erstellt für – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einer solchen Umgebung hat das Six Senses Douro Valley ein erstklassiges Business Centre erstellt für erfolgreiche Treffen, Incentives, Konferenzen oder Anlässe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	В расположенном здесь отеле Six Senses Douro Valley создан первоклассный бизнес-центр для успешного проведения встреч, собраний, поощрительных поездок, конференций и других мероприятий.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standardmäßig wird die Vorschau für Quelle und Ziel auf der Basis des Bildes erstellt, für das Sie das Filter aufgerufen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	По усмотрению, показанные в просмотрах изображения - копии исходного изображения.

  34 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interrail Reisetour Pakete fertig erstellt für dich. Finde Beispiel-Touren, um Interrail wirklich zu nutzen. Bereise Europa mit dem Zug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Пакет готовых туров Interrail. Найдите примеры туров, чтобы получить максимум пользы от абонемента Interrail. Путешествуйте по Европе на поезде.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Team erstellt für Sie ein individuell abgestimmtes Flugkonzept und hat Ihre Wünsche stets im Blick. Höchste Qualität und Ihre Sicherheit stehen hierbei für uns immer an erster Stelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Наши клиенты заслуживают самого лучшего и, когда встает вопрос путешествия с шиком, на помощь приходит наша компания.

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.- Erweiterung und Stärkung der Gemeinschaft der Praxis bereits erstellt für den Austausch von Erfahrungen und die Nutzung der Dienstleistungen durch das CRS in RedIRIS erubricas, und für Lateinamerika mit dem Zugriff auf die Sined SIR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	4.- Расширять и укреплять Сообщество практики уже создан для обмена опытом и использования услуг, доступных через КСБ в RedIRIS erubricas, и для Латинской Америки, обратившись к Sined сэр.

  www.parnu-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Büromöbelplanungen werden heute bei Palmberg in der Abteilung Objektplanung ausschließlich mit dem pCon.planner 6 erstellt. Für die Angebotserstellung nutzen wir pCon.basket in den Abteilungen Objektplanung und Objektbearbeitung. Unsere Gebietsverkaufsleiter arbeiten mit der pCon.planner 6 ME Version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easterngraphics.com as primary domain	Мы хотели обеспечить наши торговые отделения данными OFML. Возвращаясь назад, EasternGraphics оказалась той компанией, которая предложила решение для профессиональной разработки данных OFML.

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Format wurde von Nokia erstellt für den Einsatz in seiner proprietären Telefone. Es wurde ein Bitmap-Bild zu übertragen Bilddateien zwischen Geräten über eine drahtlose Verbindung verwendet. Es war vor allem beim Austausch von Multimedia-Textnachrichten verwendet, die das Einfügen von Bildern unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Формат создан компанией Nokia для применения в телефонах собственной разработки. Растровое изображение использовалось для передачи графических файлов между устройствами с помощью беспроводного соединения. Основное применение касалось обмена текстовыми сообщениями, в которые можно было вставлять картинки.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Younghusband führte die Expedition mit dem Großbritannien wollte Eindämmung russischen Expansionismus von diesen fernen Ländern. Der Dzong wurde bereits aufgegeben, als ausländische Truppen kamen: 1.000 Soldaten seiner Majestät, 10.000 erstellt (für die englischen Dienst Dinge waren schon immer deins) und 4.000 Yaks. Younghusband ständiger hissen den Union Jack Flagge und bevorzugten Campingplatz im Tal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Younghusband dirigía la expedición con la que Gran Bretaña quería poner freno al expansionismo ruso por estas lejanas tierras. El dzong ya había sido abandonado cuando llegaron las tropas extranjeras: 1.000 soldados de su Graciosa Majestad, 10.000 criados (para las cosas del servicio los ingleses siempre han sido muy suyos) и 4.000 яков. Янгхасбенд поселились поднять флаг Юнион Джек и привилегированных кемпинге в долине.

  www.choureal.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akmueller.de as primary domain

The contents of our pages were created with the greatest care and attention. However, we cannot assume any guarantee for the accuracy, completeness and up-to-dateness of the contents. According to §7 Par.1 of the German Telemedia Act (TMG), we are, as a service provider, responsible for our own contents on these pages according to general legislation. However, according to §8–§10 of the German Telemedia Act (TMG) as a service provider, we are not obliged to monitor transmitted or stored third party information or to research circumstances which indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information according to general legislation remain unaffected by this. A liability in this respect is however only possible from the time at which knowledge is gained of a concrete infringement of right. If we become aware of corresponding infringements of rights we shall remove such content immediately.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Vision eines vereinten, modern Nicosia, die Bürger von tragfähige Optionen und Möglichkeiten für ihre Bewegungen bieten wird geteilt Beteiligten in einem zweitägigen Workshop über nachhaltige Mobilität und Verkehr in städtischen Nikosia, organisierte in 12 und 13 Dezember. Die Teilnehmer teilten uns ihre Erfahrungen und Vorschläge für ein besseres Nicosia mit Video erstellt für das Labor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Их видение единой, современной Никосии, которая обеспечит гражданам жизнеспособных вариантов и возможностей для их перемещения совместно тех, кто участвует в двухдневном семинаре по устойчивой мобильности и транспорта в городской Никосии, организованной в 12 и 13 декабря. Участники обменялись с нами своим опытом и предложениями для лучшей Никосии в видео созданный для лаборатории.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Bedarf können Sie nun in der App einen Bericht für die letzte Woche erstellen. In diesem Bericht sind dieselben Daten wie in dem Bericht in Ihrer wöchentlichen E-Mail; außerdem gibt es auch eine Liste der beendeten, delegierten und gelöschten Aufgaben. Der Bericht wird als PDF-Datei erstellt, für die Erstellung brauchen Sie eine Internetverbindung. Wenn Sie möchten, können Sie sich in diesem Bericht auch Statistiken von Ihren privaten Projekten anzeigen lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Теперь в приложении можно генерировать отчет за последнюю неделю. В нем будет указана та же информация, что и в еженедельном отчете, а также список завершенных, делегированных и удаленных задач. Отчеты генерируются в формате PDF, для их прочтения необходимо подключение к интернету. По вашему желанию документ может содержать статистику из ваших личных проектов.

  www.core3dcentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(http://www.google.com/analytics/) bereitgestellt wird. Google Analytics setzt Cookies, um unsere Online-Dienste und unsere mobilen Anwendungen zu bewerten, und erstellt für uns Berichte über deren Verwendung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltiltpoker.net as primary domain

Google Analytics (_utma, _utmb, _utmc, _utmt, _utmv, _utmz, _ga, _gat, _gat_t1): Google Analytics - сервис анализа веб-сайтов корпорации Google, Inc. (http://www.google.com/analytics/). Google Analytics создает cookies для оценки наших онлайн-сервисов и мобильных приложений. В результате мы получаем отчет об их использовании. Мы также используем Google Analytics для проведения экспериментов с контентом для тестирования и повышения качества наших веб-сайтов. Google Analytics использует сеансовые и постоянные cookies. Постоянные cookies обычно имеют срок хранения от 6 месяцев до 2 лет.

  collection.volvocars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(http://www.google.com/analytics/) bereitgestellt wird. Google Analytics setzt Cookies, um unsere Online-Dienste und unsere mobilen Anwendungen zu bewerten, und erstellt für uns Berichte über deren Verwendung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltilt.com as primary domain

Google Analytics (_utma, _utmb, _utmc, _utmt, _utmv, _utmz, _ga, _gat, _gat_t1): Google Analytics - сервис анализа веб-сайтов корпорации Google, Inc. (http://www.google.com/analytics/). Google Analytics создает cookies для оценки наших онлайн-сервисов и мобильных приложений. В результате мы получаем отчет об их использовании. Мы также используем Google Analytics для проведения экспериментов с контентом для тестирования и повышения качества наших веб-сайтов. Google Analytics использует сеансовые и постоянные cookies. Постоянные cookies обычно имеют срок хранения от 6 месяцев до 2 лет.

  www.dji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die DJI Goggles nutzen einen Strahlteiler, um das Bild direkt vor beiden Augen zu zeigen, sowie Polarisierung um jedes Überlappen der Bilder zu verhindern. Dies erlaubt eine Auflösung von 1920x1080 auf jedem Auge - in echtem Full-HD. Bei Nutzung eines asphärischen Objektivs mit einer großen Blende, wird ein Sichtfeld von 85° pro Auge erstellt, für maximale Immersion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain	В конструкции DJI Goggles задействован светоделитель, проецирующий изображение на экран перед каждым глазом пользователя. Во избежании наложения картинки используется поляризация. Крупные асферические линзы очков создают поле обзора, равное 85°. Полное погружение в виртуальную реальность обеспечено.

  surf-spirit.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuronation.de as primary domain

Содержание представленных страниц создавалось с соблюдением максимально возможной тщательности. Тем не менее, мы не несем никакой ответственности за правильность, полноту и актуальность представленной информации. Являясь поставщиком услуг, согласно параграфу 7 Закона о средствах аудиовизуальной информации мы несем ответственность за содержание представленной на страницах информации в соответствии с общими нормами законодательства. Тем не менее, согласно параграфам 8-10 Закона о средствах аудиовизуальной информации мы как поставщик услуг не обязаны контролировать переданную или сохраненную стороннюю информацию либо исследовать обстоятельства, которые указывают на противоправную деятельность. Однако это не затрагивает обязательства по удалению или блокировке использования информации в соответствии с общими нормами законодательства. Наступление соответствующей ответственности возможно только с момента обнаружения конкретного правонарушения. При оглашении соответствующего правонарушения мы немедленно удалим противоправную информацию.