die von Benzinautos. Als Cizgi Autovermietungen werden wir Ihnen auch empfohlen, wenn Sie einen Mietwagenservice bekommen, werden Sie Dieselfahrzeuge für lange Strecken wählen.
Cizgi арендует автомобиль, поскольку удовлетворение потребностей клиентов является нашим приоритетом. Поэтому мы хотим дать некоторую информацию нашим уважаемым клиентам.   Наши гости, которые арендуют автомобиль на большие расстояния от наших офисов по прокату автомобилей, предпочитают больше дизельных автомобилей. Причина заключается в экономии топлива. Как правило, арендные платы за дизельные автомобили в офисах проката автомобилей немного выше, чем у бензиновых автомобилей.   Для вас также рекомендуется взять напрокат автомобиль Cizgi, вам нужно будет выбрать дизельный автомобиль на большие расстояния, если вы получите услуги по прокату автомобилей.   Мы всегда стремились поделиться своим опытом с нашими уважаемыми клиентами в индустрии проката автомобилей.   Желаем приятного вождения.
  9 Hits www.avs4you.com  
Manchmal brauchen die Benutzer die AVS4YOU-Programme zu deinstallieren. Zum Beispiel wird es empfohlen, ein Programm zu deinstallieren, bevor man es aktualisiert, um den möglichen Versionskonflikt zu vermeiden.
Иногда вам может понадобиться удалить программы AVS4YOU. Например, для предотвращения возможного конфликта версий рекомендуется удалить программу, прежде чем обновлять ее.
  www.matarobus.cat  
Buchungsformular (empfohlen)
форму бронирования (рекомендованный)
  3 Hits privacyroot.com  
• Korrigierte Codesignierungszertifikat. Jetzt ist es passt neuen Microsoft Standard SHA256. Die Installation empfohlen für alle Benutzer.
• Исправлен сертификат подписи кода. Теперь это соответствует новый стандарт SHA256 Microsoft. Установка рекомендуется для всех пользователей.
  www.airbaltic.com  
Diese technischen Voraussetzungen werden für die Nutzung von airBaltic.com und die Flugbuchung über die Website empfohlen.
Это - технические требования, рекомендованные для просмотра airBaltic.com и бронирования билетов.
  2 Hits www.netcomponents.com  
Empfohlen:
Рекомендации:
  www.lathatatlan.hu  
Empfohlen
Рекомендуемые
  5 Hits www.ekorex.cz  
Empfohlen von
Рекомендации
  23 Hits www.udo-richter.de  
Modul für folgende Grade empfohlen
Модуль рекомендуется для следующих степеней
  tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net  
empfohlen
Основной момент
  c.simtos.org  
Empfohlen
Рекомендуемые
  www.hotel-erciyes-kusadasi.kusadasihotels.org  
der Beschlag wird für mittelschwere Möbel empfohlen,
механизм рекомендуется использовать для мебели средней тяжести,
  2 Hits corona-was-darf-ich.de  
Empfohlen:
Рекомендации:
  13 Hits adblockplus.org  
Thunderbird 19: Die Benutzung von Entwicklungsversionen wird empfohlen.
Thunderbird 19: Using Adblock Plus development builds is recommended.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow