entlang der grenze – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9 russischen Mi-8 Hubschraubern und 2 UAVs flugen entlang der Grenze zwischen der Krim und dem Festland Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
9 российских вертолетов Ми-8 и 2 БПЛА летали вдоль границы между Крымом и материковой Украиной
  framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neue Arten entdeckt entlang der Grenze zu China-Myanmar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
Новых видов обнаружены вдоль границы Китая и Мьянмы
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und erst nach vier Jahren, in denen über 12.000 Menschen gestorben sind – darunter viele entlang der Grenze –, ist Mexiko im vergangenen Frühjahr auf dem Radarschirm von Washington, D.C. und jenem der meisten Amerikaner aufgetaucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Этот процесс не так заметен, как зрелищные нападения на территории США, и поэтому он намного коварнее. Судя по всему, только кризис изменил отношения между США и Мексикой. Страна едва заслуживала упоминания в кампании по выборам президента США в 2008 году. И только по прошествии четырех лет, унесших жизнь более 12 000 человек, в том числе многих в районе границы, Мексика попала в поле зрения Вашингтона или большей части американцев весной прошлого года.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine ähnliche Entwicklung hat am Donau-Kanal stattgefunden, ein kleiner Nebenstrom des Flusses entlang der Grenze des ersten Wiener Bezirks. Heute ist die einst verlassene Gegend Heimat zahlreicher Strandbars und Clubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Аналогичное произошло и с Дунайским каналом, небольшим боковым речным потоком, проходящим вдоль границ первого района Вены: в свое время эта зона была заброшена, а сегодня стала местом нахождения множества пляжных баров и клубов. Теперь эта зона не является самой живописной зоной города, но она всегда переполнена в жаркие летние вечера.
  lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wales gehört zum Vereinigten Königreich (UK) und befindet sich im südwestlichen Teil von Großbritannien. Es ist eine bergige Region mit über 1600 Meilen Küstenline entlang der Grenze zur Irischen See.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Уэльс является частью Соединенного Королевства (Великобритании) и находится в юго-западной части острова Великобритания. Это горный регион с более чем 2 500 км береговой линии вдоль ирландского моря. Его ВВП составляет 85 млрд. долларов, а большинство рабочих мест приходится на сектор услуг. Уэльс имеет население более 3 миллионов человек и там говорят как на валлийском, так и на английском языке.
  6 Hits www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus den Angaben einer hochplazierten Quelle im ägyptischen Sicherheitsapparat geht hervor, dass Ägypten fest entschlossen ist, Schritte gegen die Schmugglertunnels entlang der Grenze von Ägypten und Rafach zu unternehmen und dass diese Tunnels sich in ein wirtschaftliches Instrument verwandelt haben, das einer Reihe von Händlern dient, das jedoch keinerlei Verbindung mit den Bedürfnissen der leidenden Bevölkerung des Gazastreifens aufweist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Силы безопасности обнаружили звено террористов, в состав которого входило пять террористов, принадлежащих к организации Танзим и проживающих в Каландия и А-Рам. Члены этого звена 21 декабря 2012 г. проникли на военную базу Армии Обороны Израиля, расположенную на севере Иерусалима. Члены звена вошли на территорию базы; двое из них, вооружившись игрушечным пистолетом и захватив с собой средство для тушения пожара, влезли на сторожевую башню. Одному из террористов удалось вылить средство для тушения пожара в лицо военнослужащему, находившемуся на посту, а второму – украсть у него автоматическую винтовку М-16. Во время нападения военнослужащий был ранен. В обвинительно заключении сказано, что члены террористического звена продали украденную ими автоматическую винтовку (пресс-служба Армии Обороны Израиля, 12 февраля 2013 г.).