eröffnung von – Russian Translation – Keybot Dictionary

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moskau wartet auf die Eröffnung von 10 Weltmarken Hotels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Москву ждет открытие 10 отелей мировых брендов

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank SHiFT können wir schnelle Hotfixes fast jederzeit ins Spiel bringen. Also könnt ihr ab heute Morgen die Eröffnung von Battleborn so oft spielen, wie ihr wollt – oder die Filmsequenz beim erneuten Spielen überspringen, wenn ihr direkt in die Action springen wollt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

Игра Battleborn вышла вчера – а мы уже вносим в нее обновления на основе ВАШИХ отзывов! Вам понравилось играть «Пролог» за Меллку, да так, что некоторым хотелось бы пройти этот эпизод несколько раз. Легко! Кое-кто из вас также сказал, что хотел бы снова пересмотреть вступительный видеоролик. Без проблем! Благодаря SHiFT мы можем вносить быстрые правки в игру буквально в любой момент. Поэтому начиная с сегодняшнего утра вы можете посмотреть вступительный видеоролик Battleborn столько раз, сколько захотите, – или пропустить видео и сразу перейти к игре.

  battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank SHiFT können wir schnelle Hotfixes fast jederzeit ins Spiel bringen. Also könnt ihr ab heute Morgen die Eröffnung von Battleborn so oft spielen, wie ihr wollt – oder die Filmsequenz beim erneuten Spielen überspringen, wenn ihr direkt in die Action springen wollt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

Игра Battleborn вышла вчера – а мы уже вносим в нее обновления на основе ВАШИХ отзывов! Вам понравилось играть «Пролог» за Меллку, да так, что некоторым хотелось бы пройти этот эпизод несколько раз. Легко! Кое-кто из вас также сказал, что хотел бы снова пересмотреть вступительный видеоролик. Без проблем! Благодаря SHiFT мы можем вносить быстрые правки в игру буквально в любой момент. Поэтому начиная с сегодняшнего утра вы можете посмотреть вступительный видеоролик Battleborn столько раз, сколько захотите, – или пропустить видео и сразу перейти к игре.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahr 2007, auf dem berühmten Strip, uraufgeführt der Stadt die erste Medienfassade, die Eröffnung von Geschäften der Miracle Mile (MMS), die 170-Speicher Einkaufs-und Unterhaltungszentrum von dem Planet Hollywood (ehemals Aladdin) Hotel / Casino verankert zu fördern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Джан обратился к компании “AG4” с просьбой разработать концепцию, которая бы отразила и органично вписала в медиа-фасад смысловой акцент на деятельности компании-заказчика как биологического исследовательского Центра. Концепция “Слои Жизни” сочетает такие природные элементы, как вода (водопад) и пчелиный воск. Первый слой состоит из 138 блоков, на оформление которых ушло 1.4 тонны пчелиного воска. Второй слой составляют 50 светодиодных видео экранов, которые встроены в некоторые из этих восковых блоков.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

79:3.2 (881.2) Nicht lange nach ihrer Eroberung Indiens riss der rassische und kulturelle Kontakt der drawidischen Anditen mit Mesopotamien ab, aber die spätere Eröffnung von Schifffahrtswegen und Karawanenstraßen stellte diese Verbindungen wieder her; und innerhalb der letzten zehntausend Jahre ist der Kontakt mit Mesopotamien im Westen und China im Osten nie ganz abgebrochen, wenn auch die Gebirgsbarrieren den Austausch mit dem Westen stark begünstigten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(883.2) 79:5.1 Если рассказ об Индии – это история покорения ее андитами и их последующего растворения среди более древних эволюционных племен, то повествование о восточной Азии касается в основном первичных сангикских рас – в особенности красной и желтой. В своей массе две эти расы избежали смешения с неполноценными неандертальскими родами, чрезвычайно замедлившими развитие синего человека в Европе. Это позволило им сохранить более высокий потенциал первичного сангикского типа.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendenus wurde als multifunktionale Bäckerei eröffnet, die von den Kunden zum Frühstück oder nachmittags zum Aperitif besucht wurde. Ihr großer Erfolg führte schnell zur Eröffnung von fünf Standorten in Mailand; die neuesten und exklusivsten befinden sich in der Via Mercato, im Herzen des historischen Viertels Brera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Заведение Pandenous изначально появилось как многофункциональная булочная, где можно позавтракать и выпить аперитив. Его успех подтолкнул к открытию в Милане в течение всего лишь нескольких лет еще пяти заведений, среди которых последнее и особенное на Виа Меркато, в самом центре исторического района Брера. Бар-кафетерий на первом этаже, вечером открыт фирменный ресторан от шеф-повара с двумя звездами Мишлен Энрико Бартолини, кроме того, здесь есть также возможность остановиться на ночлег на втором этаже, выбрав один из четырех номеров люкс, которые воссоздают атмосферу дома своей мечты.

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1977 wird der Neubau für BW Bielefelder Werkstätten in der Potsdamer Straße 180 fertiggestellt. Mit der Eröffnung von JAB International Furnishings im Jahr 1979 positioniert sich das deutsche Familienunternehmen im britischen Interior-Markt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

In 1971 the first EDP installation UNIVAC is put into operation - the start of the computer age at JAB. The founding of the Italian subsidiary Società Creazioni JAB in Milan and Rome in the year 1973 boosts the foreign business of the company. A year later JAB Teppiche is founded, a carpet editor for textile floor coverings with their own artistic hand-made manufacture. The number of staff increases to 507. In 1977 the new building for BW Bielefelder Werkstätten at Potsdamer Straße 180 is completed. With the opening of JAB International Furnishings in 1979 the family business establishes itself in the British interior market. In the same year the charitable Matthias Anstoetz Foundation is founded.

  www.hkeng.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Erweiterung von Terminal 1 steht für 2019 an, so dass dort dann 28 Millionen Passagiere abgefertigt werden können. Für Mitte der 2020er Jahre ist bereits die Eröffnung von Terminal 5 geplant, der allein jährlich 50 Millionen Passagiere abfertigen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammann-group.com as primary domain

«Это – современная установка занимает мало места и отлично подходит для данной строительной площадки», — говорит Михаль Дворак (Michal Dvorak) из компании Ammann Singapore PTE Ltd. — Она отличается малой высотой, что важно при расположении вблизи аэропорта. Установка также проста в эксплуатации, а для освоения системы управления as1 не требуется много времени. Кроме того, техническое обслуживание установки также отличается удобством и простотой».

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ich hatte die Ehre, Artec bei der Eröffnung zu repräsentieren. Das war eine einmalige Gelegenheit, andere Experten und Geschäftspartner der Branche zu treffen“, so Leonid Volkov, Leiter der Geschäftsentwicklung bei Artec. „Die Eröffnung von 3D Printhuset erweitert unsere Präsenz auf dem nordischen Markt und treibt den Gebrauch von 3D-Technologie in dieser Region voran“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	– Я имел честь представлять Artec на церемонии открытия, где у меня была отличная возможность познакомиться с другими экспертами и бизнес-партнерами, – говорит Леонид Волков, Директор по развитию бизнеса Artec. – Открыв 3D Printhuset, мы расширяем наше присутствие на скандинавском рынке и продвигаем 3D-технологии в этом регионе.

  civisglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein weiterer Erfolg ist die Neugestaltung des Speicherquartiers, die den altmodischen Lagerhallen aus roten Ziegelsteinen mit der Eröffnung von Galerien, Museen, Geschäften und Cafés neues Leben eingehaucht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lettland.eu as primary domain	Еще один пример успешной реновации – район Спикери, в котором старые склады, построенные из красного кирпича, обрели вторую жизнь – в них открылись галереи, музеи, магазины и кафетерии. Район превратился в оживленное место проведения мероприятий в рамках программы «Рига – культурная столица Европы 2014».

  kiss-sextube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die vollständig im Besitz der Familie Giglio stehende und von derselben geleitete Firma wurde in eine GmbH umgewandelt und zeichnete somit im Laufe der letzten Jahre ihre progressive Entwicklung ab, die die Eröffnung von neuen oder gänzlich renovierten Verkaufsstellen mit sich brachte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain	Компания, полностью принадлежащая семье Джильо, в скором времени становится акционерным обществом (S.p.A.), и благодаря прогрессивному росту, произошедшему за последние годы, открываются новые торговые точки и реконструируются уже существующие пространства.

  belraiwiki.health.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein weiterer Erfolg ist die Neugestaltung des Speicherquartiers, die den altmodischen Lagerhallen aus roten Ziegelsteinen mit der Eröffnung von Galerien, Museen, Geschäften und Cafés neues Leben eingehaucht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain	Еще один пример успешной реновации – район Спикери, в котором старые склады, построенные из красного кирпича, обрели вторую жизнь – в них открылись галереи, музеи, магазины и кафетерии. Район превратился в оживленное место проведения мероприятий в рамках программы «Рига – культурная столица Европы 2014».

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein weiterer Schritt zu mehr Kundennähe ist die Eröffnung von zwei zusätzlichen Applikationslaboren. Dabei sind die Standorte Berlin und Düsseldorf geografisch optimal gewählt, um deutschlandweit für möglichst kurze Anfahrtswege zu sorgen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Another step taken in the direction of the customer is seen in the opening of two new Application Laboratories. The strategic locations of Berlin and Düsseldorf were chosen to provide the shortest travel distances possible for the most customers within Germany. This means that, besides the company headquarters in Sindelfingen, there are now two additional places to experience Fischer technology hands-on, to work with experts on solutions to measurement tasks and to attend seminars on various metrology topics.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Maßnahmen zur Einziehung von Erträgen aus Straftaten (Vollstreckung eines im Ausland ergangenen Einziehungsbeschlusses durch den ersuchten Staat, Eröffnung von Verfahren im Inland zum Zweck der Einziehung durch den ersuchten Staat auf Ersuchen eines anderen Staates).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	- меры по конфискации доходов от преступной деятельности: исполнение государством вынесенного за рубежом постановления о конфискации, начало одним государством по запросу другого судебного разбирательства по делу о конфискации в соответствии со своим внутренним законодательством.

  www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eröffnung von großen gegensätzlichen Positionen mit den gleichen Währungspaaren auf verschiedenen Handelskonten etwa zur gleichen Zeit, von einzelnen Teilnehmern oder einer Gruppe von Teilnehmern, die miteinander kooperieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	Открытие участником или группой участников, работающих вместе, большого объема противоположных ордеров с вовлечением тех же самых валютных пар на различных торговых счетах примерно в одно и то же время.

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können logische Bestellungen verwenden um Ihre Positionen abzusichern, durch Eröffnung von gegenüberliegenden trades in dem selben Instrument, das unabhängig von einander ansehbar ist, und verschieden absicherne Strategien benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Вы можете использовать Логические ордера, чтобы хеджировать свои позиции путем открытия противоположных сделок тем же инструментом, которые можно было бы наблюдать независимо друг от друга и применять к ним различные стратегии хеджирования.

  nevsky-ampire.hotels-of-saint-petersburg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eröffnung von Technologiezentren in Indonesien und Vietnam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mazak.com as primary domain	Открыты Технические центры в Индонезии и Вьетнаме

  hoteluniversel.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eröffnung von GROB-Mexiko in eigenen Räumlichkeiten (Queretaro)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grobgroup.com as primary domain	18 июня - Открытие завода в г. Далянь

  www.circolabile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Eröffnung von „Tartle“ versammelte eine Reihe von Vertreter der Wirtschaft, der Politik und der Gesellschaft in Litauen, einschließlich der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	Открытие Tartle собрало множество представителей бизнеса, политики, общественности Литвы, среди которых и

  2 Hits win10.support  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Eröffnung von Nimses Exchange wird der Nims-Kurs durch den Markt bestimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimses.com as primary domain	С момента запуска Nimses Exchange курс нима будет определяться рынком.

  3 Hits www.sevil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feierliche Eröffnung von iMPREG (Suzhou), Co. Ltd. in Taicang, China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain	The next IFAT will take place from 4 to 8 May 2020 at the Munich Exhibition Centre.

  26 Hits abbey-attachments.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eröffnung : von 22/12/2018 bis 17/03/2019
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ski-planet.com as primary domain	Горнолыжный курорт Gresse en Vercors

  2 Hits www.huettinger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Jahre W5 - Eröffnung von
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huettinger.de as primary domain	Celebrating a perfect ten at W5 !

  www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Eröffnung von zwei Häusern in der Schweiz werden Mövenpick Hotels & Resorts gegründet: Standorte sind in Zürich ganz in der Nähe des Flughafens und in Zürich-Regensdorf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Два отеля, открытые в Швейцарии – Zurich-Airport и Zurich-Regensdorf - положили начало славной истории Mövenpick Hotels & Resorts.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit 2016 hat Centauro Rent a Car seine Internationalisierung mit der Eröffnung von Büros in den portugiesischen Orten Faro, Lisbon, Porto und Madeira fortgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Начиная с 2016 года, компания Centauro Rent a Car сосредотачивает свои усилия на интернационализации, открыв офисы в Португалии с филиалами в Фару, Лисабоне, Порту и Мадейре.

  www.bcci.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisieren von Ausbildungen in Unternehmertum zur Unterstützung vom Starten von Eigenbusiness und Eröffnung von neuen Unternehmen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcci.bg as primary domain	организации обучения предпринимательству с целью и стартования собственного бизнеса и открытия новых предприятий;

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den 1990er Jahren, HUD bezeichnet PMHDC als regionale Self Help Housing Betrieb (SHOP) von Arizona, Idaho, Colorado, und New Mexico, wo Hunderte von ländlichen bezahlbare Wohnungen wurden unter unserer Regie gebaut. In 1995, PPEP TEC wurde der erste Charter High School in Süd-Arizona Eröffnung von zwei Standorten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

В 1990-х годах, HUD PMHDC назначенного в качестве региональной оперативной справки для дома Самостоятельная (МАГАЗИН) из Аризоны, Айдахо, Колорадо, и Нью-Мексико, где сотни сельских доступного жилья были построены под нашим руководством. В 1995, PPEP TEC стала первой Устав средней школы в южной Аризоне открытие двух кампусов. PPEP, Inc. начал Encompass программа для developmPPEPllIncisabled в Valley Green в 1975. PPEP поведенческой программы здравоохранения началось в том же году предоставление услуг по консультированию клиентов в сельских районах. В середине 1980-х годов, PPEP, Inc. был крупнейшим субподрядчиком племени навахо с профессиональной подготовки, Компьютерные школы, и самопомощи жилья для навахо перераспределяет.

  6 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gab nicht ausreichend Krankenhäuser. Die Zarenregierung unterstützte die Eröffnung von medizinischen Schulen in Baku und anderen Städten von Aserbaidschan nicht. Nachdem die Kinder wohlhabender Familien in Moskau, St. Petersburg und in Europa ein hohes medizinisches Studium erfuhren, kamen sie zurück und dienten der Bevölkerung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Царское правительство не разрешало открывать в Азербайджане высших учебных заведений (университетов), учреждать научные общества и научно-исследовательские учреждения, что тормозило развитие науки в Азербайджане. Только лишь в период Азербайджанской Демократической Республики в 1919-ом году было учреждено первое учебное заведение – Бакинский Университет. В период Азербайджанской Демократической Республики (1918-20-ые годы) и Азербайджанской Советской Социалистической Республики (1920-91-ые годы) азербайджанская наука ещё больше развивалась.