falls dieser nicht – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   36 Domains
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Ihre Behandlung in unserer Spa-Einrichtung hinter Ihren Erwartungen zurückbleibt, bitten wir Sie, mit dem diensthabenden Spa-Direktor oder Manager zu sprechen, bevor Sie die Einrichtung verlassen. Falls dieser nicht verfügbar ist, können Sie gerne zu einem späteren Zeitpunkt beim Spa anrufen, um das Problem zu besprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Если ваш опыт в спа не удовлетворил ваших ожиданий, мы просим вас переговорить с директором или дежурным менеджером спа, прежде чем покинуть заведение. Если это невозможно, не стесняйтесь позвонить в спа позже, чтобы обсудить проблему.
  www.suissebank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei einem Standby-Akkreditiv verpflichtet sich das Finanzinstitut gegenüber einem Begünstigten, zum Beispiel einem Lieferant, einem Exporteur oder Händler, eine Zahlung für einen Auftraggeber vorzunehmen, falls dieser nicht in der Lage ist seine vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen, falls der Begünstigte eine schriftliche Zahlungsforderung vorlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
При выпуске резервного аккредитива берет на себя обязательство перед бенефициаром, например, поставщиком, экспортером или трейдером, выполнить платеж от имени заказчика, если он сам не в состоянии выполнить свои договорные обязательства на момент предъявления бенефициаром письменного требования об оплате. В роли заказчика, как правило, выступает импортер или покупатель.
  www.suissebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei einem Standby-Akkreditiv verpflichtet sich das Finanzinstitut gegenüber einem Begünstigten, zum Beispiel einem Lieferant, einem Exporteur oder Händler, eine Zahlung für einen Auftraggeber vorzunehmen, falls dieser nicht in der Lage ist seine vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen, falls der Begünstigte eine schriftliche Zahlungsforderung vorlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
При выпуске резервного аккредитива берет на себя обязательство перед бенефициаром, например, поставщиком, экспортером или трейдером, выполнить платеж от имени заказчика, если он сам не в состоянии выполнить свои договорные обязательства на момент предъявления бенефициаром письменного требования об оплате. В роли заказчика, как правило, выступает импортер или покупатель.