entscheidungen getroffen – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28 Résultats   18 Domaines
  collection.volvocars.com  
Die Ziehungsregeln für Spieler und die Bank werden automatisch angewendet - es müssen keine Entscheidungen getroffen werden.
Описанные выше правила сдачи карт применяются автоматически, нет необходимости принимать какое-либо решение.
  3 Résultats www.circolabile.it  
Wir sind froh über den neuen Partner und glauben, dass dank Ihm beste Entscheidungen getroffen werden und die richtigen Informationen für bestehende und neue Kunden in China übermittelt werden.
в июне 2017 г. подписало агентский договор с господином Will Zhang, пользующимся превосходной репутацией в деревообрабатывающем секторе.
  www.cochrane.org  
Während der letzten 20 Jahre hat Cochrane dazu beigetragen, die Art und Weise zu verändern, wie gesundheitsbezogene Entscheidungen getroffen werden.
За последние 20 лет, Кокрейновское Сотрудничество помогло трансформировать способ принятия решений в здравоохранении.
  eventee.co  
Achten Sie, wenn Entscheidungen getroffen werden, auf die folgenden Bemerkungen. Sie könnten signalisieren, dass die Entscheidung zu unseren zentralen Werten und Ethik- und Compliance-Vorgaben im Widerspruch steht:
В процессе принятия решений обратите внимание, не приходят ли вам в голову мысли, аналогичные приведенным ниже. Они могут сигнализировать о том, что ваше решение не соответствует нашим главным ценностям, этическим нормам и корпоративным требованиям:
  www.patentaegis.eu  
Jederzeit können beliebige Filterkombination angewandt werden, wodurch tiefgründige visuelle Analysen erstellt, mit denen ein schnelleres, tieferes Verständnis von Informationen erreicht wird, mit denen bessere Entscheidungen getroffen werden.
OLAP технология "In-memory", интегрированная в Contour Reporter позволяет пользователям видеть данные под разными углами, мгновенно обобщать и проваливаться в детали, фильтровать данные по произвольным совокупностям условий, выполнять "богатый" визуальный анализ и, таким образом, быстрее понимать информацию и принимать лучшие решения.
  www.adiro.com  
Die revolutionäre Software ist die schnellste und einfachste Art und Weise, die Produktion zu analysieren und den Kunden beim Verständnis seiner Daten und Prozesse zu unterstützen. Diese kohärente Transparenz garantiert, dass optimale Entscheidungen getroffen werden können.
Это революционное программное обеспечение дает возможность выполнять самый быстрый и простой анализ производства, а также помогает клиентам интерпретировать показатели и процессы. Взаимосвязанное и четкое представление данных гарантирует принятие оптимальных решений.
  members.museumsontario.ca  
Es ist so herrlich clean hier, ruhig und ein echtes Wahrzeichen der Stadt, ein Ort der Stille und ein Ort an dem wichtige Entscheidungen getroffen werden. Seit ich das erste Mal hier war hat sich kaum was verändert, es scheint ganz so als würden hier die Uhren still stehen und die Zeit nur ganz langsam vergehen, während Erinnerungen die Wände bunt malen.
Это место до сих пор остается для меня особенным – своеобразный оазис тишины среди городской суеты, где принимаются самые важные решения. С того дня, когда я впервые попала сюда, здесь почти ничего не изменилось. Часы здесь как будто стоят на месте, и время течет лишь очень медленно, давая возможность воспоминаниям раскрасить эти белые стены яркими красками.
  2 Résultats www.drnoahbiotech.com  
Im Verlauf der Zeit ergibt sich in Sachfragen oder Problemen die Notwendigkeit, dass Entscheidungen getroffen werden müssen und ein gewaltige öffentliche Protestwelle kann plötzlich den Ausschlag geben.
Ежегодно Авааз формирует список своих приоритетов на основании общего опроса всех членов (см. результаты опроса 2016 года). Идеи кампаний еженедельно тестируются 10000 членов Авааз, выбранных случайным образом. В результате, запускаются лишь те кампании, которые вызвали значительный положительный отклик тестирующих их членов. Кампании, которые распространяются среди всех членов, контролируются, зачастую, сотнями тысяч членов Авааз в течение нескольких дней или даже часов.
  2 Résultats www.naxosimperial.com  
In der Branche bestand großes Interesse an präzisen, einfach anzuwendenden Informationen, auf deren Grundlage wichtige Entscheidungen getroffen werden können und Erstausstattern das Entwickeln eines Wettbewerbsvorteils ermöglichte.
Началом стал первый заказ, полученный нами от концерна Peugeot-Citroen, на годовое исследование рынка и сбор данных в восьми странах Европы. Это придало бизнесу импульс и дало JATO возможность организовать процессы и технологи, которые являются залогом успеха и действуют в компании и по сей день.