Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 50 Results 38 Domains

www.sulzer.com

Show text Show cached source Open source URL	Durch konstantes Streben nach nachhaltigen Lösungen für unsere Systeme ermöglichen wir es unseren Kunden, am Wettbewerb einen Schritt voraus zu sein sowie einer nachhaltigeren Zukunft beizutragen. Wir werden für unser gesamtes Systemportfolio Alternativen auf Basis von Biopolymeren entwickeln.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sulzer.com as primary domain	By constantly striving for sustainable solutions of our systems, we enable our customers to be one step ahead on the market and one step forward towards a more sustainable future. For our existing systems portfolio we develop alternatives on a biopolymer basis.

beersecret.com

Show text Show cached source Open source URL

Ob unterschiedliche Formen oder originelle Faltung: In unserer Entwicklungsabteilung werden die Grenzen der Entwicklung stetig erweitert. Dank unserer technischen Kompetenz ermöglichen wir solide getestete Lösungen, die sogleich in Serie gehen können.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vangenechten.com as primary domain

Простая и элегантная или сложная и замысловатая — любая наша упаковка будет выгодно выделяться на фоне других. Различные формы, оригинальные способы складывания упаковки — наш инновационный отдел постоянно расширяет технологические границы возможного. Мы используем технические знания наших специалистов, чтобы предлагать на утверждение заказчикам испытанные на прочность решения, готовые к массовому производству.

www.navnet.com

Show text Show cached source Open source URL

Von unseren eigenen Inhalten sind Querverweise (Links) auf die Webseiten anderer Anbieter zu unterscheiden. Durch diese Links ermöglichen wir lediglich den Zugang zur Nutzung fremder Inhalte nach § 8 Telemediengesetz.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcomedahoam.com as primary domain

Следует отличать перекрестные ссылки на различие веб-сайты других поставщиков от собственно контента нашего веб-сайта. С помощью этих ссылок мы только предоставляем доступ к контенту сторонних веб-сайтов в соответствии с § 8 Закона о средствах телекоммуникации Германии. При первом переходе на эти веб-сайты мы проверили этот сторонний контент на предмет того, не противоречит ли он нормам и требованиям гражданского или уголовного законодательства. Но мы не имеем возможности постоянно проверять сторонние веб-сайты на внесение изменений и, следовательно, не несем никакой ответственности за их содержание. Ответственность за незаконное, неправильное или неполное содержание и, в частности, за ущерб, причиненный в результате использования или неиспользования информации третьих лиц, лежит исключительно на соответствующем владельце веб-сайта.

www.fargobank.com

Show text Show cached source Open source URL

Diese Website umfasst Links zu Websites bzw. anderweitigen Daten Dritter, die Ihnen ein Verlassen der Website der FARGO BANK LIMITED ermöglichen. Wir übernehmen keine Überwachung verlinkter Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt hiervon bzw. Links auf verlinkten Website bzw. Änderungen oder Updates an diesen Websites. Wir stellen Ihnen diese Links ausschließlich zu Ihrer Unterstützung zur Verfügung. FARGO BANK LIMITED ist nicht verantwortlich für Inhalt, Verfügbarkeit bzw. Richtigkeit derartiger Daten Dritter und übernimmt keinerlei Haftung für Fehler bzw. Auslassungen in den über die Links verfügbaren Angaben bzw. für Entscheidungen, die infolge der Nutzung der auf den verlinkten Websites vorhandenen Angaben ergriffen wurden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fargobank.com as primary domain

Данный сайт содержит информацию о сайтах или иных данных третьих лиц. Переход на любой другой Интернет-ресурс, связанный с сайтом ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД, осуществляется на страх и риск пользователя. Мы не несем ответственности за содержание других сайтов, а также за их изменения и обновления. Мы обеспечиваем ссылки на другие сайты исключительно для удобства пользователя. ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД не несет ответственности за содержание, доступность и корректность данных третьих лиц, наличие ошибок и упущений в информации, доступной через такие ссылки, а также за решения, принятые вследствие использования этих сайтов.

www.whitetv.se

Show text Show cached source Open source URL

In bestimmten Fällen ermöglichen wir es Ihnen, über unsere Webseite sowohl einzelne E-Mails an Spitzenpolitiker oder andere Zielgruppen zu versenden, oder aber Leserbriefe (Briefe an der Herausgeber) an verschiedene Presseorgane.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain

В определенных случаях мы предоставляем Вам возможность отправки через наш сайт электронных сообщений мировым лидерам или иным целевым группам, а также писем редакторам в различные новостные издания. Эти сообщения отправляются от Вашего имени и с Вашим электронным адресом в качестве обратного. Ваше полное имя и контактная информация предоставляются получателю в качестве части сообщения. Подобное сообщение отправляется от Вашего имени, только если Вы даете специальное разрешение, используя нашу систему отправки электронных сообщений. Вы полностью ответственны за содержание сообщений, отправленных через нашу систему. Авааз не несет ответственности за использование Вашего электронного адреса целевой аудиторией.

www.fargobank.ru

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fargobank.com as primary domain

www.kinderhotels.com

Show text Show cached source Open source URL

Artem Yukhin, Vorsitzender und Präsident der Artec Gruppe: “Wir bei Artec sind begeistert, mit Asda zusammen zu arbeiten und so unsere 3D-Fototechnologie Shapify jedem einfach zugänglich zu machen. Artec hat sich bereits unter Experten wie Ärzten, Wissenschaftlern, Ingenieuren und Designern einen Namen gemacht. Jetzt gehen wir einen Schritt weiter, indem wir 3D-Fotografie einem breiten Publikum ermöglichen. Wir fühlen dieselbe Begeisterung und Aufregung, die wohl die ersten Erfinder zu Beginn des Fotographiebooms im frühen 19. Jahrhundert verspürt haben müssen.“

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artec3d.com as primary domain

Артем Юхин, Президент и генеральный директор Artec Group: «Мы в Artec рады сотрудничеству с Asda, где Shapify, наша технология 3D-фото, станет доступна всем желающим. Artec известен тем, что предоставляет решения для 3D-сканирования профессионалам – врачам, ученым, инженерам и дизайнерам. Теперь мы идем дальше и предлагаем услугу 3D-фотографии для массового пользования. Наверное, такой же восторг испытывали изобретатели в период бума фотографии в 19 веке».

www.suissebank.com

Show text Show cached source Open source URL

Diese Website umfasst Links zu Websites bzw. anderweitigen Daten Dritter, die Ihnen ein Verlassen der Website der SUISSE BANK PLC ermöglichen. Wir übernehmen keine Überwachung verlinkter Websites und sind nicht verantwortlich für den Inhalt hiervon bzw. Links auf verlinkten Website bzw. Änderungen oder Updates an diesen Websites. Wir stellen Ihnen diese Links ausschließlich zu Ihrer Unterstützung zur Verfügung. Die SUISSE BANK PLC ist nicht verantwortlich für Inhalt, Verfügbarkeit bzw. Richtigkeit derartiger Daten Dritter und übernimmt keinerlei Haftung für Fehler bzw. Auslassungen in den über die Links verfügbaren Angaben bzw. für Entscheidungen, die infolge der Nutzung der auf den verlinkten Websites vorhandenen Angaben ergriffen wurden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suissebank.com as primary domain

Данный сайт содержит информацию о сайтах или иных данных третьих лиц. Переход на любой другой Интернет-ресурс, связанный с сайтом СВИСС БАНК ПЛС, осуществляется на страх и риск пользователя. Мы не несем ответственности за содержание других сайтов, а также за их изменения и обновления. Мы обеспечиваем ссылки на другие сайты исключительно для удобства пользователя. СВИСС БАНК ПЛС не несет ответственности за содержание, доступность и корректность данных третьих лиц, наличие ошибок и упущений в информации, доступной через такие ссылки, а также за решения, принятые вследствие использования этих сайтов.

www.suissebank.ru

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suissebank.com as primary domain

www.sunnydisposition.it

Show text Show cached source Open source URL

Bei Ihrem Interesse, diese Daten einem anderen Datenschutzbeauftragten zu übergeben, ermöglichen wir Ihnen Ihre persönlichen Daten in einem strukturierten, normal verwendeten und maschinell lesbaren Format zu erhalten, gegebenenfalls – falls es technisch realisierbar ist – übergeben wir sie direkt einem anderen Datenschutzbeauftragten.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thermal.cz as primary domain

- Вы также имеете право на передачу тех данных, которые Вы нам предоставили, и которые мы обрабатываем на основании необходимости их обработки для целей выполнения договора. В том случае, если бы Вы хотели передать эти данные другому управляющему, мы предоставим Вам возможность получить Ваши персональные данные в структурированном, широко используемом и считываемом машинами формате, или, если это будет технически возможно, прямо передадим их другому управляющему.

www.masserialifoggiresort.it

Show text Show cached source Open source URL

Zur Verbesserung Ihrer Logistikleistung müssen Sie den Standort und Status jeder Lieferung in Echtzeit kennen. Mit unseren branchenführenden Logistikdiensten ermöglichen wir Ihnen die entscheidende Transparenz bei gleichzeitiger Kosteneffektivität.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensitech.com as primary domain

Для повышения эффективности логистики, Вам необходимо знать местоположение и статус каждого груза в режиме реального времени. Мы предоставляем Вам эту важную информацию, благодаря нашим недорогим, ведущим в отрасли логистическим услугам. Наша команда опытных профессионалов в области логистики может помочь Вам оптимизировать операции для того, чтобы заблаговременно предотвращать задержки и управлять изменениями в графиках, а также обеспечить своевременность поставок.

komodocomunicacion.com

Show text Show cached source Open source URL

Als Affiliate von Euro Partners ermöglichen wir Ihnen unsere Casinos, Pokerräume und Sport Produkte zu vermarkten und an den gemeinsam generierten Umsätzen mitzuverdienen. Ihnen wird ein speziell ausgebildeter persönlicher Account-Manager zur Seite stehen, der Ihnen zeigen wird, wie Sie umfangreiche Ressourcen und Marketing-Tools verwenden können, um Ihre Gewinne zu maximieren.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europartners.com as primary domain

В качестве аффилейта, то есть партнера Euro Partners, вы получаете разрешение рекламировать наши онлайн-казино, покер-румы и спортивные тотализаторы с использованием наших промо-материалов, и за это мы отчисляем вам часть прибыли, которую вы генерируете. У вас появляется персональный аккаунт-менеджер, имеющий все необходимые знания и опыт, и способный помочь вам извлекать максимум прибыли из всего, что вы делаете.

uk.clothnclay.com

Show text Show cached source Open source URL

Das Ziel der neuen Facebook-Gruppe ist es nicht, an die Stelle der bestehenden Timer-Gruppen zu treten, sondern um den Zugang zu spezialisierteren FinishLynx-Technologien, Networking und Support-Diskussionen zu ermöglichen. Wir verstehen, dass es dort viele Informationen gibt, also wollten wir einen Ort erstellen, um eine Frage oder ein Thema der Diskussion zu veröffentlichen und eine Antwort schnell zu erhalten. Diese Gruppe kann auch verwendet werden, um lokale FinishLynx Timer in Ihrer Nähe zu finden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finishlynx.com as primary domain

Цель новой группы Facebook - не заменять существующие группы таймеров, а предоставлять доступ к более специализированным технологиям FinishLynx, созданию сетей и обсуждению поддержки. Мы понимаем, что там много информации, поэтому мы хотели создать место для размещения вопроса или темы обсуждения и быстро получить ответ. Эта группа также может использоваться для поиска локальных таймеров FinishLynx рядом с вами.

www.castec-inc.com

Show text Show cached source Open source URL

Als einer der wenigen Anbieter ermöglichen wir das neue PHP 7.0 als einen Teil unseres Standardangebots. Sie können selbst die älteren Versionen – 5.2, 5.3, 5.4, 5.5 und 5.6 – für jede Website wählen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gigahost.dk as primary domain

В отличие от многих провайдеров хостинг-услуг, мы предлагаем вам новый PHP 7.0 как часть нашего стандартного пакета услуг. Вы также можете выбрать более старые версии 5.6, 5.5, 5.4, 5.3 и 5.2 для каждого домена. При этом все обычные системы управления контентом CMS (Wordpress, Joomla, Drupal, и т. д.), основанные на PHP, будут работать безо всяких проблем. Это возможно благодаря практически полному отсутствию ограничений и легко настраиваемой конфигурации.

www.cochrane.org

Show text Show cached source Open source URL

Cochrane hat sich zum Ziel gesetzt, ein Publikationsmodell mit unlimitiertem Zugang (Open Access) zu Cochrane Reviews umzusetzen. Dafür entwickeln wir neue Produkte und Projektideen, die neue Einnahmequellen erschließen und damit die Arbeit von Cochrane weiterhin ermöglichen. Wir arbeiten gewinnorientiert; alle Überschüsse gehen an Cochrane, um die finanzielle Nachhaltigkeit und den Schwerpunkt auf dem Erstellen von Cochrane Reviews weiterhin zu unterstützen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cochrane.org as primary domain

Нашей задачей является поддержка цели Кокрейн в реализации публикационной модели Открытого Доступа к Кокрейновским Обзорам. Мы это осуществляем, разрабатывая новые продукты и проектные идеи, которые могут приносить доход для поддержания работы Кокрейн. Мы работаем на коммерческой основе, при этом вся прибыль поступает в Кокрейн для поддержания его финансовой устойчивости и продолжения работы над Кокрейновскими обзорами.

www.documents.clientearth.org

Show text Show cached source Open source URL

Sie können nach der Registrierung bei JAB ANSTOETZ auf einfache Weise die Services nutzen, welche in Ihrem Land zur Verfügung stehen, z.B. unseren Konfigurator auf dem JAB-Marketplace nutzen, Favoriten aus der Produktauswahl von JAB ANSTOETZ und Händler speichern oder gleich eine Bestellung bei dem Händler ganz in Ihrer Nähe aufgeben. Zudem ermöglichen wir den Nutzern über das Kundenkonto Musterzusendungen, sowie die Nutzung weiterer Services, welche durch JAB ANSTOETZ bei der Registrierung beworben wurden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jab.de as primary domain

After registering with JAB ANSTOETZ you can straightforwardly use all the services available in your country, e.g. our Configurator on JAB Marketplace and favourites from the product range from JAB ANSTOETZ and dealers, or immediately place an order with a local dealer. It is also possible to use the customer account to order samples and utilise other services promoted by JAB ANSTOETZ at registration. We also reserve the right to set up other services for you in the future.

www.tecno-gru-terexcranes.com

Show text Show cached source Open source URL

Wir verfügen über ein präzises Logistiksystem und moderne Kommunikationstechnik. Kurze Lieferzeiten ermöglichen wir auch durch unseren wöchentlichen Shattle Verkehr nach Deutschland. Schnelle Auftragsbearbeitung und eine kundenorientierte Logistik garantieren wir unseren Kunden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zeiss-belomo.by as primary domain

Наш ассортимент охватывает участки плоской и круглой оптики, оптику в оправе и оптические элементы для окуляров и микрообъективов, отдельные оптические узлы и полные сборочные группы. Широкий спектр современных технологий по обработке деталей, покрытиям, сборке а так же процессу контроля позволяет изготовление сложных оптических узлов и приборов.

www.bauer-kompressoren.de

Show text Show cached source Open source URL

Mit einem Schülerpraktikum ermöglichen wir Dir eine Schnuppermöglichkeit bei gewerblichen Berufen in unserem Unternehmen, um ein Gespür für die richtige Entscheidung eines späteren Berufes zu bekommen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bauer-kompressoren.de as primary domain

Тебе осталось всего несколько лет до окончания школы, и ты уже задумываешься о том, кем станешь? С нашей практикой для школьников мы даем тебе возможность вживую ознакомиться с промышленными профессиями на нашем предприятии, чтобы впоследствии сделать правильный выбор при определении будущей профессии.

www.napandup.com

Show text Show cached source Open source URL

Wir entwickelten ein Band aus hochwertigem Edelstahl. In Kombination mit unserem Banddesign ermöglichen wir unseren Kunden, ihr Band mit minimalem Wartungsbedarf zu benutzen. Das spart Kosten und ist auch nutzerfreundlich.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define twentebelt.com as primary domain

Мы изготовили сетку из высококачественной нержавеющей стали. Благодаря сочетанию с оптимизированной конструкцией сетки наш клиент может использовать сетку с минимальным техническим обслуживанием. Это экономически эффективное и простое в эксплуатации решение.

3 Hits acquisti.gruppocap.it

Show text Show cached source Open source URL	BMA Assistance bietet Serviceverträge mit unterschiedlichem Leistungsumfang an. Darüber hinaus ermöglichen wir unseren Kunden, ein individuelles Servicepaket zusammenzustellen – genau abgestimmt auf ihr Budget und ihren Sicherheitsbedarf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bma-worldwide.com as primary domain	BMA предлагает курсы обучения на любые темы, касающиеся вопросов производства сахара, оборудования или компонентов процесса. Как для начинающих, так и для опытных специалистов.

www.lit-across-frontiers.org

Show text Show cached source Open source URL

Die Hauptaufgabe von ExpressVPN besteht darin, Kunden die private und sichere Nutzung des Internets zu ermöglichen. Wir verpflichten uns nicht nur, Ihre Privatsphäre zu schützen, sondern wir sind auch transparent im Bezug darauf, welche Informationen wir sammeln und welche wir nicht sammeln.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define expressvpn.com as primary domain

Основная задача ExpressVPN — предоставить клиентам возможность пользоваться Интернетом конфиденциально и защищено. Мы не только стремимся защитить вашу конфиденциальность, но и открыто предоставляем информацию о том, какие данные мы собираем, а какие нет.

3 Hits www.mimac.com

Show text Show cached source Open source URL	Das Online Star Register (OSR) glaubt daran, dass jeder Mensch seinen eigenen Stern am Nachthimmel genießen können sollte. Deswegen ermöglichen wir es Dir, im Online Star Register einen Stern zu taufen!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Компания Online Star Register (OSR) убеждена, что каждый человек на земле должен иметь свою звезду, сияющую для него на ночном небе. Вот почему мы предоставляем сервис по регистрации звезд в каталоге Online Star Register!

2 Hits www.apartmenthomeliving.com

Show text Show cached source Open source URL

AttackMomentum™ ist eine neue und einzigartige Methode um deine Lieblingsspiele Live zu verfolgen. Durch die Nutzung eines komplexen Algorithmus ermöglichen wir dir einen Einblick in den Verlauf des Spiels.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sofascore.com as primary domain

AttackMomentum™ это новый и уникальный способ следить за вашими любимыми играми в режиме реального времени. Использование сложнейших алгоритмов позволяет точно отразить ход игры. Пики на графике показывают максимальную интенсивность игры той или иной команды в течении всего матча.

www.mcafee.com

Show text Show cached source Open source URL

Unternehmen, die danach streben, Dienste auf Cloud-Basis einzuführen, nennen Sicherheit als eine ihrer größten Bedenken. Mit dem McAfee Cloud Secure-Programm ermöglichen wir rigorose Tests, Überprüfung von Geschäftspraktiken, Zertifizierung von Compliance und fortlaufende Schwachstellen-Evaluierungen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mcafee.com as primary domain

Компании, готовые применять «облачные» услуги, считают вопрос защиты одним из наиболее важных. Благодаря программе Cloud Secure («Защита в облаке») компании McAfee мы способны обеспечить скрупулезное тестирование защиты, анализ норм ведения бизнеса, сертификацию соответствия нормативам, а также непрерывную оценку уязвимостей. Поставщики «облачных» решений и «программного обеспечения как услуги» (Software-as-a-Service) наконец могут продемонстрировать достоверность целостности своих услуг, надежность которых заверена сторонними организациями. Когда облачная услуга имеет знак доверия McAfee SECURE™, клиент может быть уверен в безопасности услуги для своей компании.

secure.avaaz.org

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.avaaz.org as primary domain

globalvillage.ae

Show text Show cached source Open source URL

Diese Drittparteien helfen uns, zielgerichtetes Werbematerial von NCR auf anderen Webseiten, die Sie besuchen, zu platzieren. Falls diese Drittparteien dafür Cookies auf Ihrem Gerät platzieren müssen, ermöglichen wir dies entsprechend dieser Datenschutzrichtlinie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ncr.com as primary domain

Компания NCR не предоставляет свои сайты третьим лицам для размещения рекламы. Однако компания NCR может заключать контракты с третьими лицами, осуществляющими сбор информации о Ваших действиях в Интернете (в том числе на сайтах компании NCR). Эти третьи лица используют файлы cookie или веб-маяки на множестве сайтов (включая сайты NCR) с целью сбора определенной информации о Вас и отображения адресной рекламы в соответствии с Вашими интересами. Мы сотрудничаем с этими третьими лицами для получения помощи в отображении адресной рекламы компании NCR на других посещаемых Вами сайтах. Если нам нужно содействовать этим третьим лицам в размещении файлов cookie на Вашем устройстве, мы будем осуществлять это в соответствии с правилами настоящей Политики конфиденциальности. Однако сбор, использование и разглашение Вашей информации этими третьими лицами регулируется их собственной политикой конфиденциальности. У Вас есть несколько возможностей контролировать отображение адресной рекламы, предоставляемой компанией NCR.

ermöglichen wir – Russian Translation – Keybot Dictionary