es konnten – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es konnten keine Dokumente gefunden werden, die Ihren Eingabekriterien entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unvienna.org as primary domain
Документы, отвечающие заданным критериям, не найдены
  www.zoner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manager - Panel Information - Es konnten keine Spezialsymbole mithilfe der Tastenkombination Alt+Zahl hinzugefügt werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoner.com as primary domain
Менеджер - Информационная панель - нельзя было написать специальные знаки при помощи кнопок Alt+число
  www.amisdeleuro.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es konnten nicht alle Ressourcen identifiziert werden, die das Gerät verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetmanrecovery.com as primary domain
Не удалось определить все ресурсы, используемые устройством.
  3 Hits www.draxomarketing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daraufhin wurde der Lederzuschnitt beurteilt und es konnten Möglichkeiten zur Effizienzsteige- rung identifiziert werden. Dank der Investition in zwei VersalisAuto-Systeme ist das Unternehmen nun in der Lage, hoch komplizierte Formen in erstklassiger Qualität zuzuschneiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain
Следующий шаг заключался в анализе процессов раскроя кожи и выявлении возможных пу- тей повышения эффективности работы. Последовавшее за этим приобретение двух систем VersalisAuto позволило компании выполнять раскрой очень сложных форм, получая высокока- чественные детали, сократив отходы и добившись дополнительной оптимизации производства.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jetzt besteht die Fraktion zu nahezu gleichen Teilen aus Menschen, Magnussen und Hybriden von beiden und es konnten seit mittlerweile fast zwei Jahrhunderten weitere Roboter-Revolutionen vermieden werden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
В СПС накоплен немалый опыт по созданию роботов и искусственного разума. Здесь давно признали и приняли искусственные разумы (известные как магнусы) в качестве равноправных членов общества. К этому привели нескольких восстаний роботов и осторожные, но плодотворные мирные переговоры. Теперь Союз почти поровну разделен между людьми, магнусами и гибридами обоих видов, и вот уже почти два века здесь не было новых восстаний машин!
  kotlyzar.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Islamische Kultbauten wie Moscheen, Minarette, Medresen (islamische Lehranstalten) und Chanaken (Herbergen für pilgernde Derwische) bestimmten nun das Bild der Städte. In dieser Zeit fand der gebrannte Ziegel oder Backstein erstmals Verwendung, Damit wurde nicht nur die Lebensdauer der Gebäude länger, sondern es konnten auch neue dekorative Möglichkeiten entstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uzintour.com as primary domain
Интересна архитектура узбекского народного жилища 19-нач.20вв. В ней воплотился многовековой опыт народа, выработанный в сложных природно-климатических условиях и отражающий локальные особенности отдельных районов и городов республики. Так, бухарский жилой дом, расположенный в скученных, лишенных зелени центральных районах города, имеет замкнутый характер, изолирован от уличного шума и пыли. Его жилые комнаты располагаются вокруг замощенного дворика, в котором возникает свой микроклимат и даже в жару прохладно.