entwicklung ihrer – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erzieherinnen und Lehrkräfte sollten sich um die (Weiter-) Entwicklung ihrer Kompetenzen intensiv und aktiv bemühen und gegebenenfalls selbst adäquate Fortbildungen initiieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Воспитатели и учителя должны усиленно и активно стараться совершенствовать свои компетенции и, при необходимости, инициировать соответственный курс повышения квалификации.

  www.g-o-s.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Youstice können Sie sich aktiv an der Entwicklung Ihrer Unternehmenspraxis beteiligen. ODR wird ein relevantes Thema in den kommenden Monaten und Jahren werden. Sie können unter den ersten sein, die die Vorteile der Marktverschiebung nutzen und neue Industrie-Standards fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youstice.com as primary domain	При помощи Юстис, Вы можете получить доступ к тысячам претензий онлайн, ожидающих решения. В связи с расширением внутренних и международных торговых отраслей, работающих онлайн, потребители будут все чаще требовать предоставления услуг по ОУС. Воспользуйтесь возможностью предоставления Ваших услуг по ОУС при помощи Юстис уже сегодня!

  fcordabasy.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die integrierte, für jeden Prozessabschnitt individuell regelbare Lüftersteuerung dient der besseren enzymatischen Entwicklung Ihrer Teiglinge und sorgt auf diese Weise für verbesserten Geschmack und mehr Volumen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miwe.de as primary domain

Автоматический расстойный шкаф MIWE GVA e+ прекрасно работает в диапазоне температур от –20 °C до +40 °C и активно использует широкий спектр уровня влажности — до 98 % отн. влажн. Он позволяет автоматически и с точным соблюдением технологических параметров выполнять расстойку, замедление расстойки, быстрое охлаждение, прерывание расстойки и заветривание теста — в любой последовательности и в любое время. Разумеется, он также осуществляет заморозку и длительное хранение. При необходимости возможен контроль и дистанционное управление всеми функциями.

  www.freenom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Freenom ist der weltweit erste und einzige Free-Domain-Anbieter. Unsere Mission ist es, Menschen online zu bringen und die Länder bei der Entwicklung ihrer digitalen Wirtschaft zu unterstützen. Free-Domains funktionieren genau wie alle anderen Domain-Namen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenom.com as primary domain

Freenom – первый и единственный в мире поставщик бесплатных доменов. Наша миссия – привлечь людей в Интернет и способствовать развитию национальной цифровой экономики разных стран мира. Бесплатные домены работают точно так же, как любые другие домены. Вы можете использовать бесплатный домен для размещения веб-сайта, блога, учетной записи электронной почты и многого другого! Вы можете использовать бесплатный домен с переадресацией URL, бесплатным DNS-сервисом Freenom или вашим собственным DNS-сервисом (именным сервером). Расширения, которые в настоящее время можно получить при бесплатной регистрации домена:

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kosten für fehlerhafte Informationen und Analysen können für Ihr Unternehmen den Unterschied zwischen positivem und negativem Wachstum ausmachen. Die Entwicklung Ihrer Schlüsselmärkte einzuschätzen und fundiert analysieren zu können, verbessert Ihren Wettbewerbsvorteil und hilft Ihnen bei wichtigen Unternehmensentscheidungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Продукция сильно отличается друг от друга в зависимости от моделей и рынка – как это всё учесть? Какая информация Вам необходима для того, чтобы сэкономить время и деньги, а также уменьшить необходимость проведения дополнительных исследований рынка своими силами?

  www.jedawebdesign.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Schneidaufgabe können wir lösen! – Durch gemeinsame Auswahl aus unserem Standardsortiment oder durch Entwicklung Ihrer Klinge für Ihre Schneidaufgabe. 80 Jahre Erfahrung in der Klingenfertigung und die Verfügbarkeit aller notwendigen Fertigungsschritte im Haus qualifizieren uns als kompetenten Entwicklungspartner und Lieferant für Sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutz-blades.com as primary domain	Процессы резки в текстильной и ковровой промышленности требуют применения ножей и лезвий с максимальным сроком службы и острой заточкой. Продукция LUTZ BLADES соответствует этим требованиям. Качество вашей продукции будет расти, а вместе с ней и объемы вашего производства.

  paodelodemargaride-felgueiras.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Standard-Kurs wird für diejenigen empfohlen, die hervorragende Ergebnisse bei der Entwicklung ihrer sprachlichen Fähigkeiten erzielen möchten. Es handelt sich um einen kompletten Kurs, der vier Lektionen in der Gruppe pro Tag vorsieht, d.h. zweimal Grammatik und zweimal Konversation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istitutoitaliano.it as primary domain	Стандартный курс рекомендуется для тех, кто желает получить отличные результаты в развитии своих языковых навыков. Полный курс включает в себя четыре групповых занятия в день: два занятия по грамматике  и два занятия по освоению устной речи.

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RSI-Systems bietet keine spezifische Unterstützung, z. B. CGI oder PHP Programmierung, HTML oder ähnliche Fragen in Bezug auf die spezifische Gestaltung und Programmierung der Website (diese sind reserviert für die Entwicklung ihrer Website Designer mitzuteilen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain

Компания ограничивает свою поддержку их области знаний, физического функционирования, которая предоставляет хостинг, это включает в себя использование панели управления, администрирования и настройки электронной почты, Загрузка файлов. RSI систем предлагает не конкретной поддержки, таких как CGI или PHP, HTML, или любые аналогичные проблемы, связанные с конкретные разработки и программирования веб-сайта (они должны доводиться до дизайнеров, выделяемых на цели развития их веб-сайт).«Компания» предлагает не поддержка Mac OS, или клиентов реселлеров и выделенные сервера администраторов, в таких случаях, поддержка должна обеспечиваться соответствующему руководителю. Для технической поддержки сначала проверьте, если ваш вопрос не отвечен адекватно в разделе поддержки, который предоставляет компания.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bei Goodyear arbeiten eng mit diesen Herstellern bei der Entwicklung ihrer neuen Modelle zusammen, sodass die Lkw-Reifen, die wir liefern, die Leistung des Fahrzeugs noch weiter optimieren und wir damit optimal die Bedürfnisse unserer Kunden abdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	В Goodyear мы тесно работаем с этими производителями при разработке новых моделей транспортных средств для того, чтобы наши грузовые шины помогли улучшить эффективность их транспорта и соответствовали требованиям конечного покупателя.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies allein reicht jedoch noch nicht aus, um die erfolgreiche Vermehrung dieser Weichtiere zu garantieren, denn zur Entwicklung ihrer Larven muss im gleichen Gewässer auch die Alpenforelle oder der atlantische Lachs vorhanden sein, in deren Kiemen sich die Larven gewisse Zeit lang entwickeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Именно эти два олиготрофных (бедных органическими веществами) потока являются местом обитания очень редкого моллюска – речной жемчужницы, наличие которой зависит от сложных экологических связей в целом бассейне. Жемчужница нуждается в олиготрофных водах, в которых она питается водным детритом (полуразложенной биомассой). Стабильность воды гарантируют лесной и луговой биотопы вблизи от потоков (фактически вдоль всего их бассейна). И все же этого для успешного размножения этих моллюсков мало, поскольку для развития личинок необходимо присутствие речной форели или лосося, в жабрах которых личинки некоторое время развиваются. Поэтому необходимо сохранить не только сам поток, но и целое поле с областью выхода источников. Вместе с жемчужницей здесь обитают находящиеся под критической угрозой исчезновения ручьевая минога и речной рак.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf einer Besuchsreise durch Tunesien und Marokko traf ITF-Generalsekretär Steve Cotton mit führenden und aktiven Gewerkschaftsmitgliedern aus allen Verkehrssektoren zusammen, um die Anerkennung der ITF für die Entwicklung ihrer Mitgliedsorganisationen im Zuge des Rekordzulaufs an Gewerkschaftsmitgliedern in der Region zum Ausdruck zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Генеральный секретарь МФТ Стив Коттон встретился с профсоюзными лидерами и активистами из различных транспортных секторов в ходе визита в Тунис и Марокко, где он продемонстрировал поддержку развивающимся профсоюзным членским организациям, которые двигаются вперед благодаря быстро растущему членству в регионе.

  www.clustree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Eltern werden über die Fortschritte ihres Kindes informiert und können auch selbst die Entwicklung ihrer kleinen Diva beobachten. Die Kinder erhalten ein Souvenir als Andenken für ihre erfolgreiche Teilnahme an der Grecotel Model Akademie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grecotel.com as primary domain	У родителей будет возможность наблюдать за процессом обучения и успехом своих детей. по окончанию курса обучения участникам «Grecotel Академия Модели» вручается памятный подарок.

  2 Hits www.traitedesfemmes2008.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hierzu laden wir Sie gerne ein! Kommen Sie mit Ihrem Schüttgut bei uns vorbei und wir finden für die Entwicklung Ihrer Förderanlage gemeinsam eine Lösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrage.de as primary domain	Мы от всей души приглашаем вас посетить наш экспериментальный цех. Привезите с собой транспортируемый вами сыпучий материал, и мы вместе с вами разработаем проект вашей конвейерной системы.

  www.angsana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterstützen Sie Ihre Kinder bei der Entwicklung ihrer Kreativität. Im Kids Club finden Kinder schnell neue Spielkameraden. Dort bieten sich den kleinen Gästen bunte Unterhaltung und lustige Aktivitäten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain	Развить творческий потенциал своих детей. Пусть Ваши дети найдут новых друзей в детском клубе. Захватывающие развлечения для детей.

  www.coreixample.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das erworbene Geld wird in Form von Zuschüssen für neue Stellen für behinderte Menschen und die Entwicklung ihrer Unternehmen benutzt. Das Ziel dieser Projekte besteht darin, nicht nur den einzelnen Menschen zu helfen, sondern auch die Ansicht der Mehrheit der Gesellschaft auf das Leben von Menschen mit Behinderungen zu ändern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clarioncongresshotelprague.com as primary domain	The acquired money is, in the form of grants, designed to implement projects aimed at the creation of new vacancies for disabled people and development of their business. The objective of this project is thus not only to help individual people, but also to change the view of the majority of society on the lives of people with disabilities.

  2 Hits www.ro-ma.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Erkenntnisse der Sensorikforschung fließen direkt in die Entwicklung Ihrer Applikation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doehler.com as primary domain	Результаты наших органолептических исследований напрямую проникают в разработку Вашей области применения.

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Soiltabs für die nachsichtige Entwicklung Ihrer Cannabis-Setzlinge..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	10 таблеток удобрения Soiltabs дадут вашим росткам каннабиса все, что необходимо для здорового развития.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Messen Sie die Entwicklung Ihrer Anwendungssicherheitsmaßnahmen, und planen Sie die nächsten Schritte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Измерять степень проработки мер по обеспечению безопасности приложения и определять дальнейшие меры.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hohes Innovationspotential (alternative Polymere, Treibmittel, Additive) zur Entwicklung Ihrer eigenen Rezepturen für zukünftige Anwendungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	High innovation potential (alternative polymers, blowing agents, additives) to develop your own individual recipes for future applications

  2 Hits www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklung Ihrer Benutzeroberfläche in einem Schritt und anschließende Anpassung bzw. Gestaltung für jeden Gerätetyp (mobil, Tablet-PC und Desktop; iOS, Android, Windows und OS X)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Пользовательский интерфейс разрабатывается только один раз, а затем его можно просматривать и настраивать для устройств любого типа (мобильных телефонов, планшетов и настольных компьютеров с системами iOS, Android, Windows или OS X)

  9 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie wird sich auf eine verbindlichere Form nationaler Zusagen stützen, und sie wird durch eine stärkere Betonung der multinationalen Zusammenarbeit geprägt sein, was auch mit einer Spezialisierung auf bestimmte Aufgaben und - im Verhältnis zu den Bemühungen der EU um die Entwicklung ihrer militärischen Fähigkeiten - mit einer wechselseitigen Stärkung einhergehen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

На предстоящем пражском саммите НАТО выступит с новой инициативой в области военного потенциала, отличие которой от ее предшественницы, Инициативы об оборонном потенциале (ИОП), будет заключаться в трех аспектах. Она будет лучше сфокусирована. Ее выполнение будет основано на более жестких национальных обязательствах. В ней более важное место будут занимать вопросы многонациональной кооперации, в том числе функциональной специализации и взаимного усиления деятельности Европейского союза по созданию военного потенциала. Главное внимание в инициативе будет уделяться четырем направлениям: защите от химического, биологического, радиологического и ядерного нападений; обеспечению превосходства в области систем управления войсками, связи и информации; повышению степени оперативной совместимости развернутых сил и ключевым аспектам повышения их боеспособности; обеспечению быстрого развертывания войск и их тылового обеспечения в течение длительных сроков. Было бы нереалистичным ожидать, что посредством новой инициативы сразу произойдет улучшение всех необходимых аспектов потенциала, но она будет способствовать повышению общего потенциала НАТО и сокращению разрыва между США и другими союзниками, при условии выполнения своих обещаний правительствами стран Североатлантического союза.