entspannter – Russian Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entspannter Chic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Relaxed chic

  www.starcom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es war ein entspannter Aufenthalt. Wunderschöne Lage, inmitten einer vielvältiger mediterraner Landschaft und mit einen atemberaubenden Blick auf den Ätna. Die Wohnung war einfach entzückend, sehr gemütlich und ins kleinste Detail gepflegt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccadia.com as primary domain

Это был отпуск в полном релаксе. Агритуризм Tenuta Roccadia это очаровательная усадьба в окружении самой разнообразной средиземноморской растительности с захватывающим дух видом на вулкан Этна. Номер просто восхитителен, всё очень удобно и с большим вниманием к деталям. Мы провели здесь чуть больше недели, и наша маленькая Katty развлекалась с огромным удовольствием. Уверена, что мы вернемся ещё раз!

  montreal.regency.hyatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein entspannter Ausblick auf die Stadt unterstreicht den eleganten Stil unserer kürzlich renovierten Unterkünfte in Montreal, Quebec. Zur Ausstattung gehören 2 Grand Bed™-Doppelbetten mit besonders kuscheligen Kissen, weicher Bettwäsche und dicken Daunendecken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreal.regency.hyatt.com as primary domain

Насладитесь видами города из своих стильных, недавно обновленных монреальских гостевых номеров, в которых имеются две двуспальные кровати Grand BedTM с ультра-мягкими матрасами, самым нежным постельным бельем и плотными пуховыми одеялами. Удобства класса делюкс в наших гостевых номерах Montreal Quebec включают большую рабочую зону с эргономичным креслом, беспроводной доступ к высокоскоростному Интернету, гранитную ванну класса делюкс с продуктами для ванны фирмы Portico, стереосистему iHome с док-станцией iPod и ячейки для хранения ценностей в номере.

  www.strawberry-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom trockenen Süden in den wilden Norden, nicht zu vergessen der windige Westen und der belebte Norden und das herrliche Landesinnere, Gran Canaria ist großzügig mit seinem Charme. Wenn Sie Ruhe und Frieden suchen, ist es fast nirgends entspannter als mitten in den Bergen von Gran Canaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strawberry-world.com as primary domain

Гран-Канария просто изобилует полными совершенно особого очарования местами: это и засушливый юг, и север с его пересеченным рельефом, а также продуваемый ветрами запад и оживленный восток, не говоря уже о впечатляющих красотах удаленных от побережья районов. Если вы страстно желаете тишины и покоя, то вам не найти лучшего места, чем среди горных пейзажей в самом сердце Гран-Канария. Полной противоположностью этому является Лас-Пальмас, столица острова. В полном бурной деятельности городе вас ждет встреча с культурой, историей и процветающей ночной жизнью. Вы сможете танцевать здесь в буквальном смысле всю ночь напролет.

  2 Hits www.angsana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der ideale Rahmen für erfolgreiche Geschäftsbesprechungen. Besprechung der neuen Quartalspläne in entspannter Atmosphäre im Team. Einberufung eines Gremiums ausländischer Delegierten in konstruktiver Atmosphäre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain

Идеальное место для проведения любых деловых встреч. Здесь можно провести серьезные деловые переговоры. Обсудить с сотрудниками планы на следующий квартал. Познакомиться с иностранными партнерами в благоприятной обстановке. Провести небольшое заседание правления по важному вопросу. Из семи конференц-залов можно выбрать помещение, которое лучше всего соответствует Вашим требованиям. Сотрудники отеля Angsana Bangalore помогут организовать идеальное мероприятие.

  3 Hits www.aohostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im modernen "A&O: Next Generation" Designkonzept" gehalten, wartet das Haus mit XXL-Lobby, eigener Laundry und entspannter Leseecke mit kleiner Bibliothek auf Sie! Passend zur jungen pulsierenden Gegend wird es darüber hinaus einen "Studis Only"- Bereich geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain	Kept in modern "A&O: Next Generation" design concept, the house impresses with its XXL lobby, an own laundry and a relaxed reading corner with a small library. Fitting to the the young vibrant area there also will be a" Students' Only "- area!

  4 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mittags Mantra Sitzungen bieten die Möglichkeit, der Hektik der Innenstadt entfliehen und in der Musik von talentierten südasiatischen Musiker in entspannter und ungezwungener Atmosphäre durchgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	В середине дня Mantra сессии дают возможность отдохнуть от шума и суеты центра города и взять в музыка в исполнении талантливых Юго-Восточной Азии музыкантов в непринужденной и неформальной обстановке. В партнерстве с Sampad. Ежемесячный на субботу, 1 вечера.

  16 Hits www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bitten keine Vorkasse, keine Stornokosten und vor allem die Preise sind inklusive aller und nicht verstecken Ergänzungen des Parkens, Gepäck, warten . . Wenn Sie noch entspannter fühlen wollen, bevor Anrufe der Buchung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Мы отличаемся от других! Мы не просим каких-либо выплат заранее, никаких затрат отмены и прежде всего цены не включают в себя все, а не скрыть дополнения парковки, багажа, ожидания .. Если вы хотите чувствовать себя еще более спокойно, перед бронированием по телефону. Мы всегда доступны для любой информации или консультации, посмотреть наши контакты

  7 Hits www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Madinah Mövenpick Hotel befindet sich in günstiger Lage nördlich der Heiligen Moschee. Es bietet Ihnen eine Kombination aus exzellenten Restaurants in entspannter Atmosphäre und den nahe gelegenen hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Крупнейший в Медине многофункциональный отель с прекрасными условиями проживания для семей, индивидуальных туристов и групп путешественников. Ближайший отель к Мечети пророков, находится недалеко от всех основных достопримечательностей и напрямую соединяется с торговым центром с собственной подземной парковкой.

  global.w-nexco.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten Ihnen Tafeln mit bis zu 18 Personen oder nutzen sie unsere 3 Nischen, in denen bis zu 16 Personen Platz finden. Der Biergarten bietet 60 Plätze, die Sommerterrasse 22 Plätze. Hier können Sie an warmen Sommertagen im Schatten von Kastanien ihre Speisen und Getränke in entspannter Atmosphäre genießen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baltica.org as primary domain	Gastmahl des Meeres - bietet insgesamt 98 Sitzplatze. Wir bieten Ihnen Tafeln mit bis zu 18 Personen oder nutzen sie unsere 3 Nischen, in denen bis zu 16 Personen Platz finden. Der Biergarten bietet 60 Platze, die Sommerterrasse 22 Platze. Hier konnen Sie an warmen Sommertagen im Schatten von Kastanien ihre Speisen und Getranke in entspannter Atmosphare genießen ...

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hostel One in Prag ist ein gutes Hostel mit entspannter Atmosphäre. Jeder Raum hat sein eigenes Badezimmer (Dusche, Toilette). Und es gibt auch eine sehr gut ausgestattete Selbskocher-Küche. Supermärkte sind direkt beim Hostel um's Eck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	The Hostel One in Prague is a good hostel. Relaxing atmosphere. Each room has its private bathroom. You will find there a well equipped kitchen to make your own meal. Supermarkets are just beside the hostel. At least one Raildude already stayed here overnight and can recommend this hostel. Prices...

  4 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Weihnachtsmarkt auf den die meisten Hamburger gehen ist der auf dem schönen neuen Platz Gänsemarkt. Hier ist es immer etwas ruhiger, die Leute sind entspannter und die Buden bieten bessere Produkte, was allerdings nicht heiß, das man von dem hiesigen Glühwein keine Kopfschmerzen bekommt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

На берегу Альстер, вдоль Юнгфернштиг, на одном из рынков хорошо видна огромная, ярко украшенная рождественская елка, установленная посередине озера. Другой рождественский рынок находится на Репербан (он считается рынком “красных фонарей” и предназначен для взрослых). Классическим, посещаемым большинством местных жителей, является расположенный немного в стороне от реки Gänsemarkt. Здесь обстановка более спокойная, люди кажутся расслабленными, и на лавках предлагаются лучшие товары…однако, это не значит, что у вас не заболит голова от традиционного пряного вина.

  www.nagoyajapanhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die gesunde Angewohnheit, sich mehr Zeit für sich selber zu nehmen, wird in unserem Wellness & Beauty-Bereich Realität. Unser professionelles Team wird Sie bei entspannter und angenehmer Atmosphäre liebevoll verwöhnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colonnapeverohotel.it as primary domain

Наша заветная мечта – помочь гостям достичь состояния полной расслабленности. Наше вдохновение выражается в более изысканной и естественной технике ухода за телом, что способствует достижению гостями идеального состояния души и тела. Здоровая привычка уделять время самим себе воплощается в жизнь в нашем оздоровительном центре, расположенном на втором этаже отеля. Заботливый и внимательный персонал отеля всегда готов помочь и удовлетворить каждое ваше желание в тёплой и гостеприимной атмосфере. Погружаясь в гармонию живописных пейзажей садов, бассейнов, водопадов, вам покажется, что время остановилось. В волшебном оздоровительном центре отеля Colonna Pevero разум, душа и тело находятся в естественном состоянии баланса.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du fängst an zu lesen und Sie werden langsam auf den Straßen von Antanararivo transportiert, lesen, wird entspannter Ton des Textes, und Sie fühlen sich gefangen…. Dass Geschmack!, aber bald endet Pity!, und es fühlt sich an wie mehr!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Начать чтение и вы медленно перевозить на улицах Antanararivo, продолжайте читать, быть расслабленным тоном текст и вы чувствуете себя в ловушке….Это вкус!, но скоро заканчивается Жалость!, и это чувство я хочу больше!…. Ибо, когда Mayte?.

  www.titanic.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel verfügt über 3  26 m² große Familienzimmer mit Stadtblick. Die Zimmer mit viel Tageslicht bieten mit den zwei großen Betten die Möglichkeit, dass leicht vier Personen in entspannter Weise übernachten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanic.com.tr as primary domain	В отеле 3 семейных номера площадью 26 м² с видом на город. Хорошо освещенные номера с двумя двуспальными кроватями позволяют проживать четырем персонам.

  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genießen Sie die Gesellschaft Ihrer Familie bei einem privaten Dinner am Strand, inklusive Sitzplätzen im Stranddesign für bis zu 12 Personen und Fackeln. Einer unserer Köche wird das von Ihnen ausgewählte Menü vorbereiten. Blumen und Unterhaltung können zur Verfügung gestellt werden, um den Abend noch lustiger, entspannter und fröhlicher zu gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mykonosblu.com as primary domain	Насладитесь семейным ужином на пляже, включающим расстановку на 12 персон, пляжные декорации и факелы. Шеф-повара приготовят блюда из выбранного вами меню. Цветы и красивая живая музыка привнесут в вечер нотки умиротворения и радостного праздничного настроения.

  4 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genießen Sie eine entspannte Reisen, indem Sie einen zusätzlichen Fahrer zu Ihrer Buchung hinzufügen. Wenn Sie eine Buchung machen, können Sie bis zu drei zusätzliche Fahrer hinzufügen. Wenn Sie sich beim Autofahren abwechseln, erreichen Sie Ihr Reiseziel entspannter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Добавьте дополнительных водителей в свою заявку на бронирование - так вы будете меньше уставать в дороге. При создании заявки на бронирование можно добавить максимум 3 дополнительных водителя. Путешествуя вместе с другим водителем вы будете меньше уставать

  www.depac.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere erfahrenen Lehrer unterrichten in einem klimatisierten Klassenzimmer und in entspannter Umgebung auf Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch, damit Sie Ihr Unterwassererlebnis wirklich genießen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladigue.sc as primary domain	Наши опытные инструкторы обучают на английском, французском, немецком и итальянском языках в классе с кондиционером и в непринужденной обстановке, чтобы действительно позволить вам насладиться подводным опытом.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exotischer Geschmack und entspannter, narkotischer Effekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Экзотический вкус и расслабляющий, опьяняющий эффект.

  5 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trastavere ist ein modischer, entspannter und avant-gardistischer Bezirk auf der anderen Seite des Tibers gegenüber dem Centro Storico. Hier finden Sie Bars und Clubs für jeden Geschmack.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Модный, спокойный и богемный район, находящийся через реку Тибр от исторического центра, Траставере предлагает рестораны, бары и клубы на любой вкус.

  washingtondc.grand.hyatt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grand Slam Sports Bar: Amerikanische Gerichte in entspannter Atmosphäre, mit Videospielen und Billard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtondc.grand.hyatt.com as primary domain	Спортбар «Grand Slam» - повседневные американские блюда, видеоигры и бильард

  surf-spirit.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von sich in der dritten Person zu reden, macht Sie entspannter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuronation.de as primary domain	Как медитация может обогатить Вашу жизнь

  10 Hits www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moderne Pool-Bar und Lounge mit köstlichen Speisen, kunstvollen Cocktails, Shishas und Live-Unterhaltung an Wochenenden in entspannter Atmosphäre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain	В расслабленной атмосфере современного лаунж-бара у бассейна предлагаются легкие закуски, изобретательные коктейли, кальян и живые выступления.

  copackplus.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einem Umfeld von minimalistischer Ästhetik und entspannter Atmosphäre, bitten wir Sie zum Genuss einer Vielzahl von feinen Kaffees, hausgemachten Keksen, leichten Snacks, erfrischenden Getränken, frisch gepressten Fruchtsäften sowie Wein aus unserem reichen Weinkeller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lato.gr as primary domain	В обстановке минималистской эстетики и расслабляющей атмосферы мы рекомендуем вам попробовать широкий ассортимент первоклассного кофе, печенья домашнего приготовления, легких закусок, освежающих напитков, свежевыжатых фруктовых соков, а также вина из винного погреба, изобилующим продукцией.

  www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Hotel do Lago finden die Gäste eine Bar mit entspannter Atmosphäre, die 24 Stunden lang geöffnet ist. Hier können die Gäste nach einem langen Tag faulenzen oder Ihre Freizeit mit der Familie und Freunden verbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain	В Hotel do Lago имеется также бар с располагающей к отдыху обстановкой, открытый круглосуточно. Здесь гости могут отдохнуть после долгого дня или насладиться моментом отдыха с семьей и друзьями. Весной и летом перед Hotel do Lago выставляются столы со стульями, чтобы гости могли наслаждаться напитками, сидя на солнце.

  storytellerspotlight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tagung in entspannter Atmosphäre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.rauhalahti.fi as primary domain	БИЗНЕС-МЕРОПРИЯТИЕ В РАУХАЛАХТИ

  www.lorigine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den letzten Jahren war Kotor das meistbesuchte Reiseziel in Montenegro, dabei verzeichnet es sogar einen ständigen Anstieg an Besuchern. Kotor ist eine lebendige und gut besuchte Stadt, falls sie es aber lieber entspannter mögen kommen sie die Stadt im Mai oder Oktober besuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globtourmontenegro.com as primary domain	Которский залив – место для романтических путешествий или семейного отдыха. Расположение города позволяет Вам легко добраться до любого туристического места Черногории. Вы можете воспользоваться экскурсионными программами или же взять напрокат автомобиль для самостоятельных путешествий. Мы советуем посетить : столицу Подгорицу, каньон реки Тара и Будву.

  www.portugal-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom trockenen Süden in den wilden Norden, nicht zu vergessen der windige Westen und der belebte Norden und das herrliche Landesinnere, Gran Canaria ist großzügig mit seinem Charme. Wenn Sie Ruhe und Frieden suchen, ist es fast nirgends entspannter als mitten in den Bergen von Gran Canaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.com as primary domain

Гран-Канария просто изобилует полными совершенно особого очарования местами: это и засушливый юг, и север с его пересеченным рельефом, а также продуваемый ветрами запад и оживленный восток, не говоря уже о впечатляющих красотах удаленных от побережья районов. Если вы страстно желаете тишины и покоя, то вам не найти лучшего места, чем среди горных пейзажей в самом сердце Гран-Канария. Полной противоположностью этому является Лас-Пальмас, столица острова. В полном бурной деятельности городе вас ждет встреча с культурой, историей и процветающей ночной жизнью. Вы сможете танцевать здесь в буквальном смысле всю ночь напролет.

  2 Hits www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch reduzieren sich die Cravings und Entzugssymptome. Kunden berichten oft, dass sie sich bereits nach der ersten Behandlung sogleich entspannter fühlen, ihre Ängste schwinden, ihre Energie steigt und sie sich allgemein wohlfühlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain

Рефлексотерапия также стимулирует кровоснабжение, за счет чего достигается более качественное снабжение тканей организма кислородом и питательными веществами. Этот способ лечения весьма полезен при лечении зависимости от химических веществ или зависимости иного рода, так как он помогает очистить кровь от токсинов, благодаря чему уменьшается интенсивность ломки и симптомов синдрома отмены. Клиенты часто указывают на мгновенное появление чувства расслабления, спокойствия, тонизированности и благополучия уже после первого сеанса. Благодаря этому клиенты с большим удовольствием продолжают лечение дальше.

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf diese Weise tragen sie zur Verringerung von Platzproblemen in bestimmten Bereichen und Menschenmengen unter den FIDS-Displays bei. Die Fluggäste sind entspannter und eher geneigt, sich den Einzelhandelsangeboten zu widmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

ЖК-дисплей NEC X981UHD 98″ может заменить 4 традиционных 46-дюймовых дисплея для обеспечения беспереходности информационных досок СОПИ или видеостен в диспетчерских. Уникальный набор микросхем SpectraView от NEC обеспечивает автоматический контроль яркости, цвета, гаммы и равномерности цвета. Надежная цветопередача благодаря 10-битному цветному исполнению с удивительным углом обзора и таблицей пересчета цветов с возможностью аппаратной калибровки гарантируют точное воспроизведение изображения. Продукция серии X-UHD, предназначенная для работы в режиме 24/7, обеспечивает для пассажиров удобочитаемость полетной информации даже с большого расстояния для сокращения скопления людей под дисплеями СОПИ. Пассажиры не будут испытывать стресс и, наверное, будут более склонны воспользоваться опытом из розничной торговли.