er erstreckt sich – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  magyarfesteszet.hu  
Der Strand Maridati ist der am wenigsten bekannte Strand in der Gegend von Palaiokastro, von dem es etwa 4,5 km entfernt liegt. Er erstreckt sich zwischen zwei großen Felsen und ist nicht sehr lang (etwa 200 m).
Это не очень известный пляж недалеко от Палекастро – всего в 4,5 км. Пляж не слишком большой (примерно 200 м) и находится между двумя скалами.
  www.linde-mh.ch  
Die Dehesa del Saler ist ein von Pinien dominierter Mittelmeerwald zwischen dem Feuchtgebiet Albufera und dem Meer. Er erstreckt sich von El Saler bis nach El Palmar und besteht aus den Ökosystemen Moor, Weideland, See und Dünenlandschaft.
Ла Дееса дель Салер - это средиземноморский лес, по большей части сосновый, расположенный между озером Ла Альбуфера и морем. Он простирается от населенного пункта Эль Салер до Эль Пальмара и содержит несколько экосистем: "Ла Мархаль" - низкое заболоченное место, "Ла Девеса" - пастбище, озеро и дюны.
  www.kempinski.com  
Privat, diskret, ein Höchstmaß an Luxus. Dieser Lounge-Bereich ist ideal für Kaffeepausen und Unterhaltungen oder Bewirtungen von kleineren Gruppen; er erstreckt sich über 150 m² und kann bis zu 70 Gäste aufnehmen.
Простота и уникальная роскошь. Это фойе площадью 150 м² идеально подходит для перерывов на кофе, неформальных бесед или небольших праздников с участием до 70 гостей.
  www.sundaybrush.com  
Der Zoologische Garten in Ostrava (Ostrau) ist der zweitgrößte der Tschechischen Republik. Er erstreckt sich auf einhundert Hektar Fläche und ist der ideale Ort für einen ganztägigen Ausflug. Die meisten Gehege und Pavillons wurden modernisiert und zwischen den Menschen und Tieren sind keine Gitter mehr, sondern dort, wo es geht, nur natürliche Barrieren oder Glas.
Зоопарк в Остраве – второй по величине зоопарк в Чешской Республике. Он занимает площадь в 100 га, здесь можно легко провести целый день в свое удовольствие. Большинство павильонов уже соответствует современным стандартам, и посетителей от зверей отделяют не решетки, а по возможности только естественные барьеры или стекло.
  2 Hits www.daifuku.com  
Dieser Park ist nicht riesig, aber er ist lang. Er erstreckt sich vom Bahnhof Dammtor bis zur Reeperbahn in St. Pauli und es gibt eine Menge zu sehen, neben exotischen und einheimischen Pflanzen und Blumen (Planten & Blomen).
В самом центре города есть превосходная возможность, которая часто не принимается во внимание: Planten un Blomen. Это парк, не огромный, но длинный, простирающийся от железнодорожного вокзала Dammtor до Reeperbahn St. Pauli. Здесь есть много, что посмотреть, кроме растений, а также экзотических и местных цветов (Planten & Blomen). Есть водопады, японский сад, озера, великолепные игровые поля, каток (который летом становится катком для роликовых коньков), ботанический сад, полдюжины баров-мороженого и 250 деревянных скамей, на которых можно отдохнуть – это парк для людей.
  www.pg-chem.com  
Chaweng Beach ist der längste Strandabschnitt auf der Insel. Er erstreckt sich über 6 km. Daher ist Chaweng äußerst beliebt und bietet eine breite Palette an Ausstattungen, von luxuriösen bis zu sehr einfachen und mit unterschiedlichen Preisen.
Одна из основных достопримечательностей Самуи – семикилометровый пляж Чавенг с белоснежным песком, на котором расположен отель Centara Grand Beach Resort Samui. Всегда теплые воды Сиамского Залива, мелкий, похожий на пудру песок и окаймленное пальмами побережье идеальны для неторопливого отпуска на берегу моря. С наступлением вечера улица Чавенг приглашает окунуться в бурлящую ночную жизнь острова – к вашим услугам множество ресторанов, от самых простых до ресторанов со свежайшими морепродуктами, разлекательные комплексы, бары и клубы.
  www.spain-tenerife.com  
Der Strand Playa Jardín wurde von dem berühmten Architekten und Künstler César Manrique als ein Ort der Ruhe und Entspannung angelegt. Er erstreckt sich über eine Länge von einem Kilometer und bietet Ihnen so viel Platz und Komfort.
Ландшафт Плайя-Хардин был создан знаменитым архитектором и художником Сесаром Манрике специально для того, чтобы здесь можно было спокойно отдыхать и расслабляться. Он вытянулся в длину на один километр, предоставляя в ваше распоряжение обширное пространство и комфорт. Пляж тянется от старой части города, называемой Пунта-Брава, до замка Сан-Фелипе на западе. Он представляет собой полоску мелкого темного песка, окруженную пальмовыми деревьями, которые качают своими ветвями от легкого морского бриза. Под чудесным голубым небом и теплым солнышком все ваши заботы улетят прочь, и вы сможете спокойно отдыхать и купаться в идеально подходящей для этого воде с умеренной температурой. Сбросьте напряжение, отдохнув на лежаке, подремав под тентом или выпив чего-нибудь прохладительного из киоска, стоящего прямо на песке. В дополнение ко всему этому здесь есть возможность принять душ.