|
|
(i) direkte, indirekte, beiläufige, spezielle, exemplarische oder Folgeschäden (eingeschlossen, jedoch nicht ausschließlich, sind die Schäden durch Betriebsunterbrechungen, der Verlust von Geschäfts- und anderen Gewinnen sowie von Programmen, Ersatzteil- oder Softwarekosten, der Verlust von Aufzeichnungen, Informationen oder Daten), oder alle anderen Schäden, wie auch immer verursacht, durch oder in Bezug auf Ihre Teilnahme an einer Promotion (oder das Unvermögen, desgleichen zu tun) - dies gilt auch, wenn wir zuvor auf die Möglichkeit eines solchen Schadens hingewiesen wurden -; oder
|
|
|
7.2 За исключением описанного в пункте 7.1 выше, Вы признаете и соглашаетесь в максимальной степени, допустимой действующим законодательством, независимо от формы действия, как в рамках контракта, деликта или иного, что ни при каких обстоятельствах мы и наши партнеры, включая без ограничений соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников и правопреемников, не несум перед Вами и другими сторонами никакой ответственности: (i) за любые непрямые, фактические, штрафные, карательные, побочные, косвенные (включая без ограничений убытки из-за простоя бизнеса, потери бизнеса и других доходов, потери программ, затраты на замену оборудования или программного обеспечения, потери записей, информации или данных) или какие-либо другие убытки, возникшие во время или в связи с Вашим участим в Акции (или невозможностью участия), даже если нам было известно о вероятности возникновения таких убытков; а также (ii) ни по каким претензиям, касающимся ошибок, упущений и других неточностей в Акции.
|
