eng mit – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.hyderabad-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir arbeiten eng mit unseren Ärzten und Chirurgen zusammen, um die Bedürfnisse der Patienten und den wachsenden globalen Markt zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dextermedical.com as primary domain	Мы тесно сотрудничаем с нашими врачами и хирургическим персоналом, чтобы понять потребности пациентов и растущий мировой рынок.

  2 Hits prime.gas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Djarum F&E-Team forscht in seinen Labors, die dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Bei der Entwicklung neuer Geschmacksrichtungen arbeitet es eng mit der Marketing-Abteilung zusammen. Die Ergebnisse der F&E-Abteilung fließen nicht nur in neue Produkte, sondern auch in den Herstellungsprozess ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine djarum.com as primary domain	Существующий сегодня Отдел исследований и разработок компании «Djarum» оснащен лабораторным оборудованием по последнему слову техники. В поиске новых ароматов и смесей отдел взаимодействует с Отделом маркетинга. Помимо новинок кретека Отдел исследований и разработок внедряет новые технологии в производство.

  7 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das WHO-Regionalbüro für Europa arbeitet schon heute eng mit dem Regionalbüro des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen für Osteuropa und Zentralasien (UNFPA EECARO) an einem breiten Fächer aus Gesundheitsthemen, etwa in den Bereichen sexuelle und reproduktive Gesundheit; Gesundheit und Rechte von Müttern, Neugeborenen, Kindern und Jugendlichen; HIV/Aids und andere sexuell übertragene Infektionen; Rechte benachteiligter Gruppen und insbesondere der Roma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

ЕРБ ВОЗ активно сотрудничает с региональным бюро Фонда народонаселения ООН (ЮНФПА) по Восточной Европе и Центральной Азии (EECARO) по широкому спектру вопросов здравоохранения: сексуальное и репродуктивное здоровье; здоровье и права матерей, новорожденных, детей и подростков; гендерное равенство и права человека; ВИЧ/СПИД и другие инфекции, передаваемые половым путем; здоровье уязвимых групп населения, в частности народности рома. Более 25 лет ЕРБ ВОЗ и EECARO совместно выпускают европейский журнал, посвященный вопросам сексуального и репродуктивного здоровья, “Entre Nous”.

  11 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Popov Im verschwundenen Dorf Popov (Pfaffengrün) bei Jáchymov (St. Joachimsthal) stehen ein paar Bäume, die eng mit den ehemaligen Einwohnern des Ortes verbunden sind. Die Menschen pflanzten sie bei ihren Behausungen aus, um sie zu schützen und ein freundliches Heim zu schaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

В бывшей деревне Попов у Яхимова растет несколько деревьев, тесно связанных с бывшими жителями деревни. Они были посажены у домов, чтобы защищать людей и создавать уютную атмосферу. Возможно, тогда люди считали, что многолетние деревья будут еще долго защищать и дома их детей, внуков, правнуков..... Но люди ушли, иногда под принуждением, иногда по собственному решению, а деревья остались. Со временем бывшая деревня была забыта. Покинутые дома постепенно разрушались, но многие деревья продолжали жить. К настоящему времени в Попове из старых деревьев сохранились две липы, могучий ясень и береза повислая.

  2 Hits www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur erfolgreichen Neueröffnung arbeiten unsere Corporate- und Area-Team eng mit Ihnen zusammen – von der Erstellung eines Konzeptes bis hin zur Voreröffnung kümmern wir uns um jedes noch so kleine Detail zum Erreichen einer kohärenten Strategie für das Hotel umgesetzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Чтобы гарантировать успешное открытие отеля, наши корпоративные и местные команды работают в тесном контакте с вами – от разработки концепции до подготовки к открытию, обеспечивая комплексное рассмотрение всех вопросов и формирование целостной стратегии развития отеля.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Critter Mobs sind mythische Kreaturen, die Albions Ressourcen bewachen. Sie sind eng mit dem jeweiligen Biom verbunden und ermöglichen es dem Spieler, mit ihrem Tod verschiedene Ressourcen des Bioms zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Эти мобы являются мифическими существами, которые охраняют ресурсы Альбиона. Они привязаны к своему биому и позволяют отобрать его богатства только после своей смерти. Злобная пума, саблезубый тигр и взрослый саблезуб - это санитары степей, привязанные к 3,5 и 7 тиру. Осторожней с ними - они очень агрессивны. Пока что они делят одну и туже 3D модель. Но это только пока.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Projekt umfasst einen ganzheitlichen Ansatz zur Bewältigung der gemeinsamen Herausforderungen dieser historischen Regionen in 6-Städten aus den europäischen Mittelmeerländern von 5: Nikosia (CY), Lissabon (PT), Valletta (MT), Savona (IT) , Putumi (SI) und Sassari (IT). Die Projektpartner arbeiten eng mit der Klima-KIC des EIT zusammen, um ihre historischen Regionen zu inklusiven und nachhaltigen inklusiven Gemeinschaften zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain

Это Energy Office, член семейства Climate KIC, участвует в качестве партнера в проекте "SUSHI 'по устойчивому развитию исторических районов, Этот проект охватывает целостный подход к решению общих проблем этих исторических регионов в городах 6 из европейских средиземноморских стран 5: Никосия (CY), Лиссабон (PT), Валлетта (MT), Савона (IT) , Путуми (SI) и Сассари (IT). Партнеры проекта работают в тесном сотрудничестве с EIT Climate-KIC, чтобы превратить свои исторические регионы в инклюзивные и устойчивые инклюзивные сообщества.

  2 Hits levelovoyageur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bereich ist eng mit der Existenz von “Mendi” verbunden. Die Ortsnamen des Landes von Mendi wurden unverändert beibehalten, wie die von seinem Strand, der noch Posidio, eine ionische Ausdruck Poseidonion genannt wird, wie Thukydides nennt sie in der 5. ce BC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gohalkidiki.com as primary domain	Область тесно связана с существованием “Менди”. Топонимы из страны Менди были сохранены без изменений, как один из его пляжа, который до сих пор называют Posidio, ионную выражение Poseidonion, как имена Фукидида его в 5-ом се до н. В четырех километрах к западу находится храм Посейдона, построенный на полоске земли недалеко от моря.

  4 Hits www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Name Perrelet ist eng mit den Ursprüngen des automatischen Aufzugs verbunden. Die Marke blickt auf eine große Uhrmachertradition zurück, die sie seit ihrer Gründung 1777 erfolgreich weiterführt. Voll Kreativität und mit einem grenzenlosen Innovationsgeist begeistert die in der Schweiz ansässige Marke Liebhaber der Uhrmacherkunst mit einer Reihe von exklusiven, perfekt verarbeiteten mechanischen Uhren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

Марка Perrelet, названная так по имени изобретателя автоматического механизма, бережно хранит традиции, заложенные еще в 1777 году. Швейцарский часовой Дом, в основе деятельности которого лежат стремление к творчеству и безудержный дух новаторства, предлагает истинным ценителям подборку эксклюзивных механических часов с безупречной отделкой.

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der COmPLETE Heart-Studie werden jeweils 80 Patienten mit Herzinsuffizienz und koronarer Herzerkrankung untersucht. Dabei wird eng mit dem Kantonsspital Liestal, PD Dr. med. Thomas Dieterle, zusammengearbeitet, was sich auf die Untersuchung als auch auf die Rekrutierung der Patienten bezieht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Исследование COmPLETE Сердце изучит пациентов, страдающих от сердечной недостаточности и коронарной болезни сердца (по 80 пациентов в каждой группе). Исследование будет проводиться в тесном сотрудничестве с кантональной больницей города Листаля (куратор – доктор медицины Томас Дитерле) как по вопросам обследования, так и по вопросам набора пациентов. Для исследования COmPLETE-Легкие запланирован набор 45 пациентов, страдающих от хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ). Набор начнется в конце 2018 года, после завершения набора кардиологических пациентов.

  4 Hits www.circolabile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

übt seine Tätigkeit in Litauen aus und arbeitet eng mit mehreren Ländern der Welt zusammen (Export beträgt 85 %). Die Absatzmärkte der Produktion des Unternehmens erweitern sich und die Zusammenarbeit wird auch in der asiatischen Region entwickelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain

тесно сотрудничает с большинством стран мира (экспорт составляет 85%). При расширении рынка сбыта продукции предприятия, сотрудничество развивается и в азиатском регионе. Начатое три года назад сотрудничество благополучно развивается, и в 2015 году более 15% всей выпущенной предприятием продукции (почти 20 000 м3/мес.) было продано в такие страны, как Объединенные Арабские Эмираты, Индия, Китай, Саудовская Аравия, Израиль, Южная Корея, Алжир, Тунис и другие страны.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Защита пользователей – наше общее дело. Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Google тесно сотрудничает с различными компаниями, экспертами, некоммерческими и прочими организациями, которые заботятся о безопасности пользователей. Это нужно нам для того, чтобы сделать Интернет безопасным для всех.

  11 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Untersuchungs-, Bewertungs- und Eindämmungsphase arbeiten wir eng mit Ihnen zusammen, um festzustellen, ob weitere Dienste für die Behebung des Schadens notwendig sind. Am Ende des Projekts erhalten Sie einen umfassenden Bericht unserer Ergebnisse, und in einem Abschlusstreffen werden Erfolge und verbesserungswürdige Bereiche evaluiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Мы сотрудничаем с вами на стадиях расследования, оценки и сдерживания распространения нарушения, чтобы определить, требуются ли вам дополнительные услуги по урегулированию. По окончании задания представляется всесторонний отчет о результатах и проводится заключительное совещание с анализом успешных действий и недостаточно проработанных областей.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine umfangreiche Auswahl an wohltuenden Körper- und Schönheitsbehandlungen, die eng mit der reichen Tradition asiatischer Heilmethoden verbunden sind, erwartet Sie im Cabo Marqués. Versinken Sie in Ruhe und Entspannung, während Sie sich den kundigen Händen der an der Banyan Tree Spa Academy ausgebildeten Therapeuten anvertrauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain	В Кабо-Маркес Вас ожидает комплекс расслабляющих процедур для ухода за телом и сохранения красоты, созданный под влиянием лучших традиций азиатских целителей. Вы сможете насладиться тишиной и расслабляющими процедурами в умелых руках специалистов, обученных в нашей спа-академии Banyan Tree. Вы побалуете свои тело, душу и сознание омолаживающим массажем и тонизирующими процедурами.

  www.nelissen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ist das Motto der Architekten von XTRA-architecten. Daher arbeiten die Designer immer sehr eng mit den Kunden zusammen, um ein ganzheitliches architektonisches Konzept zu erstellen. Dieser erfolgreiche Ansatz wird von dem Büro aus Ekenen sowohl bei Privathäusern als auch Schulgebäuden verfolgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nelissen.be as primary domain	Творческое решение для реализации потребностей заказчика в рамках проекта ― таков девиз архитектурного бюро "XTRA-architecten". Проектировщики двигаются от интенсивного сотрудничества с заказчиком к созданию единой архитектурной концепции. Такой подход архитекторы из Экерен (Бельгия) успешно применяют для проектирования частных домов и школьных зданий.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um allen mehr Sicherheit im Internet zu bieten, arbeiten wir eng mit Online-Organisationen, Wissenschaftlern, Nichtregierungsorganisationen und anderen Unternehmen zusammen, denen Sicherheit ein Anliegen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Защита пользователей – наше общее дело. Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Google тесно сотрудничает с различными компаниями, экспертами, некоммерческими и прочими организациями, которые заботятся о безопасности пользователей. Это нужно нам для того, чтобы сделать Интернет безопасным для всех.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PPEP, Inc. eng mit dem mexikanischen Kongress gearbeitet hat,, Sonora Landesregierung, und die Municipios zur Förderung der sozioökonomischen Programme für Landarbeiter und Land Mexikaner. PMHDC hat in zwei nationalen FONAES Messen in Mexiko-Stadt teilgenommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

В дополнение, доступного жилья, экономическое развитие, и солнечной саммиты проводились Обмен идеями о том, как улучшить качество жизни населения. PPEP, Inc. работал в тесном сотрудничестве с мексиканским Конгрессом, Правительство штата Сонора, и муниципалитетах в целях содействия социально-экономических программ для сельскохозяйственных рабочих и сельских мексиканцев. PMHDC принял участие в двух FONAES Национальной Выставки в Мехико. В одном случае, Доктор. Джон Дэвид Арнольд приветствовал президент Мексики Висенте Фокс, где Меморандум о взаимопонимании (Меморандум о взаимопонимании) было подписано в целях содействия импорту / экспорту мексиканских продуктов и услуг. PPEP, Inc. активно участвует в мексиканской Plaza программ Comunitarias в двух пограничных графствах Yuma и Кочайз.

  4 Hits www.germania.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er arbeitet eng mit dem Deutschen Archäologischen Institut zusammen und hat dessen Arbeit erheblich gefördert, insbesondere in der westsibirischen Waldsteppe bei der Erforschung bedeutender frühgeschichtlicher Siedlungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germania.diplo.de as primary domain	Он тесно сотрудничает с Германским археологическим институтом и в значительной мере поддержал их исследования значимых раннеисторических поселений в западно-сибирской лесостепи. Профессор, доктор Молодин занимается в частности первобытной и ранней историей сибирского региона.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Verwaltung des Kodex arbeitet das Ethik- und Compliance-Team eng mit anderen Konzern-, Plattform- und betriebsgesellschaftlichen Funktionen zusammen, darunter der Rechtsabteilung, der Personalabteilung, der Innenrevision, der Finanzabteilung und anderen Gruppen, die sich auf die Sicherstellung und Überwachung der Compliance konzentrieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Руководителем отдела этического и нормативно-правового соответствия Danaher является главный специалист по надзору за этическим и нормативно-правовым соответствием, который подчиняется непосредственно главному юрисконсульту корпорации Danaher. Главный юрисконсульт отчитывается перед Советом директоров и соответствующим комитетом правления. В работе над этим Кодексом отдел этического и нормативно-правового соответствия тесно взаимодействует с другими корпоративными, платформенными и операционными подразделениями, включая юридический отдел, отдел кадров, отдел внутреннего аудита, финансовый отдел и другие рабочие группы, чья деятельность связана с обеспечением и контролем нормативно-правового соответствия.

  9 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um unsere ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Мы тесно сотрудничаем с нашими заказчиками в вопросах ...

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teilen Sie Ihrer Familie wichtige Neuigkeiten mit oder arbeiten Sie eng mit einem Kollegenteam zusammen – Sie können Ihrem Anruf bis zu 25 Teilnehmer hinzufügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Поделитесь интересными новостями со своими близкими или обсудите важные вопросы со своими коллегами – вы можете добавить в групповой звонок до 25 человек.

  3 Hits baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir arbeiten seit Jahrzehnten eng mit internationalen Zollbehörden zusammen, sodass unsere Kunden von einer schnellen, effizienten Erledigung der Grenzformalitäten für ihre Fracht profitieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Мы работаем с различными таможенными службами уже несколько десятков лет, поэтому наши клиенты имеют возможность получить товар быстро, сократив время таможенного оформления до минимума.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um arbeiten eng mit exec kartieren Zeitplan für die abstrakt Anrufe und Vorlage und Überprüfung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Для того, чтобы работать в тесном контакте с Exec, чтобы наметить график абстрактных разговоров и представления и рассмотрения

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IP-Adressen sind oft eng mit einem physischen Standort verbunden. Kennt jemand Ihre öffentliche IP-Adresse, kann er sehr gut abschätzen, wo Sie sich gerade befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	IP-адреса часто привязаны к физическому местонахождению. Если кто-то знает ваш внешний IP-адрес, то они могут довольно точно предположить, где вы сейчас находитесь.

  farasanatco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTACE arbeitet im Bereich der Fluortelemore seit mehr als 20 Jahren eng mit Dupont de Nemours zusammen. Die Fluortelemore ermöglichen eine  fett-und ölbeständige Ausrüstung von Papier und Pappe mit Lebensmittelkontakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intace.com as primary domain	INTACE тесно сотрудничает с химической компанией DuPont, разрабатывая и продавая фторированные углеводородные продукты, которые используются в производстве жироустойчивой бумаги.

  www.d-mining.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joiepack hat eng mit Kunden zusammengearbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joiepack.com as primary domain	Joiepack работал в тесном контакте с клиентами.

  www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ouzo Plomari Isidoros Arvanitis ist ein Produkt, das eng mit der griechischen Tradition verbunden ist. Die Qualität des Ouzo Plomari war immer schon und ist heute noch absolut einzigartig. Ouzo Plomari ist Griechenlands Lieblingsouzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain	«Узо Пломари» Исидора Арванитиса подарило нам неожиданную приятную передышку в каждодневной суете, придумав праздник «Kalamaraki Day», и собрало нас в большую дружную компанию под одним солнцем. Передайте и вы своим друзьям этот позитив. Это солнце дарит только улыбки. ЕСТЬ СОЛНЦЕ, ЕСТЬ ПЛОМАРИ.

  5 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Standardisierung von Software- und Kontrolllösungen arbeitet das Team eng mit der zentralen Softwareentwicklung von FlexLink in Göteborg (Schweden) zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Для обеспечения стандартизации программного обеспечения и средств управления специалисты компании будут тесно сотрудничать с центральным подразделением разработки программного обеспечения, расположенным в Гетебурге, Швеция.

  www.mitz.org.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kompletter Integrationshub-Konnektor – ThreatMetrix arbeitet eng mit seinen Partnern zusammen, um Dienstleistungskonnektoren zur Vereinfachung der Einrichtung durch den Kunden zu entwickeln und zu testen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threatmetrix.com as primary domain	Полноценный соединитель узла интеграции — ThreatMetrix тесно сотрудничает со своими партнерами для создания и тестирования сервисных соединителей для упрощения настройки клиентом. Когда это уместно, ThreatMetrix также работает с партнерами для обеспечения актуальности соединитель API при последующем обновлении продукта партнерами

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser internes Unternehmensprogramm gewährleistet die Einhaltung aller aktuellen EU-Richtlinien (WEEE, RoHS, EuP und Richtlinie über Verpackungsabfälle). Zudem arbeiten wir eng mit Partnern und Behörden zusammen, um sicherzustellen, dass die Bestimmungen der nationalen Umweltgesetze konsequent eingehalten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	NEC Display Solutions учредила внутреннюю программу для обеспечения соответствия всем последним директивам (WEEE, RoHS, REACH, EuP и Waste Packaging). Мы также тесно работаем с нашими партнерами и торговыми представителями для обеспечения выполнения нормативных требований любых региональных органов экологического надзора.