erbe – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      975 Results   247 Domains
  34 Hits www.sembcorp.com  
Erbe
Наследие
  14 Hits framasphere.org  
[Chinesische Kunst] Erbe der handgefertigten Ton Teekannen perfekt für den Sommer
[Китайского искусства] Наследник в ручной глиняные чайники идеально подходит для лета
  2 Hits www.slotcar-boutique.com  
Die traumhaften Strände und Wälder und das historische und kulturelle Erbe machen Tossa zu einem einzigartigen Urlaubsort.
Живописные леса и пляжи, историческое и культурное наследие делают Тоссу-де-Мар уникальным местом.
  2 Hits www.viirus.fi  
Kultur & Erbe
Культура и наследие
  www.steckhan.de  
LUXERIÖSES ERBE
НАСЛЕДИЕ КЛАССА ЛЮКС
  rikensomeya.riken.jp  
Antiche Mura verfügt über eine Dachterrasse, eine Picknick-Ecke und Grillmöglichkeiten sowie gewährleistet einen schnellen Zugang zu Erbe Square. Das…
Antiche Mura находится в бизнес-районе Ривы-дели-Гарды и предлагает легкий доступ к Casa del Vescovo. Частный отель занимает…
  4 Hits www.unigis.com  
Heute ist das Erbe der "La Tortuga" Schulbus lebt durch die über 550 Mitarbeiter in 35 Feld und Ausbildung Büros landesweit. Ferner, PPEP Inc. wurde erkannt, das 92nd größte Arbeitgeber in Süd-Arizona.
Сегодня наследие "La Tortuga" школьный автобус живет на через кадром 550 сотрудников в 35 полевые и обучение без отрыва офисы по всему штату. Более того, PPEP Inc. была признана 92й крупнейшим работодателем в Южной Аризоне. PPEP обеспечивает передачу- за счет средств, до farmworker низовом доступные жилищные программы в Rocky Mountain Штатах и ​​на Гавайях. Крупнейшая программа PPEP в, которая имеет особое место в Dr. Арнольд сердце, предоставляет услуги умственно отсталых. PPEP установил 18 групповые дома, жилой, и рабочие места по всей сельской Аризоне. Аризона Звезда Редакция заявил, что "Арнольд Мастер при растяжении деньги из государственных и частных источников, чтобы получить максимальную отдачу от них и помочь сельской нуждающимся, а также дать им достоинство в их жизни, », То есть самое лучшее обслуживание можно купить за деньги." Соединения Мауи был термин, данный миграции PPEP в десятки испаноязычных сельскохозяйственных рабочих на остров Мауи работать ананаса и тростника в 1990-х годах. Позже, была создана там микро программа кредитования, которая в настоящее время охватывает все острова.
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Nehmen wir die Hauptstadt Madrid, wo es neben dem kulturellen Erbe im El Prado auch die Avantgarde-Trends gibt, die von der Post-Franco-Revolution „La Movida" inspiriert sind, oder Barcelona an der Nordostküste mit der eigentümlichen Gaudí-Architektur, der schicken Bevölkerung und der belebten Flaniermeile La Rambla, oder die prächtigen Feste, futuristischen Landschaften und die Paellas der im Osten gelegenen Stadt Valencia in Andalusien, die sehr schicken Golfclubs und Yachthäfen in Málaga, der ergreifende Flamenco aus Seville, die Sinnlichkeit der La Alhambra von Granada und weiter oben im Norden, das Feinschmecker-Paradies San Sebastián...
Посмотрите на столицу страны, Мадрид, где богатое художественное наследие музея Прадо сосуществует с авангардными течениями, в основе которых лежит культурный переворот, выразившийся в постфранкистском движении «Ла Мовида». Полюбуйтесь расположенной на северо-восточном побережье Барселоной, с причудливыми архитектурными творениями Гауди, стильной публикой и оживленным бульваром Ла-Рамбла. В находящемся на востоке городе Валенсия вы увидите полные огня праздники, футуристический ландшафт и различные виды паэльи. В Андалузии вас ждут самые роскошные гольф-клубы и гавани для яхт Малаги, tберущее за душу фламенко в Севилье, представляющая собой настоящий праздник для чувств Альгамбра в Гранаде. А на севере – Сан-Себастьян, истинный эпикурейский рай...
  www.medtronic.com  
Dieses kostbare Erbe trug in den 1980er Jahren zur Ehrenrettung und zum Wiederaufschwung der großen uhrmacherischen Komplikationen bei und ist die wichtigste Inspirationsquelle für die Uhrmacher und Kunsthandwerker der Manufaktur.
На протяжении всей своей истории компания Blancpain выделялась способностью производить исключительные часовые механизмы, оставившие след в часовом искусстве своей эпохи. Во многом именно благодаря этому наследию – главному источнику вдохновения для мастеров и часовщиков Мануфактуры – в 1980-х годах марке удалось возродить производство часовых механизмов со сложными функциями.
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Das Hotel ist auch ideal, um mit Freunden oder der Familie eine ruhige Auszeit zu genießen, insbesondere für Gruppen, die sich für Geschichte, Natur und Umwelt interessieren. Das nahegelegene Naturschutzgebiet ist ein bemerkenswerter Ort, um etwas über das kulturelle Erbe von Teneriffa sowie die Ureinwohner der Insel zu erfahren.
Отель также идеально подходит для спокойного отдыха с друзьями или семьей, и особенно для тех, кто интересуется историей, природой и экологией. Расположенный рядом природоохранный заповедник – замечательное место для знакомства с культурным наследием Тенерифе и историей его коренных жителей. Организованные экскурсии по парку посвящены вопросам сохранения этой первозданной среды. Здесь также предлагается множество разных занятий и курсов для вашего досуга.
  www.quintadoestreitomadeira.com  
Die Charming Gruppe ist stolz, Madeiras kulturelles Erbe zu bewahren und verbindet in allen Hotels traditionelle Gastfreundschaft mit einem hohen Standard in Bezug auf die Dienstleistungen und die Einrichtungen, so wie man es erwartet.
Группа Отелей Charming гордится тем, что имеет возможность сохранять культурное наследие Мадейры и оказывать традиционное гостеприимство во всех ее отелях, а также предоставлять высокие стандарты сервиса и удобств, которые ожидает каждый.
  www.garmingps.ch  
Dieses Modul setzt die neue bildgebendes System Prestashop. Zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen - > Produkte - > und das Erbe der Bilder zu deaktivieren. Dann musst in den Einstellungen, Bilder, Bilder auf das neue System zu verschieben und neu erstellen das gleiche
Этот модуль требует новых изображений системы prestashop. Чтобы активировать, перейдите к настройки - > Продукция - > и отключить наследие изображений. Затем в настройках, фотографии, изображения должны перейти на новую систему и восстановить то же
  6 Hits www.portugal-live.com  
Die Stadt Granada, die im Osten Andalusiens liegt, ist die Hauptstadt der Provinz Granada. Hier fanden die Mauren ihren letzten Halt in Spanien und die Stadt ist unermesslich stolz auf ihr reiches maurisches Erbe.
Расположенная на востоке Андалузии, Гранада является столицей одноименной провинции Гранада. Последний оплот мавров на территории Испании, этот город может бесконечно гордиться своим богатейшим мавританским наследием. Географическое положение и историческое достояние Гранады сделали этот динамичный город настоящим местом встречи европейской и североафриканской культур. Этот туристический путеводитель по Гранаде поможет вам познакомиться с городом перед тем, как вы сами туда поедете.
  www.tour-taxis-residential.com  
Sie erzählen von Persönlichkeiten, von Nationen und von der Menschheit. Die wichtigste Aufgabe des Kulturgutschutzes ist dieses Erbe zu bewahren. Dafür müssen die überlieferten Kunst- und Alltagsgegenstände sorgfältig untersucht und erforscht werden.
Historical objects stand as testimony to our cultural past. They speak of personalities, of nations – indeed, of humanity. The most important task in saving cultural assets is preserving this heritage. To do so, these pieces of art and everyday items must be carefully examined and researched.
  34 Hits www.conventions.coe.int  
Er hat die Aufgabe, einen engeren Zusammenschluss unter seinen Mitgliedern zu verwirklichen, um die Ideale und Grundsätze, die ihr gemeinsames Erbe sind, zu schützen und zu fördern und ihren wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt zu begünstigen.
Совет Европы был создан после Второй мировой войны для достижения большего единства между его членами во имя защиты и осуществления идеалов и принципов, являющихся их общим достоянием, и содействия их экономическому и социальному прогрессу.
  oneu.edu.ua  
- Der Rundgang Collet Es zielt darauf ab, die erste Annäherung an den alten Kulturen zu sein, die die Region besiedelt: das Erbe der Römer Collet, durch die Überreste von megatilismo in Puigsesforgues: El Barrio de San Daniel 6.3km.
- Пешеходная экскурсия Цанга Она стремится быть первым подходом к древним культурам, которые колонизировали область: наследие римлян Колла, через остатки megatilismo в Puigsesforgues: Эль-Баррио-де-Сан-Даниэль 6.3km. 1ч 40м. Чтобы увидеть таблицу данных о маршруте, -Чем можно заняться в Калонже-Сан Антонио? в Каталонский, Испанский, Французский и Английский.
  5 Hits www.kinderhotels.com  
Wer kann schon sagen, wie viel kulturelles Erbe von Zeit, Mensch und Natur zerstört wurde? Zahllose Monumente und Artefakten sind für immer verloren, oder sie hinterließen lediglich Spuren in Manuskripten, Büchern, Fotos und den Erinnerungen derer, die sie noch selbst gesehen haben.
Кто может точно сказать, сколько памятников истории и культуры было разрушено временем, людьми и природой? Бесчисленное множество артефактов утрачено навсегда, оставив следы лишь в рукописях, книгах, фотографиях и воспоминаниях тех, кому посчастливилось их увидеть. Однако ситуация изменилась с появлением 3D-сканирования: всё большее число институтов и музеев начинают осваивать эту технологию, чтобы сохранить в 3D драгоценное и хрупкое наследие прошлых эпох.
  www.spain-lanzarote.com  
Tagesausflügler werden Spaß bei einem Ausflug nach La Tiñosa haben, dem traditionellen Zentrum von Puerto del Carmen - mit niedrigen Gebäuden, Fischrestaurants, dem berühmten Hafen und traumhaften Ausblicken auf Fuerteventura und die himmlischen Papagayo-Strände in der Ferne. Erkunden Sie das Erbe von César Manrique, dem angesehenen Landschaftsgenie der Insel und besuchen Sie einige der bedeutendsten Stätten dieses Künstlers.
Путешественники, предпочитающие светлое время суток, смогут посетить традиционный центр городка Пуэрто-дель-Кармен, район Ла-Тиньоса с невысокими зданиями, манящими запахами морепродуктов ресторанами, знаменитой гаванью и восхитительными видами кажущихся столь близкими острова Фуэртевентура и райских пляжей Папагайо. Откройте для себя творчество уроженца острова, архитектора и дизайнера Сесара Манрике, прославленного мастера построения уникальных ландшафтов, и посетите некоторые из самых знаменитых его творений.
  www.hotelpilarplaza.es  
Der hölzerne Vinolok Verschluss verleiht der Tequilaflasche einen eleganten und modernen Look und verkörpert gleichzeitig das Erbe, die Qualität und Handwerkskunst, die hinter der Herstellung des Tequilas stehen.
Деревянные пробки Vinolok придают текиле холеный и современный вид, сохраняя при этом наследие, качество и мастерство спиртных напитков. Деревянная крышка поставляется в шести различных стандартных цветах, но может быть окрашена и прозрачным цветом, сохраняющим нетронутой структуру дерева. Деревянная пробка Vinolok может быть декорирована печатью или эмбоссингом.
  www.lisboaregencychiado.com  
Aufgrund seiner einzigartigen Lage im Herzen von Lissabons historischem Chiado-Viertel, das berühmt ist für sein architektonisches Erbe, seine zahlreichen Cafés, Bars, Restaurants, Theater und seine attraktiven Einkaufsstraßen mit einigen renommierten Shopping-Adressen, bietet das Lisboa Regency Chiado Hotel seinen Gästen neben dem inspirierenden Ambiente eines äußerst attraktiv ausgestatteten Hotels auch die Nähe zum riesigen Angebot an Sightseeing-, Spaß- und Unterhaltungsmöglichkeiten dieser faszinierenden Stadt Lissabon!
Превосходно расположенный в самом сердце исторического района Лиссабона Chiado, который известен своим архитектурным наследием, многочисленными кафейнями, барами, ресторанами и театрами, а также несколькими привлекательными зонами и местами для шоппинга, Отель Lisboa Regency Chiado предоставляет для своих гостей не только расслабляющую атмосферу чудесно декорированного отеля, но и близкое расположение к местам с большим выбором предложений для отдыха и развлечений в очаровательном городе Лиссабоне!
  3 Hits www.mariapfarr.at  
Die Santa-Clotilde-Gärten liegen in einer schönen Gegend, auf der Höhe einer Klippe, mit beeindruckender Aussicht über das Meer. Sie sind eine echte Widerspiegelung der Einstellung des neunzehnten Jahrhunderts in Katalonien. Man findet hier Skulpturen und Brunnen, die im nationalen Interesse zum kulturellen Erbe ernannt...
Сады располагаются между «небом и землей». Сады Санта-Клотильда находятся в месте великой красоты на вершине утеса с видом на море. Несут истинный дух Каталонии. Скульптуры, фонтаны, статуи. Сады Санта Клотильда объявлены, одними из лучших садов, представляющий национальный интерес...
  www.tme-associates.com  
EIN 15 – 20 minütigen Spaziergang NW von The Hotel (auch zugänglich von der Red Line / Central Square stoppen) bringen Sie auf die eklektische Gemeinschaft von Zentralplatz mit Live-Musik, Cafés und Bars. East Cambridge bietet portugiesische Bäckereien, Einkaufszentren und beliebte Bars und Pubs, was das starke irische und portugiesisches Erbe.
Central Square & East Cambridge are two interesting areas to explore. A 15 – 20 minute walk northwest of The Hotel (also accessible by the Red Line/ Central Square stop) brings you to the eclectic community of Central square with live music, coffee shops and bars. East Cambridge offers Portuguese bakeries, shopping centers and popular bars and pubs, reflecting the strong Irish and Portuguese heritage.
  www.quintadasvistasmadeira.com  
Hotels, die das kulturelle Erbe der Insel vorstellen, wiederholen eine vergangene Ära der Madeiran-Gastfreundschaft und behalten die Prinzipien aufrecht, die sicherstellten, daß die hohen Standards international bekannt wurden.
Отели, отражая культурное наследие острова, отзываются эхом прошлой эпохи гостеприимства Мадейры и придерживаются принципов, которые обеспечивают высокие стандарты, известные на мировом уровне.
  belcantokennel.com  
Im Jahre 2002 gegründet repräsentiert unser Hotel ein erstaunliches kulturelles Erbe der wunderschönen Halbinsel Sveti Stefan.
Основан в 2002 году, наш отель является удивительным культурным наследием прекрасного Святого Стефана.
  67 Hits www.marpolsrl.com  
RHODOS, EIN LEBENDIGES ERBE
УНИКАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА ОСТРОВА РОДОС
  3 Hits www.if-ic.org  
Grim Tales: Der Erbe
Мрачные истории. Наследник
  www.dinkneshethiopiatour.com  
Die Araratcognacsorten der Eriwaner Cognacfabrik sind selbst Legenden, die in sich die historisch-kulturelle Erbe und das grosse Können der armenischen Meister tragen.
Коньяки АРАРАТ Ереванского коньячного завода - это сама легенда, воплощающая дух Армении, ее культурно-историческое наследие и мастерство армянских умельцев.
  old.altinbas.edu.tr  
Der Volkskundepfad Jāņkalni bietet eine Einführung in unser folkloristisches Erbe – alte Ornamente, Zeichen, Götter und Volkslieder
Фольклорная тропа “Янькални”ознакомит с нашим народным наследием – орнаментами предков, знаками, божествами, латышскими народными песнями
  23 Hits www.2wayradio.eu  
Klassisches Erbe: +2 kulturelle Konvertierung
Классическое наследие. Насаждение культуры: +2
  mall.camorama.com  
Der Volkskundepfad Jāņkalni bietet eine Einführung in unser folkloristisches Erbe – alte Ornamente, Zeichen, Götter und Volkslieder
Фольклорная тропа “Янькални”ознакомит с нашим народным наследием – орнаментами предков, знаками, божествами, латышскими народными песнями
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow