erzeugung – Russian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starlinger & Co. GmbH: komplette Anlagen zur Erzeugung gewebter Kunststoffsäcke und Recyclinganlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Starlinger & Co. GmbH: комплексные установки для производства тканых пластиковых мешков и установки для утилизации

  4 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deshalb sollte man Äpfel nicht schälen, sondern nur gründlich waschen oder mit einem Tuch abreiben. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, sollten Sie zu Bioprodukten greifen, da man bei deren Erzeugung keine Pestizide verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain

Ешьте яблоки с кожурой: в продаже иногда бывают яблоки, обработанные воском, пестицидами или консервантами. Боязнь употребить в пищу вредные вещества побуждает многих потребителей чистить яблоки от кожуры перед употреблением. Однако многие витамины и минеральные вещества находятся непосредственно в кожуре или под кожурой. Кроме этого, содержащаяся в ней клетчатка улучшает пищеварение. Поэтому нужно не чистить яблоки от кожуры, а только хорошо мыть их или вытирать сухим полотенцем. Если Вы хотите быть уверенным наверняка, что яблоки не содержат вредных веществ, то используйте био-продукты, т.к. при их производстве не используются пестициды.

  www.leonautika.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die grundlegende Funktion der Feuerbeton-Deflektoren besteht in der Abschirmung der Abgaswege und der Erzeugung einer Wirbelbewegung der Gase über dem Brenner. Dadurch begünstigen sie die saubere Verbrennung von Flugstaub, reduzieren den Staubgehalt in den Abgasen und die Emissionen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lac.cz as primary domain

Основная функция дефлекторов из жаростойкого бетона заключается в защите дымоходов и обеспечении вихревого движения газов над камерой сгорания. В результате они способствуют оптимальному сгоранию летучих твердых частиц, уменьшают содержание пыли в дымовых газах и выбросах. Дефлекторы обеспечивают защиту дымоходов от отложений золы и, таким образом, предотвращают снижение тяги и общего КПД котла. Вот почему мы уделяем большое внимание их разработке и производству. Наши дефлекторы имеют расширенный температурный градиент для предотвращения ухудшения их эксплуатационных свойств вследствие спекания золы на их поверхностях.

  5 Hits lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei dem Besuch der Imkerei Hren können die Besucher verschieden Bienenstockarten, die Erzeugung von Honiggetränken, die Honigschenke sowie Honigprodukte kennenlernen und diese auch kosten. Geboten werden auch Präsentationen der Anfänge der modernen Bienenzucht in Slowenien und weltweit sowie der Verkauf von verschiedenen Honigarten, Blütenstaub und Produkten aus Bienenwachs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	При посещении пасеки можно узнать о различных типах ульев, об изготовлении напитков из мёда, увидеть современный способ сбора мёда и попробовать изделия из мёда. Также проводят презентации современного пчеловодства от начинающих пчеловодов , в Словении и мире. Здесь можно купить различные виды мёда, пыльцы и изделия из пчелиного воска.

  www.safe-hub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Fotovoltaikanlage für die Erzeugung sauberer Energie (deckt 100 % des eigenen Energiebedarfs),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mixsrl.it as primary domain	- фотоэлектрические системы для производства экологически чистой энергии (100% покрытие своих энергетических потребностей),

  2 Hits www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Erzeugung menschlicher Embryonen zu Forschungszwecken ist verboten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Создание эмбрионов человека в исследовательских целях запрещается.

  seatongue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Zentrum der Stadt tauchen Sie im 15. Jahrhundert ein: ein Brunnen beherrscht den Hauptplatz: hier, einerseits steht die großartige Kirche San Fortunato, die am Ende des 13. Jahrhunderts begonnen wurde und die hölzerne Statue des Heiligers und ein Bild von Vittore Crivelli erhält; andererseits finden Sie die Loggetta dei Mercanti, die aus dem 15. Jahrhundert stammt. Falerone ist auch bekannt wegen ihrer typischen handwerklichen Aktivität, das heißt die Erzeugung von Strohhüten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assoturcupra.it as primary domain

Near Falerone, in the 1960s, some archaeological exavation dug up some ruins of an ancient necropolis; next to the skeletons some tableware and weapons were found, that attest the presence of an ancient culture, as also the old Roman theatre proves, dated back to the first century a.C. On the hill of the town you will find the noble Emiliani palace, now used as town hall, and the parish church. Going down to the town centre you will feel totally enshrouded in a fifteenth-century atmosphere: in the centre of the main square there are an old well, while on a side of the little square you find the church of San Fortunato, tha was begun at the end of the thirteenth-century and still preserves the wooden statue of the Saint and a great painting of Vittore Crivelli; on the other side of the square you can admire the Loggetta dei Mercanti, dated back to the fifteenth century. Besides, Falerone is famous for its typical handmade straw hat activity.

  www.ohpump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neue X11 Angetriebene Elektrospindeleinheit nutzt die Rotation des Antriebes im Revolver für die Erzeugung elektrischer Energie. Diese so erzeugte Energie treibt eine Elektrospindel an, die die hohe Drehzahl bis 60.000 U/min ermöglicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtmarchetti.com as primary domain

Приводной блок с мотор-шпинделем Х11 работает за счет вращения инструментального привода револьверной головки, уже имеющегося на станке, генерирует электроэнергию, трансформирует ее и подает на встроенный мотор-шпиндель, позволяя ему развивать скорость вращения до 60000 об/мин. Управляющая электроника позволяет повышать скорость вращения на входе в 11 раз, что дает возможность выполнять различные обработки на высокой скорости.

  www.anartxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Qualitätssicherung erfolgt unter anderem durch Materialüberprüfung mittels Spektralanalyse, 3D-Scanning von Komponenten, Erzeugung von 3D-Modellen mit CatiaV5 und FEM-Analysen. Bis zur Baugröße L sind Just-in-Time- und Kanban-Lieferung unsere Stärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wichmann-os.de as primary domain	Мы обеспечиваем качество, в том числе за счет проверки материалов при помощи спектрального анализа, трехплоскостного сканирования компонентов, создания трехплоскостных моделей, используя «CatiaV5», и анализа методом конечных элементов «FEM». Нашими сильными сторонами являются системы поставок «точно в срок» и «канбан», применяемые для продукции до конструктивного размера L.

  akint.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche Notwendigkeiten zu geschehen, damit Menschheit über dem folgenden Erzeugung hinaus ist Wiedereinbau der falschen Werte überlebt, die Kultur-Struktur verewigen -- die Maschinerie der Zivilisation, die entworfen ist, damit Sachen nicht arbeiten -- mit tieferen Werten, die alle Menschheit bevollmächtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine working-minds.com as primary domain	что потребностей случиться для гуманность выдержать за следующим поколением будет заменой ложных значений perpetuate Культур-Struktura -- машинное оборудование цивилизации конструирована так, что вещи не будут работать -- с более глубокими значениями empower весь гуманность.

  9 Hits www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Heizkraftwerk befindet sich in Sellessen, einem Ortsteil der Stadt Spremberg. In der Anlage wird unter anderem die zuvor ungenutzte Biomasse aus dem Tagebauvorfeld zur Erzeugung von Strom und Nahwärme genutzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain

Тепловая электростанция расположена в Зелесен, в районе города Шпремберг. Для производства тепла и электричества планируется использовать биомассу на территории месторождений, которая игнорировалась до сегодняшнего времени. В дополнение, здесь также проводятся попытки выращивания быстро растущих сортов деревьев и растений, которые могут быть использованы в качестве биомассы. Электростанция с мощностью в 2,57 мегаватт ежегодно производит 20.000 мегаватт электричесва и 5.600 мегаватт тепла.

  bristol-yalta.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produktion Kugeln für Ventile: Die Erzeugung von perfekten Kugeln setzt perfekte Maschinen voraus. LA B&G aktualisiert ständig ihre Ausrüstung und verfügt über Transfergeräte und Diamant-Abrichtmaschinen mit numerischer Steuerung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labeg.it as primary domain

Производство совершенных сфер требует совершенного оборудования. Компания B&G постоянно обновляет свое оборудование и располагает автоматическими станочными линиями и шарж-машинами с ЧПУ. Мы выпускаем клапанные шары двух типов: шары для стандартных клапанов и шары для нестандартных клапанов. Исходный материал включает набор латунных прутковых заготовок, латунные цельные и полые штампованные или литые шары.

  4 Hits www.anonymushovawart.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ökologische Erzeugung Ökologische Erzeugung heißt nicht nur Respekt des Wohlbefindens von Menschen und Tieren, sondern auch Schutz der biologischen und kulturellen Vielfalt des Landes. Es handelt sich um ein Modell nachhaltiger Entwicklung, das neben dem Landschafts- und Umweltschutz die Aufwertung und die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Ressourcen fördert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promarche.it as primary domain	Биологическая продукция Биологическое сельское хозяйство – продуктивный метод, который защищает человеческое и животное благосостояние и экологическое и культурное биоразнообразие территорий: речь идет о модели устойчивого развития с целью защиты окружающей среды и территории и повышения ценности ресурсов локальных сообществ против глобальной конкуренции.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatische Ansaugvorrichtung: Erzeugung eines Sogs durch Wasserstrahl vom Wasserhahn (auch wenn das Waschbecken höher als das Aquarium steht), Reinigung an schwer zugänglichen Stellen durch Mulmglocke: Runder Querschnitt mit Ecke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Автоматическое всасывание: всасывает благодаря струе воды из-под крана (даже если раковина выше аквариума), сифон очищает труднодоступные места от ила благодаря круглому поперечному сечению с выступом

  infoneuro.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oberstes Gebot bei Ovoprot ist die Erhaltung der Natur im Ei und im Eiprodukt. Die Erzeugung von Ovoprot Trockenei erfolgt ohne Zusatzstoffe oder anderen Konservierungsstoffen. 100% naturreines frisches Ei wird auf höchstem technologischen Standard täglich frisch verarbeitet und permanent qualitätsgeprüft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovoprot.com as primary domain	Главным приоритетом политики «Овопрот» является сохранение основных свойств яйца и яичной продуцкции. При производстве яичного порошка «Овопрот» не используются никакие добавки или другие консерванты. 100% свежее яйцо ежедневно перерабатывается по наивысшим технологическим стандартам, постоянно проходя качественный контроль.

  www.literaktum.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklung und Einführung einer Infrarot-Multiplextechnologie zur Erzeugung von Lichtgittern mit hoher Auflösung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtec.eu as primary domain	Разработка и внедрение инфракрасной мультиплексной технологии для создания световых решеток с высоким разрешением

  www.informini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pdfXFA ist ein iText 7 Add-On, das sowohl die dynamische PDF-Erzeugung als auch die Möglichkeit bietet, dynamische PDF-Formulare auf statische Dateien zu reduzieren. Dies ermöglicht die Weiterverarbeitung in PDF-Workflows oder eine sichere Archivierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain	pdfXFA — это дополнение iText 7, позволяющее создавать динамические PDF и сводить динамические формы PDF в статичные файлы. Это обеспечивает дальнейшую обработку PDF и безопасную архивацию.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die generative Grammatik (oder auch Phrasenstrukturgrammatik) wird so genannt, weil sie die Erzeugung eines Satzes durch iterative (wiederholte) Gruppierungen von Konstituenten (Phrasen) erlaubt, indem sie auf "Umschreiberegeln" zurückgreift:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Генеративная (порождающая) грамматика называется так потому, что допускает порождение предложения путем повторяющихся (заменяемых) групп составляющих (фраз), основанных на правилах подстановки:

  15 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titel: Landschaft Bild. Die Erzeugung von 98 und Ortega y Gasset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Название: Пейзаж изображение. Генерация 98 и Ортега-и-Гассет.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sekundärer Zweck ist die Erzeugung von Elektroenergie, die regulierte Forellenzucht, die Aufbesserung der Durchflussmengen unterhalb der Staumauer der Talsperre Březová zur Veranstaltung von Kanu-Wettbewerben und die Ausübung des Fischereirechts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Второстепенным назначением водохранилища является производство электроэнергии, регулированное разведение форельной рыбы, улучшение течения под плотиной ГС Бржезова для проведения соревнований на каноэ и исполнение права рыболова.

  4 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zucker Abfallprodukte zur Erzeugung von Biogas. Das Werk von Eridania Sadam auf S. Quirico Trecasali in Parma, beherbergt die erste Anlage in Italien, mit einer Kraft von 999 kW, das zu 75% aus Zuckerrübenpulpe und den restlichen 25% aus zerkleinerten Mais versorgt wird .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Отходы сахарного производства для получения биогаза. На заводе компании Eridania Sadam в Сан-Квирико-Треказали (S. Quirico Trecasali), провинция Парма, находится, фактически, первая в Италии установка, мощностью 999 кВт, на биогазе, получаемом на 75% из спрессованного свекловичного жома, а на оставшиеся 25% — из кукурузного силоса.

  8 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plan zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen für den Eigenverbrauch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	План создания электроэнергии из возобновляемых источников энергии для собственного потребления

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen M4R als Ausgabe-Audioformat und starten Erzeugung iPhone 4 Klingeltöne auf Mac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Выберите M4R как формат аудио выход и начать производить iPhone 4 рингтона на Mac.

  14 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dieser Eigenschaft können Sie den Algorithmus auswählen, welcher zur Erzeugung des Labyrinthes verwendet wird. Zur Auswahl stehen Tiefe zuerst und Prim'scher Algorithmus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Даётся два выбора: Преимущественно в глубину и Алгоритм Прима. Только профессионалы могут отличить их друг от друга.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tauchen Sie ein in die Vergangenheit, sobald Sie durch die Straßen erkunden und zu entdecken, wie sie als Flächen für die Erzeugung von Filmen wie Sense and Prejudice und Harry-Potter-Filmen verwendet wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Лэкок это живописный поселок 13esimo века, славится своими каменными домами и улицами из дерева и каменной кладки и для его аббатства. Окунитесь в прошлом, как только вы исследовать улицы и узнать, как они были использованы в качестве областей для производства пленок, таких как Sense и предрассудками и фильмах о Гарри Поттере.

  5 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kristallisation: Erzeugung der Kristalle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Crystallization: production of the crystals

  5 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erzeugung von Startluft für Schiffsdieselmotore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Создание пускового воздуха для судовых двигателей

  5 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Übereinkommen gilt für Tiere, die zur Erzeugung von Nahrungsmitteln, Wolle, Häuten oder Fellen oder zu anderen landwirtschaftlichen Zwecken gehalten oder gezüchtet werden. Sie betrifft insbesondere Tiere aus Intensivzuchthaltungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Конвенция относится к животным, выращиваемым в целях производства мяса, шерсти, кожи, меха или других хозяйственных целей. Прежде всего речь в ней идет о животных, выращиваемых интенсивным методом.

  24 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besonders leichter Polyesterstoff für die Erzeugung von stilvollen fließenden Effekten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Эта чрезвычайно легкая ткань идеальна для создания стильных эффектов "парения" в воздухе.

  7 Hits www.sellaronda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwender von PHP 5.5 oder später sollten auch die Verwendung von Generatoren prüfen, welche eine Alternative zur Erzeugung von Iteratoren anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk.php.net as primary domain	Пользователи PHP 5.5 и более поздних версий также могут изучить генераторы, представляющие собой альтернативный способ определения итераторов.