fabrikation – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   12 Domains
  11 Hits www.huettinger.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entwicklung und Fabrikation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huettinger.de as primary domain
Development and Fabrication of
  15 Hits www.habasit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fabrikation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habasit.com as primary domain
Производство
  barcelona-home.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fabrikation von Verpackungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain
производства упаковок
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Eine qualitativ hochwertige Konzeption sowie eine standardisierte Fabrikation um das bestmöglich Preis/Leistungsverhältnis zu erreichen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
– конструкция с низким центром тяжести, увеличивающaя комфорт работы и устойчивость;
  www.stwalfrid.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unnötige Leerläufe kosten Zeit und Geld. EIn Werkstattplan von MABI trägt zur Optimierung Ihrer Fabrikation bei. Eine kostenlose Dienstleistung von MABI: Rufen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen gerne einen Vorschlag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mabi.ch as primary domain
Нерационально спланированные рабочие процессы в последствии приводят к потере времени и денег. Планирование цехов, выполненное специалистами МАБИ АГ, послужит оптимизации Вашего производства. Бесплатная услуга от МАБИ АГ: позвоните нам и мы предложим Вам оптимальное решение!
  2 Hits www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allgemeine Informationen:Für die Fabrikation des herkömmlichen Paprikapulvers verwendet man grundsätzlich Paprikasorten der Art Capsicum annuum. Dafür müssen die geernteten Früchte zuerst getrocknet werden, bis man sie schlussendlich zu dem uns bekannten Pulver vermahlt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
"Красный стручковый перец, из которого изготавливается паприка, выращивается преимущественно в Венгрии, США, Испании и Турции, при этом Венгрия является основным поставщиком паприки. Паприка была завезена в Европу из Центральной Америки, но при выращивании красного перца в другом климате потеряла часть остроты и стала более сладкой".
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Dezember desselben Jahres wurde die Fabrik in Grünlas neu unter der Firma "Rudolf Kämpf GmbH, Fabrikation und Vertrieb von Porzellanwaren und der dazu gehörigen Nebenprodukte, in Grünlas" eingetragen (Rudolf Kämpf, výroba a prodej porcelánového a doplňkového zboží, v Loučkách).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
21 июля 1910 года оба компаньона получили концессию на производство фарфора от начала 1912 года, и 25 сентября 1911 года подписали учредительский договор, на основании которого фирма была зарегистрирована в коммерческом регистре под названием «Porzellanfabrik Rudolf Kämpf GmbH, Grünlas». В декабре того же года завод был снова зарегистрирован, уже под названием «Rudolf Kämpf GmbH, Fabrikation und Vertrieb von Porzellanwaren und der dazu gehörigen Nebenprodukte, in Grünlas» (Рудольф Кемпф, производство и продажа фарфоровых изделий и аксессуаров, Лоучки). Товарным знаком стала корона с буквами под нею RGK – Рудольф Грюнлас Кемпф.
  2 Hits www.llandeilo.gov.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nachdem es in Nürnberg wiederholt zu Problemen bei der Konzessionserteilung kam, wurde das Werk 1896 in den heutigen Fürther Stadtteil Stadeln verlegt. 1971 wurde die in Rottweil am Neckar gegründete Rottweil-Schrotpatronen-Fabrikation, die über Jahrzehnte in Karlsruhe-Durlach beheimatet war, nach Fürth-Stadeln verlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rws-munition.de as primary domain
В 1855 году Хайнрих Уттендёрфер получил разрешение на открытие лаборатории для изготовления грунтовки. В 1889 году Уттендёрфер продал свою фирму, которая тогда находилась в Нюрнберге, фирме RWS, основанной в 1886 году. Поскольку тогда в Нюрнберге начались проблемы при распределении концессии, завод был перенесён в 1896 году в город Фюрт, округ Штадельн. В 1971 году основанная в городе Роттвейл на Некаре фирма по производству дробовых патронов, долгие годы находившаяся в Карлсруэ-Дурлах, была переведена в Фюрт-Штадельн. С этого времени центром профессиональной компетенции для производства дробовых патронов Rottweil, а также широкого набора других изделий для охоты и спортивных соревнований стал Фюрт-Штадельн. Здесь ведётся постоянная и тщательная работа для того, чтобы Ваша стрельба была надежной и безупречной.
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Marke hatte sich bereits einen Namen gemacht, gehörte aber zu den eher kleinen Uhrmacherbetrieben in Genf. Für Guadalupe eine traumhafte Gelegenheit, sein Metier von der Pike auf zu erlernen: Kreation, Design, Fabrikation, Einkauf, Entwicklung eines Vertriebsnetzes, Marketing ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
Первым назначением стала должность менеджера по продукции в Bulgari – компании, имевшей громкое имя, но представленной в часовом деле лишь маленькой женевской мастерской. Работа в Bulgari предоставила Рикардо редкую возможность попробовать себя во всех сферах часового бизнеса, будь то дизайн, проектирование, производство, снабжение материалами, развитие дистрибьюторской сети, маркетинг... В комплексе эти семь лет дали понимание продукции, традиционного аспекта профессии, и развили тонкое эстетическое чутье, столь важное для дизайна с «итальянским акцентом». Рикардо Гвадалупе смог сыграть свою роль в развитии будущих направлений деятельности группы и в стратегически важном переезде из Женевы в Невшатель.
  3 Hits www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als die hugenottischen Flüchtlinge in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts die Fabrikation von tragbaren Uhren nach Genf brachten, begann sich die Uhrmacherei auch in der Schweiz auszubreiten. In diesen Jahren blühte in Genf, der Calvinstadt, die Wirtschaft auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Распространению в Швейцарии изготовления часов и точных приборов способствовали гугеноты, иммигрировавшие в протестантскую Женеву во второй половине XVI века. Среди них было много часовых мастеров, принесших на швейцарскую землю свои знания и умения. В этот период времени Женева переживала бурный экономический рост. Одним из самых традиционных и развитых ремесел считалось ювелирное дело. Однако в эпоху правления реформатора Жана Кальвина ношение роскошной одежды и ювелирных украшений было запрещено, что заставило ювелиров избрать для себя новое ремесло - часовое. Они объединились с часовщиками и начали производить часы, украшенные драгоценными камнями, эмалью и резьбой. Этот симбиоз положил начало производству великолепных ювелирных часов, слава о которых гремела далеко за пределами Швейцарии – от Ближнего востока до американских колоний. В период с 1770 по 1786 год часовая промышленность развивалась высокими темпами. Захват Женевы Наполеоном в 1798 г. временно остановил ее развитие.