fühlten sie sich – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hatten Sie als Künstler das technische Know-how für dieses Projekt? Fühlten Sie sich von der Technik eingeengt oder lieferte sie Ihnen erweiterte Gestaltungsmöglichkeiten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Q: Как художник обладали ли вы навыком, необходимым для этого проекта? Чувствовали ли вы, что эта работа может скомпрометировать ваше творчество или, наоборот, вывести его на новый уровень?
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie fühlten Sie sich?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Как вы тогда чувствовались?
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[...] Dieses außergewöhnliche kleiner Blick auf einen wesentlichen Beitrag zur literarischen spanischen Landschaft (http://www.viajesalpasado.com/imagen-del-paisaje-la-generacion-del-98-y-ortega-y-gasset-eduardo-mart…) . Die fühlten sie sich und äußerte, jede auf ihre eigene Weise, Mitglieder der Generation von 98 und [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
[...] это исключительное немного посмотреть на существенный вклад в литературном испанском пейзаж (http://www.viajesalpasado.com/imagen-del-paisaje-la-generacion-del-98-y-ortega-y-gasset-eduardo-mart…) . Они чувствовали, и выразил, каждый по-своему, Члены генерации 98 и [...]
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zunächst machten sie nur klägliche Fortschritte, aber sie gaben nicht auf … Und schließlich gab die Macht, die sich der ihren so lange widersetzt hatte, nach. Die Kultisten spürten das sofort, und als sie jetzt ihre Rituale vollzogen, fühlten sie sich nicht länger wie leere Hüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Через годы кровавых ритуалов, щедрых жертвоприношений и исследований мест древней силы культистам удалось рассеять туман. Сначала дело шло очень медленно, но постепенно древняя сила, что мешала им колдовать, уступила. Это немедленно ощутили на себе все культисты: они больше не чувствовали пустоту внутри во время ритуалов. По другую сторону вуали демоны восторженно завывали. Они знали: до первого призыва осталось совсем недолго.
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Krieger aus der sabäischen Region waren leichte Infanterie, Kavallerie und Bogenschützen, und kämpften als Söldner oder Auxiliartruppen für das Römische Reich. In ihrer Wüstenkleidung fühlten sie sich in trockenen Klimazonen heimisch und waren sehr vertraut mit den dortigen Gegebenheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Воины-сабеи служили наемниками, а позднее союзными войсками римлян. Они поставляли легкую пехоту, конницу и лучников. Одевались они в аравийском стиле и компенсировали недостаток снаряжения способностью вести военные действия в пустыне. Они славились как надежные и опытные бойцы, поэтому их ценили выше, чем копьеносцев многих других государств. Эта высокая оценка подкреплялась тем фактом, что Сабейское царство сохраняло независимость с VIII века до н. э. до 275 г. н. э. Причиной такого успеха была не только военная мощь, но и дипломатия, а также процветающая торговля ароматическими смолами, в частности ладаном и миррой.