fabelwesen – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   10 Domains
  36 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fabelwesen (24)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Мультяшные персонажи (83)
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es, unser Vogel fachkundiger Führung, war von Beginn pessimistisch. Apropos quetzal war wie ein Fabelwesen Erwähnung. Der Vogel in Frage legendäre Kräfte argumentiert und von früh bis modernen Maya Guatemalteken haben immer in Ehrfurcht der Quetzal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
На следующее утро мы отправились в поездку по вызову Quetzal Trail. Это, наши птицы опытным гидом, был пессимистичен с самого начала. Говоря о кетсаль было как мифологическое существо упоминания. Птица в вопросе утверждали легендарной полномочий и с начала до современных майя Гватемалы всегда в страхе, чтобы кетцаль. Это также символ Гватемалы. Мы помним, нежно иллюзию, что наш хороший друг Вальтер, в земле майя, показал, когда он говорил "ай, если бы я мог увидеть Кетцаль ".
  www.movenpick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie einen Rundgang durch die Bavaria Filmstadt und werfen Sie einen Blick auf das Fabelwesen aus „Die unendliche Geschichte“ oder auf berühmte Filmkulissen, wie die der ehemaligen Daily Soap „Marienhof“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain
Мюнхен, один из самых известных городов мира, предлагает целое множество достопримечательностей. Родители с детьми могутпосетить парк аттракционов Bavaria Filmstadt с самыми разными аттракционами, например, Bullyversum. Примите участие в экскурсии по Bavaria Filmstadt – высможете увидеть мифического персонажа "Бесконечной истории" изнаменитые декорации к фильмам, например, к немецкой мыльной опере"Мариенхоф".
  www.ndm.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das französische Wort «Clos» bezeichnet eine kleine, von einer Mauer umgebene Weinbauparzelle. Die Fee (frz. fée) ist ein „weibliches Fabelwesen mit übernatürlichen Fähigkeiten“, die sie anhand eines Zauberstabs ausübt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine closdesfees.com as primary domain
В переводе с французского «Clos» означает маленький участок виноградников, обнесенный со всех сторон стеной. «La Fée» - фея - «фантастическое существо женского пола, обладающее волшебной силой», которую она вызывает с помощью волшебной палочки. То есть буквально, «Le Clos des Fées» - это участок, засаженный виноградниками, где живут феи. И в действительности, место, которое вдохновило нас на такое название, представляет собой безумно красивый, полный романтики, изолированный от всего света и совершенно дикий уголок природы, который вполне мог бы служить местом обитания фей, существуй они на самом деле.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu einem Besuch der Stadt Litomyšl gehört unbedingt auch das Portmoneum dazu, denn hier tauchen Sie in die schöne Welt der Farben und Formen des Kunstliebhabers Josef Portman ein. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und entdecken Sie an Wänden und Möbeln Fabelwesen, Engels- und Teufelsdarstellungen, Planeten, sowie lehrreiche Zitate des Hinduismus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Наибольшей гордостью города, несомненно, является ренессансный замок, украшенный сграфити, один из самых красивых памятников этого стиля к северу от Альп. Монастырские сады с фонтаном, в которых звучит классическая музыка, украшенные пятью статуями знаменитого чешского скульптора ХХ в. Олбрама Зоубка, вы найденные близ литомышльского замка. В саду не забудьте погладить бронзовую копию окаменелой рыбы, которая, согласно легенде исполнит ваши тайные желания.
  www.european-neighbours-day.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ob das der Wahrheit entspricht ist fraglich; beeindruckend ist der 45 Meter Umfang fassende Klotz aber auf jeden Fall; 2000 Jahre alt soll er sein; Schulkinder erklären den Besuchern gegen ein Trinkgeld fantasievoll diverse Formationen, die Tieren, Zwergen und anderen Fabelwesen gleichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain
Индейские поселения Сан Хуан Чамула (San Juan Chamula) и Синакатан (Zinacatan), расположенные в 8 и 15 км от Сан Кристобала, дают вам представление о жизни Тсотсилей (Tzotzil). В церкви Синакантана дети приглашают вас к ним домой, где вы сможете купить сувениры ручной работы. Сан Хуан Чамула - мистический городок. Мужчины и женщины носят меховые куртки. Старейшин можно определить по их курткам из белого меха. За церковью, на рынке, приносят в жертву куриц, чтобы излечить больных и избавиться от злых духов. Делать фотографии в церкви строго запрещено, но это останется ярким воспоминанием. Сан Кристобал - это, пожалуй, самый красивый город в Чьяпасе. Он расположен в 2000 м над уровнем моря, поэтому зимними ночами здесь может быть довольно холодно. Здесь смешалось очень много этнических групп. Вам стоит посетить главный рынок города, церковь Святого Доминго (Sto Domingo). По вечерам обычно дают различные представления в Каса де лас Культурас (Casa de las Culturas). Также Вы можете прогуляться по пешеходной зоне города, где расположено много ресторанов.