familiär – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   29 Domains
  22 Hits www.dimension-e.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Small Elegant Hotels sind sorgfältig ausgesuchte und unabhängige Hotels, meistens familiär geführt, und unterstreichen ein freundliches Ambiente und persönlichen Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain
Small Elegant Hotels offers a network of beautiful independant hotels. Every hotel is hand selected based on quality, atmosphere, personalized service and amenities offered.
  2 Hits www.iii-med.forestweek.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FOCUS Online: "Leseratten im Paradies: In der kleinen, familiär geführten Buchhandlung „Shakespeare & Co.“ in der Rue de la Bûcherie 37 kann man auch übernachten."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.foursquare.com as primary domain
Alexander Konovalov: "Много книг на английском. Есть из чего выбрать. Но стоит заглянуть и только за атмосферой.Обязательно подняться на второй этаж. Оч атмосферно"
  labirintus.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Familiär und lebhaft-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain
Семейный и оживленный.
  shiroperalada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese mit nur 8 Zimmern sehr familiär geführte Hotelanlage macht einen sehr gepflegten, luxuriöse...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solemar-sicilia.it as primary domain
All inclusive! Minimum stay 3 nights Alle Nebenkosten inbegriffen! Mindestaufenthalt 3 Nächte ...
  www.sundaybrush.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Altvatergebirge wurde auch Glas hergestellt. An die traditionelle Glasherstellung knüpft heute zum Beispiel die familiär geführte Glashütte in Mnichov unweit von Vrbno pod Pradědem an. Sie können den Betrieb besichtigen und nicht nur viel über die Geschichte dieses Handwerks erfahren, sondern auch zusehen, wie Gegenstände aus Glas geblasen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine severnimorava.travel as primary domain
Природные ресурсы Есеников способствовали развитию металлургии и созданию многочисленных поселков. Золото, серебро и прежде всего железная руда нуждались в переработке, для чего были необходимы знания в области выплавки, а также строительство рудоплавилен. Жители Есеников стали непревзойденными мастерами этого дела.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das perfekte Hotel, das im lebhaften Viertel Monti fehlte: ein kleines Gebäude mit nur… raten Sie mal… 15 Zimmern im Retro-Stil. Die Atmosphäre ist familiär, aber gleichzeitig kultiviert, der Service ist aufrichtig freundlich (mit einer Menge Stadttipps) und das biologische Frühstück ist großartig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
Отель, которого не хватало в живом районе Монти: небольшое здание всего лишь, попробуйте догадаться? – на 15 номеров, с интерьером в стиле “ретро”. Атмосфера – семейная, но изысканная, обслуживание очень радушное (с удовольствием дают советы о городе), завтрак био просто превосходен.
  www.sembcorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wählen Sie zwischen großen Hotelketten wie Ramada, Holiday Inn, DeVere Village, Premier Inn, Travel Lodge und Novotel, historischen Gebäuden wie Castle Bromwich Halle oder Hampton Manor oder freundlich, familiär geführtes Eigenschaften wie die Kingscliffe Bed and Breakfast , Heath Lodge Hotel oder Barncroft Guest House - alles in der Nähe des NEC und Solihull Stadtzentrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain
Выбор между крупными гостиничными сетями, такими как Ramada, Holiday Inn, DeVere Village, Premier Inn, Travel Lodge и Novotel, исторических свойств, таких как Касл Бромвич зал или Hampton Manor , или дружественных, семейных свойств, таких как Kingscliffe Кровать и завтрак , Хит Lodge Отель или Barncroft Гостевой дом - все близко к NEC и Солихалла центра города.
  kortrijk.architectatwork.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des Weiteren gelangt man in nur wneigen Minuten zum nächsten Meereszugang wo man bequem Swimmen kann. Die gesamte Gemeinschaft ist sehr familiär und der exklusive Yachthafen von Port Adriano mit seinen internationalen Restaurants und Boutiquen liegt ganz in der Nähe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain
The spacious penthouse with 180º sea view is located in a quiet residential complex in Mediterranean style. The community has beautifully landscaped Mediterranean gardens and a large communal pool with outdoor shower. Furthermore there is a nearby access to the sea within just a few minutes walk, where you can sunbathe and swim with ease. The entire community is very family friendly and the exclusive marina of Port Adriano with its international restaurants and boutiques is very close by.
  3 Hits fmh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahr 2011 wurde das Hotel Mare Pineta renoviert und ist umgeben von einem schönen, üppigen Pinienwald, woher der Hotelname entstand. Die Atmosphäre ist familiär und ungezwungen sowie der Pinienwald Ruhe vermittelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain
Отель, название которого происходит от окружающего его великолепного соснового бора, был отреставрирован в 2011 году. Непринужденная атмосфера и тишина царят в сосновой роще. Особенность Отеля Mare Pineta – это прямой доступ к приватному пляжу. Будучи Отелем 3 звезды, он, тем не менее, предлагает многочисленные услуги Отеля Фламинго, 4 звезды, расположенном поблизости (всего в 300 метрах) и принадлежащем тому же владельцу.
  minurcat.unmissions.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Jugendstil-Hotel im Zentrum von Interlaken, direkt an der grünen Aare gelegen. Ihren Aufenthalt verbringen Sie in sanft renovierten Zimmern mit einer herrlichen Aussicht, eben einer "Bellevue", auf die Berge und den Fluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragliding-interlaken.ch as primary domain
The 5-star Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa is situated in the scenic heart of Switzerland. It enjoys a prvileged and picturesque location, between two beautiful lakes and at the foot of the eternally snow-capped Jungfrau. Opened in 1865, the hotel combines the style and sophistication of yesteryear with the most modern comforts and conveniences of the 21st century.
  rosacea.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei schweren Formen wie Rosazea fulminans und Rosazea conglobata kann es zu Vernarbungen kommen, insbesondere dann, wenn Knoten, Abszesse und Ableitungssini das Bild bestimmen. Es gibt Hinweise, dass das Risiko einer Narbenbildung familiär bedingt ist, doch dies ist nicht sicher nachgewiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosacea.dermis.net as primary domain
Как правило, рубцов после розацеа не остается. Уплотнение и огрубление кожи может сохраняться в течение некоторого времени после рассасывания очагов острого воспаления. При тяжелых формах, таких как rosacea fulminans и rosacea conglobata, на коже могут оставаться рубцы, преимущественно, если преобладают узелковые уплотнения, абсцессы и дренирующие свищи. Ранний опыт дает основания полагать, что склонность к образованию рубцов обычно носит семейный характер, но данная гипотеза еще требует доказательств. Пациентам не следует выдавливать или сдавливать воспалительные элементы, поскольку это часто приводит к образованию рубцов на коже.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
170:3.10 (1862.7) Die Religion des Königreichs ist persönlich, individuell; die Früchte, die Resultate sind familiär, sozial. Jesus verfehlte nie, den geheiligten Charakter des Einzelnen im Gegensatz zur Gemeinschaft zu preisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1863.13) 170:4.15 Хотя Иисус относил одну из фаз царства к будущему и много раз давал понять, что такое событие может проявиться как часть мирового кризиса, и хотя в ряде случаев он таким же образом совершенно определенно обещал когда-нибудь вернуться на Урантию, следует отметить, что он никогда не связывал две эти идеи воедино. Он обещал, что в будущем состоится новое откровение царства на земле; он также обещал когда-нибудь вернуться в этот мир лично; но он никогда не говорил, что два этих события тождественны. Исходя из всего, что нам известно, эти обещания необязательно относятся к одному и тому же событию.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lieber Gerardo, Ich habe die Ehre, Enkel des Perito sein, wie es war familiär genannt. Leider ist meine Familie, eine Menge nutzloser, einschließlich meiner Mutter, nie gegeben den Raum und die Stelle, die er verdient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Уважаемые Херардо, Я имею честь быть внуком Перито, как его называли фамильярно. К сожалению, моя семья, много бесполезных, включая мою мать, никогда не дано пространство и место, которое он заслуживает. Он считался сумасшедшие приключения, и это лишило меня моего детства слушать и узнать из первых рук истории. Сегодня, recurro персонами, как вы, , что с такой же любви к родине, скомпилировать их приключениях, чтобы поделиться с теми, кто мечтал, что это кажется немного. Для 13 лет, будучи потомками Перито, Город Барилоче мы взяли моего брата и моих родителей Страж Остров, и в сопровождении гида, позволили нам высадиться. Я помню его как нечто захватывающее. Спасибо за хранение память о нем.
  www.fargobank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor allem in Europa gibt es meistens sehr intensive Beziehungen zwischen Kunden und Hausbank: man ist am Ort, man kennt sich sehr lange und hat gegebenenfalls sogar privaten Kontakt. Dieses mitunter schon als familiär zu bezeichnende Verhältnis zwischen Kunde und Bank suggeriert dem Kunden ein Gefühl der Sicherheit und gibt der Bank die Basis für sichere Geschäfte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД - это частный банк к услугам акционеров СВИСС БАНК ПЛС в Лондоне. Акционером может стать любой желающий, не являющийся гражданином Великобритании. ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД имеет лицензию Анжуана, Союз Коморских островов, и поэтому является классическим офшорным банком. Этот банк не занимается ни кредитными сделками, ни участием на средства клиентов в спекулятивных сделках. Средства клиентов физически не располагаются на территории Коморских островов. Поскольку ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД банк небольшой, он сотрудничает с известными банками, в которых ведутся подсчета на имя ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД. То есть отдельный клиент не регистрируется под своим именем, а термины банковской тайны и конфиденциальности являются реальной важнейшей предпосылкой ведения бизнеса. За счет распределения клиентского капитала между несколькими банками отпадает риск потери в случае банкротства одного из банков. Клиент ведет свой счет в режиме онлайн из дома ... или в пути.
  www.fargobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor allem in Europa gibt es meistens sehr intensive Beziehungen zwischen Kunden und Hausbank: man ist am Ort, man kennt sich sehr lange und hat gegebenenfalls sogar privaten Kontakt. Dieses mitunter schon als familiär zu bezeichnende Verhältnis zwischen Kunde und Bank suggeriert dem Kunden ein Gefühl der Sicherheit und gibt der Bank die Basis für sichere Geschäfte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain
ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД - это частный банк к услугам акционеров СВИСС БАНК ПЛС в Лондоне. Акционером может стать любой желающий, не являющийся гражданином Великобритании. ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД имеет лицензию Анжуана, Союз Коморских островов, и поэтому является классическим офшорным банком. Этот банк не занимается ни кредитными сделками, ни участием на средства клиентов в спекулятивных сделках. Средства клиентов физически не располагаются на территории Коморских островов. Поскольку ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД банк небольшой, он сотрудничает с известными банками, в которых ведутся подсчета на имя ФАРГО БАНК ЛИМИТЕД. То есть отдельный клиент не регистрируется под своим именем, а термины банковской тайны и конфиденциальности являются реальной важнейшей предпосылкой ведения бизнеса. За счет распределения клиентского капитала между несколькими банками отпадает риск потери в случае банкротства одного из банков. Клиент ведет свой счет в режиме онлайн из дома ... или в пути.