erhöht sich – Russian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach jedem Feind-Kill erhöht sich Whisky Foxtrots Angriffsschaden für kurze Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	После каждого убийства увеличивается урон при атаке Виски Фокстрота.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sport und Spiele sind ein beliebter Freizeitvertreib und dienen als gesellschaftliche oder wettbewerbliche Möglichkeit, um Spaß zu haben. Für viele von uns ermöglichen sie das Ausleben unserer natürlichen Wettbewerbsfähigkeit und wenn wir gewinnen, erhöht sich unsere Leidenschaft und wir fühlen uns lebendiger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Спортивные игры являются любимым времяпрепровождением, социальным и соревновательным способом весело провести время. Для многих из нас, они позволяют высвободить естественные соревновательные инстинкты, и когда мы побеждаем, это усиливает нашу увлеченность и делает нашу жизнь более яркой. И здесь нам пригодится .WIN. Спорт и спортивные игры всегда объединяли людей, и Интернет продолжает делать это в виртуальной обстановке, говорим ли мы об объединении онлайн-геймеров, игроков в настольные игры, клубов спортивных команд, любителей спорта или игроков виртуальных команд. Если вы ищете подходящее место, чтобы объединить людей, .WIN — это то, что нужно! Доменная зона .WIN — это самое главное местоположение доменных имен для всего игрового и спортивного сообщества. Он идеально подходит для разработчиков, игроков, команд и многих других! Пусть ваш сайт будет в топе с доменом .WIN сегодня!

  www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heutzutage, da sich die Architektur immer mehr dem Design annähert und folglich die traditionelle typologische Stabilität der Formen und Bilder verliert; erhöht sich wieder die Bedeutung des architektonischen «Selbstentwerfens».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain

В современных условиях, когда архитектура все больше приобретает черты дизайна и, следовательно, теряет традиционную типологическую стабильность форм и образов, вновь повышается значение архитектурного "самопроектирования". Этому способствует технология быстро развивающегося компьютерного проектирования. Компьютерные программны выполняют роль традиционного безличностного алгоритма проектирования. Эпоха САД поэтому не может закончиться в обозримом будущем; она лишь развивается в сторону большей вариабельности. Социальный заказ на "механическую" архитектуру соответствует специфике капитала как первопричины и стимулятора большинства строительных работ.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Revier liegt entlang des alten Kanals des Flusses Drau- hier ist die Drau geflossen, bevor das Wasserkraftwerk SD 1 gebaut war. Als es gebaut war, ist nur genug Wasser durch Damm in Melje geflossen, um Umwelt-Fluss auszuhalten, aber jetzt erhöht sich ein bisschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Этот район протекает вдоль старого канала реки Драва - где Драва протекала еще до того, как была построена гидроэлектростанция РС 1. Когда она была построена, только некоторое количество воды проходило через плотину в Мелье для того, чтобы заменить поток окружающей среды, но сейчас он немного усилился. Большая часть канала мелководная (вода имеет глубину только 1 м), где есть и более глубокие места - остатки времен, когда Драва проходила будучи дикой через натуральный речной канал.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das gleiche gilt für Abonnementsdauer: 2 Jahre war mit 10% Rabatt, und jetzt 20% Rabatt! Alle anderen Rabatte proportional erhöht sich für je 10%! Auch, wenn Sie PRO-Version für alle unsere Produkte erwerben Sie zusätzliche 25% Rabatt erhalten, nicht mehr als 20%, wie es vorher war!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain

Начиная с 14 декабря мы увеличили скидки для версии PRO! Новые скидки применяются к количеству компьютеров и продолжительности подписки. Ранее лицензия на 2 компьютера дал вам только 10% скидку, но теперь: 20%! То же самое для длины подписки: 2 года был со скидкой 10%, а сейчас 20% скидка! Все другие скидки увеличились пропорционально на 10% каждый! Кроме того, если вы будете покупать PRO версию для всех наших продуктов вы получите дополнительную скидку в размере 25%, не 20%, как это было ранее! Счастливые покупки!

  addons.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dem üblichen Surfverhalten entsprechend besucht ein Internetnutzer nicht zwangsläufig Ihre Seite, um eine Bestellung aufzugeben, meistens gelangt er über eine Suchmaschine auf eine Produktseite. Wenn Sie Ihre Waren auf anderen Webseiten anbieten, erhöht sich Ihre Sichtbarkeit und damit die Chancen auf eine Bestellung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addons.prestashop.com as primary domain

A l'image de la consultation d'un site internet, l'internaute ne passera pas forcément par votre page d'accueil pour commander, puisqu'il viendra la plupart du temps sur une page produit en venant d'un moteur de recherche, le fait de proposer vos produits sur d'autres sites vous permettra de gagner en visibilité et d'augmenter vos chances de commandes, en plus d'offrir une visibilité de vos produits sur des sites très consultés. La contre-partie est de permettre à l'affilié ou apporteur d'affaires de se rémunerer sur le pourcentage de chiffre d'affaires qu'il aura généré. Attention, la rémunération peut se faire en excluant les frais de port et en se basant sur le prix HT du produit.

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Travel Points können dazu genutzt werden, um für Flugtickets und Upgrades von Azerbaijan Airlines zu bezahlen (basierend auf den Preis, Steuern und Zuschläge können nicht mit Travel Points bezahlt werden). Die Anzahlt der „Travel Points“ pro Euro erhöht sich, wenn die Mitglieder in die verschiedenen Klassen aufsteigen – Classic, Silver, Gold, Platinum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain

Путевые баллы могут быть использованы в качестве оплаты за приобретённые авиабилеты и повышение класса обслуживания авиакомпании «Азербайджан Хава Йоллары» (только основной тариф, таксы и сборы не могут быть оплачены Путевыми баллами). Количество Путевых баллов, начисленных за евро, будут увеличиваться по мере прохождения уровней участия - Classic, Silver, Gold, Platinum. Для более подробной информации просмотрите страницу преимущества для участников.

  www.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das kann als ein Sonderfall des Geldmanagements mittels einer fixen Lotgröße betrachtet werden, mit dem Unterschied, dass die Lotgröße automatisch und nicht, durch den Händler, manuell angepasst wird. Steigt der Kontostand, erhöht sich die Lotgröße nach Überschreiten eines Schwellenwertes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mql5.com as primary domain

Фиксированно-пропорциональный метод управления капиталом — вычисление объема лота в пропорции к текущему балансу счета. Его можно рассматривать как частный случай фиксированного лота, за исключением того, что здесь размер лота настраивается автоматически, а не вручную самим трейдером. Если счет растет, размер лота тоже будет увеличиваться после прохождения определенного порога. Если баланс уменьшается, соответственно будет уменьшаться и размер лота.

  2 Hits www.vizitinekortele.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Isolierung STARLON ist in zwei Stärken verfügbar – 3 und 6 mm. Größere Isolierungsstärke isoliert besser und auch die Verlegung des Fußbodenfühlers des Thermostates, der Anschlussleiter und der Steckverbindungen der Folien ist einfacher, gleichzeitig erhöht sich doch die Stärke der Konstruktion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fenixgroup.cz as primary domain

Изоляция STARLON выпускается двух видов толщины – 3 и 6 мм. Чем больше толщина изоляции, тем лучше термоизолирующие свойства и тем легче в нее помещаются напольный зонд термостата, присоединительные провода и коннекторы пленок, но при этом увеличивается высота конструкции. Кроме того, не забудьте спросить у своего поставщика плавающего пола, не ограничена ли согласно его инструкциям по укладке толщина выравнивающей прокладки.

  9 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf jeder Spielstufe wird eine Anzahl verschiedener Objekte gezeigt und Sie müssen das neue Objekt anklicken, das zuvor noch nicht aufgetreten ist. Die Anzahl der Formen erhöht sich mit jeder höheren Spielstufe, und ein falscher Klick beendet das Spiel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Всегда ли легко заметить новичка? Ответ на этот вопрос Вы найдете в игре Новый, пытаясь отличить новое от старого! На каждом уровне игры, Вам будет предоставлено определенное количество объектов и Вам необходимо будет нажать на новый объект, который не появлялся ранее. По мере Вашего продвижения в игре, количество фигур увеличиться и одно неправильное нажатие на кнопку мышки, приведет к завершению игры. Исполните трюк активной памяти и выделитесь из толпы!

  csfamilia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Gegensatz zu anderen Unternehmen, mit denen ich früher gearbeitet hatte, sprechen Ergebnisse für sich. Unsere Kunden wenden sich immer wieder an uns, um neueste Markttrends zu aktualisieren. Dank täglichen zahlreichen profitablen Handlungssignalen erhöht sich Trading-Lebenszyklus unserer Kundschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clawshorns.com as primary domain

Компания Claws & Horns предоставляет глубокий и всесторонний анализ, для которого характерна абсолютная уникальность. Я никогда не встречал ничего подобного. Результаты говорят сами за себя. Наши клиенты снова и снова возвращаются, чтобы быть в курсе последних тенденций рынка. Благодаря ежедневным, множественным и прибыльным торговым сигналам продолжительность торговой жизни наших клиентов только растет.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kurz gesagt: Durch die Verwendung von MOS in den sera Futtermitteln erhöht sich das Wohlbefinden und die Lebensdauer der gehaltenen Fische. Die funktionalen Futtermittel stellen eine entscheidende Maßnahme zur Erhaltung der Gesundheit der Tiere dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Новые функциональные корма sera - правильный выбор. sera випан, sera сан, sera флора и sera GVG-микс теперь доступны с так называемыми маннана олигосахаридами (МОС). МОС являются действенными пробиотическими компонентами клеточных стенок конкретного штамма дрожжей, которые поддерживают здоровье кишечника естественным образом и оптимизируют общее состояние здоровья рыб.

  ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die optimierten Reflexionseigenschaften der weißen Multiply® PCR Platten erhöht sich das Fluoreszenzniveau der qPCR-Reaktion um den Faktor 10. Somit können die Volumina der verwendeten Reagenzien deutlich reduziert werden und dardurch effektiv Kosten eingespart werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	Благодаря оптимизированным отражательным свойствам белых ПЦР-планшетов Multiply® уровень флуоресценции количественной ПЦР повышается в 10 раз. Это позволяет значительно уменьшить объём используемых реагентов и тем самым эффективно снизить расходы.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sollten wahrscheinlich einige erfolgreiche Aufzeichnungen vorweisen können, bevor Sie es überhaupt in Betracht ziehen. Zusätzlich zu den bereits erwähnten Faktoren, gibt es auch die Varianz. Mit schwierigeren Spielen, erhöht sich auch die Varianz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	Стать профессиональным игроком в покер в 2015 году- это не то, к чему стоит относиться легкомысленно. Возможно, вам стоит иметь достойную историю побед, прежде чем даже просто подумать об этом. Помимо этого и других упомянутых факторов, еще существует понятие вероятности. Чем сложнее игра, тем выше роль вероятности.

  www.hoteloctavia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gegenwärtig erreicht die Quelle Pravřídlo/Urquelle eine Temperatur von 41 °C, dank der komplexen Pflege erhöht sich die Qualität der Thermen in Teplice und es kann ein weiteres Ansteigen ihrer natürlichen Temperatur erwartet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazneteplice.cz as primary domain	уникальная реконструкция шахты наиболее часто используемого источника Правржидло, установление первоклассной системы мониторинга и регулирования при использовании и охране источников

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie den Regler nach rechts bewegen, wird die Verschlusszeit verringert, wodurch Sie scharfe Fotos von sich bewegenden Motiven machen können. Bewegen Sie den Regler hingegen nach links, erhöht sich die Verschlusszeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Выдержкой называется время, на которое открывается затвор камеры. Перемещая бегунок вправо, вы уменьшаете это время, перемещая влево – увеличиваете его. Используя короткие выдержки, вы можете делать резкие снимки быстро движущихся объектов. С другой стороны, длинные выдержки позволяют эффектно размывать фон при съемке с проводкой. В отличие от реальной фотографии, в этой игре выдержка не влияет на экспозицию кадра: ее изменение не делает снимок более светлым или темным.

  restaurantas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn ein Passwort in die Zwischenablage kopiert wurde und Sticky Password erkennt ein Einfüge-Kommando, werden Sie automatisch nach einer Bestätigung gefragt, ob Sie das Passwort wirklich einfügen möchten. Mit dieser Möglichkeit der nochmaligen Rückfrage, wo ein Passwort eingefügt wird, erhöht sich Ihre Sicherheit und es wird verhindert, das Passwort zu stehlen, solange es in der Zwischenablage ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stickypassword.com as primary domain

When a password is copied to your clipboard and Sticky Password detects a command to paste it, it automatically asks you to confirm if you really want to paste your password. By allowing you to double check where the password will be pasted, this increases your security and prevents possible theft of your password while being in the clipboard.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Controller hat zwar direkt keine Möglichkeit für einen Wandeinbau, er kann aber auf eine Blendschiene montiert werden, die wiederum an einer Wand befestigt wird. Die Tiefe erhöht sich dadurch auf 5,5 cm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Контроллер нельзя непосредственно установить на стену, но его можно установить на направляющие, которые в свою очередь крепятся к стене. Глубина увеличивается до 5,5 см.

  5 Hits collection.volvocars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Sunday NLO8 ist ein Progressive Knockout Omaha Hi/Lo-Turnier. Bei diesem Format beginnt jeder Spieler mit einem Bounty, und das eigene Kopfgeld erhöht sich jedes Mal, wenn man einen anderen Spieler aus dem Turnier wirft!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltilt.com as primary domain	Sunday NLO8 - это турнир по омахе хай-лоу с возрастающими наградами за выбивание, так что за выбивание других игроков Вы будете получать дополнительные призы!

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Downloadgröße beträgt in der Regel 10 MB (Downloadminimum). Bei der Auswahl von zusätzlichen Funktionen erhöht sich die Downloadgröße.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Стандартный размер скачивания составляет 10 МБ (это минимальный объем скачиваемых файлов). Размер может увеличиться в случае выбора дополнительных функций.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhöht deine Geschwindigkeit und deine maximale Traglast für mehrere Sekunden. Jedes Mal, wenn du Schaden nimmst, erhöht sich deine Geschwindigkeit weiter. (Bis zu 5 Mal stapelbar.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Увеличивает вашу скорость передвижения и максимальную грузоподъемность на несколько секунд. Каждый раз, когда вы получаете урон, скорость продолжает увеличиваться (эффект суммируется до 5 раз).

  www.javbus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Reifung erhöht sich der Fettgehalt der Oliven und der wässrige Anteil vermindert sich, weswegen bei den Steinfrüchten, die für die Ölherstellung verwendet werden, der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiorentinifirenze.it as primary domain	После созревания в оливках увеличивается содержание липидов и уменьшается содержание воды. Поэтому, если костянки предназначены для выдавливания масла,

  10 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach jedem Feind-Kill erhöht sich Whisky Foxtrots Angriffsschaden für kurze Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	После каждого убийства увеличивается урон при атаке Виски Фокстрота.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stufe erhöht sich mit jeder weiteren gewonnenen Trophäe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Чем больше призов получите – тем выше уровень.

  2 Hits www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Steigern Sie die Geschwindigkeit Ihres Android, sauber Junk (Cache-Dateien), erhöht sich die verfügbare Speicher .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Повышение скорости вашего Android, чистый мусор (кэш-файлы), увеличивает доступное хранение .

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juwelenmine: Sammele nach und nach mehr Juwelen! Verbesserst du sie, erhöht sich ihre Produktionsmenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	Рудник кристаллов — постепенно собирает кристаллы! Улучшайте деревню и ее пользу!

  3 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre Arbeit wird häufig kriminalisiert, und sie sind Gewalt ausgesetzt und haben wenig Verhandlungsspielraum in Bezug auf die Benutzung von Kondomen, insbesondere dann, wenn finanzielle Anreize im Spiel sind. Dadurch erhöht sich für sie die Ansteckungsgefahr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Работники коммерческого секса особенно уязвимы перед ВИЧ-инфекцией и ИППП. Их деятельность часто криминализируется, они могут подвергаться насилию и редко могут потребовать от клиентов пользоваться презервативами, особенно когда имеются финансовые стимулы. Это повышает риск инфицирования ВИЧ. ВОЗ совместно с Фондом народонаселения ООН (ЮНФПА) и Объединенной программой ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) в настоящий момент разрабатывает рекомендации по профилактике и лечению ВИЧ-инфекции и других ИППП среди работников коммерческого секса, которые будут включать фактические данные и методы наилучшей практики по решению проблемы насилия против работников коммерческого секса. Фото: ВОЗ/Faith Kilford Vorting

  3 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wegen der Aufnahme an Wasser sinkt nicht nur der Kalorien-, sondern auch der prozentuale Fettgehalt des Keimgutes. Gleichwohl erhöht sich der Ballaststoffgehalt, weshalb gekeimter Weizen gut bekömmlich ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain

Как прорастить пшеницу самостоятельно: пшеницу можно купить уже пророщенной в супермаркете или магазине здорового питания. А можно прорастить её самостоятельно. Для этого её надо замочить на 8-12 часов. После этого пшенице требуется от 1 до 3 дней, чтобы завершить процесс проращивания. Минимум 2 раза в день необходимо сбрызгивать проращиваемую пшеницу водой. Во время процесса прорастания увеличивается количество ферментов и крахмал превращается в сахар. Также, содержащиеся в ней белки преобразуются в свои структурные элементы - аминокислоты, а содержание витаминов и минеральных веществ увеличивается. Из-за впитывания воды понижается не только калорийность, но и процентное содержание жира в зёрнах. Также увеличивается содержание пищевых волокон, поэтому пророщенная пшеница является легкоусвояемой. Её аромат сладковатый. Как только проростки достигнут размера зерна, она приобретает горький вкус. Проростки можно хранить четыре дня в отделе для овощей в холодильнике.

  www.in2.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dem Fokus auf die Gesundheit der Pflanze und ihrer Umwelt entwickelt Melspring nachhaltige Lösungen für die Produktion solcher Gartenbaufrüchte. Durch die Verbesserung des Bodens und durch Verabreichung der richtigen Ernährung erhöht sich die Fruchtbarkeit des Bodens, ebenso wie die Vitalität der Feldfrüchte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olmix.com as primary domain

Компания Melspring разрабатывает и выводит на рынок экологичную продукцию для улучшения вида и длительной сохранности площадок для гольфа, спортивных площадок и муниципальных газонов. Постоянный рост травы газона достигается за счет оптимального баланса воздуха и влажности почвы, а также за счет активной жизнедеятельности почвы и сбалансированного питания. В результате укрепляется трава, стимулируются естественные защитные механизмы. Благодаря глубоким знаниям в области динамики почв, удобрений и болезней растений компания Melspring разрабатывает эффективные программы, в основе которых полезные вещества и структура почвы, что позволяет обеспечить жизнестойкость и здоровье растений.

  www.hotel-la-sivoliere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bedeutung der Pilgerfahrt lässt sich ganz besonders im Heiligen Compostelanischen Jahr erkennen (wenn der Tag des Apostels, der 25. Juli, auf einen Sonntag fällt). Dann erhöht sich die Zahl der Pilger um ein Vielfaches und das Portal Puerta Santa (Heilige Pforte) wird geöffnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osalnes.com as primary domain

Также следует отметить базарную площадь - старинный городской рынок, который до сих пор функционирует, а также площади: ла-Пласа-де-Платериас и ла-Пласа-де-ла-Кинтана. Затеряться в ухищренных лабиринтах мощеных улиц и площадей, переполненных тайнами и завораживающих своей красотой. Впитать атмосферу студенчества одного из древнейших университетов мира с пятивековой историей. Без сомнения - это незабываемые ощущения.