erblüht – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  2 Hits www.iasorecords.com  
Die New Diamond Flower Gold Erblüht Am Valentinstag Im Garten Der Perrelet Schöpfungen
New Diamond Flower Gold: НОВОЕ ТВОРЕНИЕ Perrelet КО ДНЮ ВЛЮБЛЕННЫХ
  www.eso.org  
Eine Galaxie erblüht mit neuen Sternen — Eine Großfeldaufnahme von NGC 253 mit dem VLT Survey Telescope
Галактика цветет новыми звездами — Обзорный телескоп VLT сделал панорамный снимок NGC 253
  www.czechtourism.com  
Die Liebe erblüht im Mai auch in der Kulturlandschaft Lednice-Valtice, die als größter kulturlandschaftlicher Komplex in Europa und möglicherweise sogar weltweit gilt. Auch sie hat auf der UNESCO-Liste ihren Platz.
Краски любви расцветают весной и в Комплексе Леднице-Валтице, который считается самым обширным созданным ландшафтом в Европе, а, может, и во всем мире. Комплекс также находится под защитой ЮНЕСКО. Замки Леднице и Валтице окружены парками и садами, прудами с водяными лилиями и лугами с редкими постройками. Вы можете объединить прогулку с катанием на велосипеде, а катание на велосипеде, в свою очередь, с прогулкой на лодке, которая доставит вас к отдельно стоящему минарету или руинам Янува града.
  old.radio.cz  
Früher wurde zu Weihnachten mit den Kirschbaumzweigen gezaubert. Die Legende besagt: Wenn der Zweig am Heiligen Abend erblüht, werden die unverheirateten Mädchen im Hause ein Jahr und einen Tag später vor dem Traualtar stehen.
На праздник святой Барборы люди срезают веточки черешни и ставят их в вазу. Веточки называют «барборками». Раньше в рождественские праздники с их помощью колдовали. Говорят, что если веточка черешни расцветет на Щедрый день, то незамужняя девушка в доме выйдет замуж в течение следующего года. Если «барборка» расцветет раньше, то каждый день в данном случае будет означать сокращение срока до свадьбы на 1 месяц.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Liebe Kinder! Ich lade euch ein, daß ihr euch von neuem entscheidet, Gott über alles zu lieben. In dieser Zeit, in der man wegen einer konsumistischen Geisteshaltung vergißt, was es bedeutet, zu lieben und die wahren Werte zu schätzen, lade ich euch , kleine Kinder, von neuem ein, Gott auf den ersten Platz eures Lebens zu setzen. Laßt euch nicht von Satan durch die materiellen Güter anziehen, sondern, kleine Kinder, entscheidet euch für Gott, der Freiheit und Liebe ist! Wählt das Leben und nicht den Tod der Seele! Kleine Kinder, in dieser Zeit, in der ihr das Leiden und den Tod Jesu betrachtet, lade ich euch ein, daß ihr euch für das Leben entscheidet, das durch die Auferstehung erblüht ist und daß sich euer Leben heute durch die Umkehr erneuere, die euch zum ewigen Leben führen wird. Danke daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
"Дорогие дети! Сегодня Я призываю вас к миру. Я пришла сюда как Царица мира и хочу обогатить вас Своим Материнским миром. Дорогие дети, Я люблю вас и хочу привести всех к миру, который дает только Бог и от которого каждое сердце становится богаче. Я призываю вас стать в этом беспокойном мире вестниками и свидетелями Моего мира. Пусть мир воцарится по всему свету, в котором нет мира, и который жаждет его. Я благословляю вас Своим Материнским благословением. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "