entwicklungen – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      855 Résultats   309 Domaines
  6 Résultats www.documents.clientearth.org  
Entwicklungen
Developments
  17 Résultats www.conventions.coe.int  
Ziel ist es, gesellschaftliche und rechtliche Entwicklungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Europäische Menschenrechtskonvention einzuhalten. Außerdem müssen die Interessen des Kindes stets Vorrang vor allen anderen Dingen haben.
Основная цель документа заключается в учете социальных и правовых изменений, соблюдении положений Европейской конвенции о правах человека и выполнении требования о высшем приоритете интересов ребенка.
  www.lasbardenas.com  
Die Schwerpunkte des Biomasseforums 2015 liegen auf der Weiterentwicklung der Bioabfallerfassung und -verwertung vor dem Hintergrund neuer rechtlicher Rahmen­bedingungen in Deutschland sowie aktueller technischer Entwicklungen.
The Biomoasseforum 2015 focuses on the development of the collection and processing of bio waste in the light of new legislation in Germany as well as contemporary technical trends.
  3 Résultats www.pinolini.com  
Eine der wichtigsten Entwicklungen des IPEG war die regionale Kapitel Idee. Ich hatte das Privileg, es mit dem Nahen Osten Kapitel zu beginnen, durch das Lateinamerika Kapitel gefolgt. Die Kapitel zielen Mittel für Kinderchirurgen und andere interessierte Spezialisten zur Verfügung zu stellen, Erfahrungen auszutauschen, Wissen und Einsichten und sich und ihre Arbeit an der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft vorzustellen.
Одним из главных событий IPEG была региональная глава идеи. Я имел честь начать его с Ближним Востоком Глава, затем Латинской Америки Глава. В главах направлены на предоставление средств для детских хирургов и других заинтересованных специалистов для обмена опытом, знание и понимание и представить себя и свою работу в международное научное сообщество. Не только это, но эти главы являются дорожные карты для Вас и наших молодых и энергичных членов, которые будут определены и быть лидерами в IPEG.
  www.google.cat  
Der zunehmende mobile Traffic wirkt sich auf die Kommunikation und Arbeitsweise von Nutzern aus. Dabei haben mobile Apps einen großen Anteil an der wachsenden Verbreitung und den ständig neuen Entwicklungen.
Мобильные устройства меняют мир вокруг нас: люди общаются, работают и проводят свободное время уже не так, как раньше. Аналитика мобильных приложений позволяет больше узнать о пользователях: как они узнали о вашем приложении, почему загрузили его и как с ним взаимодействуют. Данные отчетов будут интересны как разработчикам, так и маркетологам.
  www.plansee.com  
„Die Beispiele zeigen, dass unsere Entwicklungen sehr vielfältig sind und unser Team arbeitet ständig an maßgeschneiderten Produkten und Lösungen, die die Anforderungen der Kunden erfüllen oder übertreffen. Unser Anspruch: Für jeden Anlagentyp eine maßgeschneiderte Plansee-Innovation!“, erklärt Dr. Wolfgang Glatz, bei Plansee zuständig für die Market Unit „X-Ray Technologies“.
"Эти примеры показывают, насколько широкий диапазон имеют наши разработки, и наши инженеры постоянно работают над специфическими продуктами и решениями, которые отвечают требованиям наших клиентов и превосходят их. Наши амбиции - обеспечить лучшее инновационное решение для любой системы", говорит Д-р Вольфганг Глатц, возглавляющий подразделение рентгеновских технологий в Plansee.
  2 Résultats www.google.ad  
Der zunehmende mobile Traffic wirkt sich auf die Kommunikation und Arbeitsweise von Nutzern aus. Dabei haben mobile Apps einen großen Anteil an der wachsenden Verbreitung und den ständig neuen Entwicklungen.
Мобильные устройства меняют мир вокруг нас: люди общаются, работают и проводят свободное время уже не так, как раньше. Аналитика мобильных приложений позволяет больше узнать о пользователях: как они узнали о вашем приложении, почему загрузили его и как с ним взаимодействуют. Данные отчетов будут интересны как разработчикам, так и маркетологам.
  2 Résultats www.google.hu  
Der zunehmende mobile Traffic wirkt sich auf die Kommunikation und Arbeitsweise von Nutzern aus. Dabei haben mobile Apps einen großen Anteil an der wachsenden Verbreitung und den ständig neuen Entwicklungen.
Мобильные устройства меняют мир вокруг нас: люди общаются, работают и проводят свободное время уже не так, как раньше. Аналитика мобильных приложений позволяет больше узнать о пользователях: как они узнали о вашем приложении, почему загрузили его и как с ним взаимодействуют. Данные отчетов будут интересны как разработчикам, так и маркетологам.
  www.molnar-banyai.hu  
Auf Grund des besonderen Jahres (warmes, sehr trockenes Frühjahr, viel Pollenfall) haben wir die besondere Situation in vielen Teichen, dass wir derart starke Entwicklungen von Schwebealgen haben, so dass die "normale" Dosierung von Algenmitteln manchmal nicht ausreicht.
Due to the unique conditions this year (a warm, very humid spring, heavy pollen fall), we have a special situation in many ponds with floating algae growth that is so strong that "normal" doses of algaecides are sometimes not enough. What can be done in these cases?
  2 Résultats www.google.com.gh  
Der zunehmende mobile Traffic wirkt sich auf die Kommunikation und Arbeitsweise von Nutzern aus. Dabei haben mobile Apps einen großen Anteil an der wachsenden Verbreitung und den ständig neuen Entwicklungen.
Мобильные устройства меняют мир вокруг нас: люди общаются, работают и проводят свободное время уже не так, как раньше. Аналитика мобильных приложений позволяет больше узнать о пользователях: как они узнали о вашем приложении, почему загрузили его и как с ним взаимодействуют. Данные отчетов будут интересны как разработчикам, так и маркетологам.
  www.google.com.tw  
Der zunehmende mobile Traffic wirkt sich auf die Kommunikation und Arbeitsweise von Nutzern aus. Dabei haben mobile Apps einen großen Anteil an der wachsenden Verbreitung und den ständig neuen Entwicklungen.
Мобильные устройства меняют мир вокруг нас: люди общаются, работают и проводят свободное время уже не так, как раньше. Аналитика мобильных приложений позволяет больше узнать о пользователях: как они узнали о вашем приложении, почему загрузили его и как с ним взаимодействуют. Данные отчетов будут интересны как разработчикам, так и маркетологам.
  2 Résultats www.google.si  
Der zunehmende mobile Traffic wirkt sich auf die Kommunikation und Arbeitsweise von Nutzern aus. Dabei haben mobile Apps einen großen Anteil an der wachsenden Verbreitung und den ständig neuen Entwicklungen.
Мобильные устройства меняют мир вокруг нас: люди общаются, работают и проводят свободное время уже не так, как раньше. Аналитика мобильных приложений позволяет больше узнать о пользователях: как они узнали о вашем приложении, почему загрузили его и как с ним взаимодействуют. Данные отчетов будут интересны как разработчикам, так и маркетологам.
  charly-produkte.de  
In diesem Bereich können Bibliothekare mithilfe verschiedener Hilsmittel die Nutzerstatistik ihrer Beträge, Neuigkeiten, neue Entwicklungen, Aktionen und Produktermäßigungen einsehen, ihren Kontozugang zu Mein Konto, COUNTER, Portico, CrossRef, Sushi und Shibboleth verwalten sowie andere Services in Anspruch nehmen.
Этот раздел предназначен для библиотекарей, которые могут здесь просматривать статистику пользователей, новости, рекламные акции, скидки, а также контролировать доступ к разделам Мой аккаунт, COUNTER, Portico, CrossRef, SUSHI, Shibboleth и другим сервисам. Здесь Вы можете просмотреть всю статистику загрузок по Вашим подпискам, включая использование электронных книг и электронных баз данных, недоступных через COUNTER, после регистрации и создания Вашего личного аккаунта.
  10 Résultats www.kinderhotels.com  
Es erscheinen immer mehr Artikel über Artecs neuen Scanner in einer Vielzahl von IT Zeitschriften. Dieses Mal erschien Eva in dem deutschen B2B Fachmagazin CAD NEWS, welches über aktuelle technologische Entwicklungen und Errungenschaften berichtet.
Статьи о новом сканере компании Artec продолжают появляться в самых разных IT изданиях. На этот раз Ева стала героиней материала, опубликованного на страницах профессионального немецкого B2B журнала CAD NEWS, который посвящен последним технологическим новинкам и достижениям. Читайте оригинал статьи ниже.
  6 Résultats www.tiglion.com  
Auf der Emballage, der führenden Verpackungsmesse in Frankreich, wird FlexLink die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Automatisierungslösungen für den Produktionsfluss demonstrieren. Die Besucher werden neue Produkte erleben, die die Produktsicherheit und Produktionseffizienz verbessern und die Betriebskosten erheblich senken.
В рамках Emballage, крупнейшей выставки среди производителей упаковочных материалов во Франции, компания FlexLink продемонстрирует свои новейшие разработки в отрасли автоматизации производственных потоков. Посетители выставки увидят новую продукцию, обеспечивающую повышенную безопасность обрабатываемых продуктов, а также высокую эффективность производства в сочетании со значительным снижением стоимости владения. Компания FlexLink представит на выставке свой ультрасовременный конвейер из нержавеющей стали с широкой цепью и платформу высокой производительности X65.
  2 Résultats www.sitesakamoto.com  
In der Nähe der Ecke der Eingang zum Bahnhof und überwacht in der Nähe Entwicklungen, die Beute des Krankenhauses von Pilgern sind unter 20 Jahre verdienstvoller, aber unstetig, archäologischen Bemühungen sollten belohnt werden, WENIGSTENS, mit einem Besuch.
Самый старый курорт в Испании, Каждую зиму, назначение тысяч снег любителям наслаждаться любимым видом спорта. Мало кто из них знает, однако, чем в нескольких метрах от одного из своих самых известных треков, Tobazo, являются основой, которая была рассмотрена, С момента своего основания в одиннадцатом веке, "одним из трех основных направлений благотворительности в мире". Остатки старой больницы де-Санта-Кристина, прямо в порту Somport Huesca (Портус Summus), рядом с французской границей, осталось незамеченным для большинства лыжников. Расположенный рядом с входной кривой станции и наблюдали неподалеку события, добычи в больнице паломников находятся под двадцать лет похвальную, но разрывной, археологические усилия должны быть вознаграждены, по крайней мере, с посещением.
  www.qingsongfund.com  
Nutzen Sie die besten Angebote für Hotel Sunflower. Jeden Tag können Sie Ermäßigungen und Vorteile Online-Buchung finden. abonnieren und informieren Sie über alle Entwicklungen. Ihr Aufenthalt zum besten Preis.
Воспользуйтесь из лучших ставок для Hotel Girasol. Каждый день вы можете найти скидки и льготы бронирование онлайн. Подписаться и держать вас в курсе всех событий. Ваше пребывание по лучшей цене.
  www.masserialifoggiresort.it  
Überwachung und Leistungsmessung: Erfassen Sie große Datenvolumen und greifen Sie entlang der gesamten Lieferkette darauf zu. Mit aussagekräftigen Berichten können Sie Probleme erkennen und Entwicklungen sofort ausmachen.
Контролируйте и измеряйте производительность —сбор и доступ больших объемов данных по всей системе поставок. Наглядные отчеты позволяют сразу определить проблемы и выявить тенденции.
  uk.clothnclay.com  
Entwicklungen wie die Vulkanisation von Kautschuk (hier in Woburn von Charles Goodyear!), Die Dampfmaschine und dem Personal Computer entstanden zum ersten Mal hier.
Такие разработки, как вулканизации каучука (прямо здесь, в Уоберне Чарльз Гудиер!), Парового двигателя, а также персональный компьютер впервые появился здесь.
  3 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  
Poroschenko: Die neueste Entwicklungen beweisen Normandie Format wirksam. Unsere gemeinsamen Anstrengungen machte möglich Savchenko, Afanasiev, Soloshenko zu befreien
Poroshenko: Latest developments prove Normandy format effective. Our joint efforts made it possible to free Savchenko, Afanasiev, Soloshenko
  9 Résultats www.2wayradio.eu  
Nahrung: 5 durch Entwicklungen (alle Provinzen)
Пища: +5 от развития (все провинции)
  67.pt  
Hochkarätige Referenten aus Politik, Wirtschaft und Recht informieren über aktuelle Entwicklungen und Handlungsnotwendigkeiten.
Высокопоставленные докладчики из области политики, экономики и права предоставляют информацию как об актуальных тенденциях развития, так и о сферах, в которых существует потребность в действиях.
  3 Résultats www.tour-taxis-residential.com  
Unser Kundenmagazin FISCHERSCOPE erscheint zweimal jährlich und informiert zuverlässig über neue Entwicklungen in der Messtechnik und das Unternehmen Helmut Fischer.
В журнале FISCHERSCOPE, выходящем два раза в год, приводится информация о последних тенденциях в сфере технологий измерения и сведения о новейших разработках компании Helmut Fischer.
  www.medtronic.com  
Die Uhr der Avantgarde. Kreative und innovative Uhrwerke auf der Grundlage der neusten technischen Entwicklungen mit markantem und ausdrucksstarkem Design.
Авангардные часы. Новаторская, творчески переосмысленная модель с мощным узнаваемым обликом, созданная с учетом последних технических достижений.
  3 Résultats summer.co  
-Experimentieren Sie und bewerten Sie die Entwicklungen von Chilikids in pädagogischen Kontexten und nicht-formalen Entwicklung Bereiche erstellt.
-Поэкспериментировать и оценить события, созданный Chilikids в учебных ситуациях и не формального развития пространства.
  10 Résultats www.grannyssecret.com  
Information über neue Entwicklungen. Wir teilen Ihnen mit, dass wir mit der Herstellung folgender Windschutzscheiben begonnen haben: VOLKSWAGEN GOLF VII, ISUZU RODEO / D-MAX 2D-4D PU 2011-.
Сообщаем, что мы начали производить лобовое стекло для автомобилей: VOLKSWAGEN GOLF VII, ISUZU RODEO / D-MAX 2D-4D PU 2011-.
  3 Résultats www.if-ic.org  
Lernen Sie Englisch, wie Sie lesen und hören Sie eine wöchentliche Show über Entwicklungen in Wissenschaft, Technik und Medizin.
Изучение английского языка, как вы читать и слушать еженедельное шоу о событиях в области науки, техники и медицины.
  www.google.be  
Der zunehmende mobile Traffic wirkt sich auf die Kommunikation und Arbeitsweise von Nutzern aus. Dabei haben mobile Apps einen großen Anteil an der wachsenden Verbreitung und den ständig neuen Entwicklungen.
Мобильные устройства меняют мир вокруг нас: люди общаются, работают и проводят свободное время уже не так, как раньше. Аналитика мобильных приложений позволяет больше узнать о пользователях: как они узнали о вашем приложении, почему загрузили его и как с ним взаимодействуют. Данные отчетов будут интересны как разработчикам, так и маркетологам.
  3 Résultats www.ohpump.com  
Weitere Entwicklungen werden folgen.
Следующие развития будут скоро представлены.
  2 Résultats www.goethe.de  
Den Studierenden sollte Gelegenheit gegeben werden, sich über relevante sprachenpolitische Entwicklungen zu informieren und darüber auch im Kontext der eigenen beruflichen Situation miteinander zu diskutieren.
Обучающиеся должны иметь возможность получать информацию о важных изменениях в области языковой политики и обсуждать их друг с другом в контексте своей профессиональной работы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow